logo
Despite final defeat: Bielefeld's record is here to stay

Despite final defeat: Bielefeld's record is here to stay

Yahoo25-05-2025
This article was translated into English by Artificial Intelligence. You can read the original version in 🇩🇪 here.
In the end, Arminia Bielefeld's cup fairy tale did not have a happy ending. They lost 2:4 against VfB Stuttgart. After the early 0:3 shock, the comeback did not materialize. Thus, the Swabians not only celebrated the title in the end, but they can also look forward to international travels in the next season. Because through the DFB Cup, the Bundesliga team is now also represented in the Europa League.
Advertisement
For Arminia, it may currently be a small consolation, but the future second division team has still made history. Another reason for DSC to be incredibly proud of what they have achieved!
After Hertha BSC II (1993), Energie Cottbus (1997), and Union Berlin (2001), the team of Mitch Kniat was the fourth third division team that made it to the cup final.
However, the predecessors never managed to score a goal. When Julia Kania scored 1:4 against VfB Stuttgart in the 83rd minute yesterday, a third division team was allowed to celebrate their own goal in the final history for the first time.
And the Bielefelders expanded their own record: Just two minutes later, Josha Vagnoman was forced into an own goal. Two goals from a third division team in the DFB Cup final? The men from the Alm can be incredibly proud of that!
Advertisement
And who knows, maybe the Bielefelders will make it back to the cup final someday. "This is an incentive to come back here," Kniat had said after the final whistle. Besides the disappointment, however, pride also predominates. "Nevertheless, we can be proud of what we have achieved. What the fans, what all of Bielefeld tore down in Berlin, was unique." The fans would surely not mind traveling to Berlin again.
📸 Christian Kaspar-Bartke - 2025 Getty Images
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Sunday Sitdown: Yirsy Quéliz chased her basketball dreams from the Dominican Republic to St. Mary's to FIBA AmeriCup
Sunday Sitdown: Yirsy Quéliz chased her basketball dreams from the Dominican Republic to St. Mary's to FIBA AmeriCup

Boston Globe

time3 hours ago

  • Boston Globe

Sunday Sitdown: Yirsy Quéliz chased her basketball dreams from the Dominican Republic to St. Mary's to FIBA AmeriCup

A rising junior for the Huskies, Quéliz has averaged 8.8 points, 3.5 rebounds, 2.7 assists, and 1.2 steals per game while starting 42 of 53 games over two seasons. In seven appearances for the Dominican Republic national team this summer, she contributed 5.1 points, 2.7 rebounds, and 1.3 assists per game. Advertisement 'The fact that she continues to thrive on the court and in the classroom is a tribute to her work ethic,' Newhall said. 'She Get Starting Point A guide through the most important stories of the morning, delivered Monday through Friday. Enter Email Sign Up Related : We chatted with Quéliz to learn about her basketball journey. (Editor's note: This Q&A has been lightly edited for length and clarity.) How did you first discover basketball? What was a typical day like in the Dominican Republic? I started playing basketball when I was 4 years old because my parents are huge fans. They Advertisement I would go to school in the morning, from 7 to 1, then I would go play basketball at my club, which is three streets over from my house. I would do that for two hours, then I would go home and play with the boys. That was my every day in the Dominican Republic. Yirsy Queliz will never forget her roots. Courtesy What led you to come to Massachusetts, and what was the adjustment like? I've always dreamed of doing high school and playing basketball here in the United States. I saw a bunch of little girls that are just like me getting more opportunities here than over there. I realized what I had back home and what I have here, there's a huge difference. If I stayed home, I would just be playing club basketball and not be what I'm doing now. The schools back home don't allow girls to play tournaments like that. How did you overcome the language barrier and start to feel more comfortable ? I only knew a couple words when I came to the country, but enough words that would help me communicate and tell me what I needed. I remember going back to my room and studying English a lot. It was so hard not to understand what other people were telling me, and I also wanted to communicate with them. I was very frustrated with myself. Every day, after my day was over, I would go back to my room and just learn; listen to anything in English. I only spoke Spanish with my parents. I started talking, not fluently, but I was able to say words and sentences a month after [I moved here]. The food is different, too. We have a lot of rice, beans, and chicken. I struggled with it a little bit at first, but I got used to it. Advertisement Yirsy Queliz led St. Mary's to a trio of state championships. Erin Clark/Globe Staff Can you reflect on your St. Mary's career and what you enjoyed most about the experience? St. Mary's was one of the best experiences I've ever had. I didn't think my high school career was going to be like that. I'm very proud of what I did individually, and what we did as a group with Coach Newhall, Kellyn [Preira] and Niya [Morgen] by my side. I got to meet a lot of cool people that I still talk to nowadays. It was great overall. Related : What was your recruiting process like, and what led you to Northeastern? My recruiting process started when I was playing AAU. As soon as I got the offer from Northeastern, I knew from the jump that I wanted to go there. Yirsey Queliz has started 42 gamers in two seasons for Northeastern. Courtesy Can you describe how the FIBA opportunity came to be? Representing my country was one of my biggest, biggest dreams of my whole entire life. I've always wanted to do that. As a kid, I saw a bunch of players from the DR representing the country. I was like, 'I want to be there.' We were practicing two months before, and I was just giving my all to see if I could make the team. When my name was called, I was super excited and very proud of myself. Literally, a dream came true. It was a whole different experience. We got to meet a lot of new people from different countries. The basketball was very competitive and very high level. We got to play against the United States, which is crazy to me. I never thought I would be playing against them. They had a lot of girls who are playing high-level Division 1. We got to play with two WNBA players, including Kamilla Cardoso of the Chicago Sky. I got to take a picture with her. Meeting other people from different countries was also the best part about it. Advertisement The game of basketball has taken Yirsy Queliz on a memorable journey. Courtesy How crazy was it to have such a unique full-circle moment and represent your country on a grand stage? It's really crazy. I still can't believe it. I was just a little girl dreaming, not knowing that it could happen. It did happen, and I still don't think it's real, but I did that and I'm very proud of myself. I know my family is also proud of me. I was just a little girl from the Dominican Republic who had dreams. They came true. Sunday Sitdown archives Trevor Hass can be reached at

It was basketball, not baseball, that helped Hall of Famer CC Sabathia fit in with the Yankees
It was basketball, not baseball, that helped Hall of Famer CC Sabathia fit in with the Yankees

Boston Globe

time6 hours ago

  • Boston Globe

It was basketball, not baseball, that helped Hall of Famer CC Sabathia fit in with the Yankees

The lefthander purchased courtside seats from the Orlando Magic and arranged to bring a small group of his new teammates to games during the first few weeks of camp. Advertisement He arranged for transportation, dinner, and a night at the game. By the time the season started, it felt like Sabathia had been part of the team for years. Get Starting Point A guide through the most important stories of the morning, delivered Monday through Friday. Enter Email Sign Up Was that why the Yankees won 103 games and then their first World Series since 2000? Not directly, but it certainly played a role. As a Yankees beat writer at the time, I found it interesting to see how Sabathia found ways to bring disparate groups together. Chien-Ming Wang , a righthander from Taiwan, didn't speak much English and kept to himself. But he went to a Magic game with Sabathia and they found a way to connect. In what was Joe Girardi's second season as manager, Sabathia's value went beyond the 34 games he started. That will be reflected on Sunday by the faces in the crowd when he makes his speech. Advertisement In addition to fellow Hall of Famers Derek Jeter and Mariano Rivera , former Yankee teammates Dellin Betances , Andy Pettitte , and Nick Swisher will be in Cooperstown, along with Yankees general manager Brian Cashman . Cleveland pitching coach Carl Willis also is expected to be on hand Sunday. As a minor league coach in 1998, Willis taught Sabathia how to better grip certain pitches, and in 2006 taught him a slider that became a go-to pitch for the remainder of his career. 'I wouldn't be here without Carl,' Sabathia said. 'He literally taught me how to be a pitcher.' Related : Sabathia retired after the 2019 season and has carved out an active role in the game. He is one of the leaders of The Players Alliance, which was founded in 2020 to create more opportunities for young Black players. Sabathia also works with commissioner Rob Manfred as a member of the Commissioner's Ambassador Program. The group includes a number of other prominent former players, including Swisher, Prince Fielder , Ryan Howard , Adam Jones , Kenny Lofton , Jed Lowrie , Gary Sheffield , and Shane Victorino . Ostensibly, they are advising Manfred on issues important to the players as a whole, and some have accompanied the commissioner when he has met with teams during the season. That relationship could get complicated after the 2026 season if there's a lockout once the collective bargaining agreement expires. But for now Sabathia feels compelled to stay in the game. 'I have a son who is playing and how we develop players is important to me,' he said. 'I'll work with anybody on improving the game.' Billy Wagner also played in New York, spending parts of four seasons with the Mets from 2006-09, before he was traded to the Red Sox. Advertisement Wagner was from rural Virginia and lived on a farm where he raised alpacas while tending to a herd of Black Angus cattle. But he fit right in with the Mets, posting a 2.37 ERA and collecting 101 of his 422 saves. Related : Wagner is an interesting Hall of Famer because he received only 10.5 percent of the votes in his first year of eligibility, then dipped slightly to 10.2 percent the second season. But from 2018-25, Wagner moved up every year, and he finally received 82.5 percent in his final year of eligibility. He's an example of how the electorate becoming younger and more analytically inclined changed the look of the Hall. Wagner never led any league in saves, and those 422 saves were only eighth all time. But his 11.9 strikeouts per nine innings and 0.99 WHIP were historically dominant, and opponents hit only .187 against Wagner. His candidacy was based on rate stats, not counting stats. Trevor Hoffman had more saves, more innings, and more games, but Wagner was more dominant. Ichiro Suzuki also will be inducted on Sunday, along with the late Dick Allen and Dave Parker . Suzuki will be the first Japanese player in the Hall. He had 4,367 hits over 28 seasons playing for the Orix Blue Wave in Japan, then the Mariners, Yankees, and Marlins. Pete Rose had a record 4,256 hits, and it's fair to wonder if Suzuki would be the Hit King had he started his career in the majors. Masanori Murakami , the first Japanese player to appear in the majors (with the Giants in 1964) is scheduled to attend the ceremony. Advertisement Mike Easler will be Cooperstown to honor Parker, his friend and former Pirates teammate. 'The Hit Man' played with Parker from 1979-83. Easler later played for the Red Sox (1984-85), and was their hitting coach in 1993. That was the year Mo Vaughn had his breakout season. The five-man class could be the largest one for a few years. The most notable players being added to the BBWAA ballot next year are Ryan Braun , Edwin Encarnacion , and Cole Hamels . That should be good news for Carlos Beltrán , who reached 70.3 percent in January. Andruw Jones (66.2 percent) also could make the leap. Beyond that, it's thin among holdovers. Jon Lester and Buster Posey are the top newcomers for 2027, before Yadier Molina and Albert Pujols debut in 2028. Ichiro Suzuki was elected to the Hall of Fame with 99.7 percent of the vote — one vote shy of a unanimous selection. Hans Pennink/Associated Press CLEAN IT UP Red Sox giving away too many runs That the Red Sox are a team opponents feel they can take advantage of is something manager Alex Cora and the coaching staff need to fix before next season. Bryce Harper had attempted one stolen base in his previous 23 games before he tried to steal home against the Sox this past Tuesday in Philadelphia. He had the base stolen but would have scored regardless because Carlos Narváez was called for catcher's interference. The Sox went into the weekend with the most errors in baseball with 82. The Yankees and Blue Jays had 30 fewer. Only the Rockies had allowed more unearned runs (71) than the Sox (64). The Athletics were third with 49. The Sox also have allowed the fifth-most stolen bases (88) despite also leading the league with 30 runners caught stealing. The strategy against the Red Sox is pretty clear: Get them to throw the ball around. Advertisement It's too late to fix it for this season given the nature of the roster and the team's willingness to use players out of position to gain an edge offensively. Related : A few other observations on the Red Sox: ⋅ Could there be some friction between ownership and Craig Breslow at the trade deadline? I'm told ownership sees making the postseason as imperative. Otherwise, it's a four-year drought and one berth in the last seven years. It's hard to claim you're a championship-driven organization with one playoff appearance in seven years. The Sox are a flawed team that won't be fixed by adding a platoon first baseman and a reliever or two who could pitch in the seventh inning. Breslow has to deliver a difference-maker, and that won't be easy given how many teams are contending. At some point the Sox need to balance their roster and trade one of the outfielders. But they would likely get more for Wilyer Abreu or Jarren Duran in December than they could in July. Related : ⋅ Kristian Campbell hit .207 with a .700 OPS in his first 25 games with Triple A Worcester after being demoted in June. He struck out 35 times in 109 plate appearances. That's a higher rate (32.1 percent) than he had in the majors (27.3 percent). Campbell also has played more first base (13 starts) than second base (seven starts). That he doesn't seem to have a defensive position is an issue. Campbell is only 23, far too young to question what kind of player he will become. But he must feel good about having agreed to that eight-year, $60 million extension in April. Advertisement ⋅ Abraham Toro went into the weekend with a .598 OPS in July. He has given the Sox more than they ever could have hoped, but you wonder if this goes the way of Dominic Smith and Toro loses his spot if the Sox obtain a first baseman. ⋅ The Sox promoted 21-year-old infielder D'Angelo Ortiz to Low A Salem on Wednesday. He hit .273 with a .689 OPS in 51 games in the Florida Complex League. Unlike his Hall of Fame father, David Ortiz , D'Angelo is a table-setter who can steal a base. Kristian Campbell hit .207 with a .700 OPS in his first 25 games with Triple A Worcester after being demoted in June. Alex Speier ETC. Hill returns as Bard says goodbye That Daniel Bard retired in the same week Rich Hill They were Red Sox teammates from 2010-12, both with connections to Boston. Hill grew up in Milton, while Bard is the grandson of Fran O'Brien , who coached baseball at MIT and basketball at Stonehill. O'Brien was in the stands when Bard pitched his first game at Fenway Park in 2009. Related : Along with being good pitchers — in much different ways — Bard and Hill are first-class people who proved to be excellent examples of perseverance. Bard, 40, was one of the best relievers in baseball until his career went awry because of the yips starting late in the 2011 season. It got worse when the Sox tried to make him a starter in 2012. Bard was out of the majors by 2014 and became a coach. He overcame his inability to throw strikes and returned to the mound in 2020 with the Rockies. He had four solid seasons in Colorado and pitched in the minors for Seattle this season before deciding to retire. 'I couldn't be more appreciative for what baseball has done for me and my family,' Bard wrote on Instagram. 'I found the fun and beauty in the game again. I've made countless friends around the country.' Hill, 45, appeared in only four major league games last season but pitched for Team USA in the fall and then made a comeback with the Royals when he agreed to a minor league contract in May. He faced the Cubs on Tuesday and allowed one earned run over five innings. One of his teammates was 22-year-old Jac Caglianone . He was born in 2003, a year after Hill was drafted by the Cubs. Hill became the oldest player in Royals history, surpassing Gaylord Perry . He also was the oldest pitcher to appear in a major league game since Jamie Moyer in 2012. Hill is the 18th pitcher in history to start at game at 45, the sixth this century. That group includes the late Tim Wakefield , who made nine starts after he turned 45 in 2002. 'It's easy to say that you love it, but when you know you have more to give, it's tough to walk away,' Hill told reporters on Tuesday. 'I didn't want to ask, 'What if.' That was really the big thing this season, knowing there was something left and knowing that I could contribute.' Hill, 45, faced the Cubs on Tuesday and allowed one earned run over five innings. Nam Y. Huh/Associated Press Extra bases Rafael Devers played first base for the Giants on Tuesday. It was his first game in the field this season and passed uneventfully. 'It keeps me active. It keeps my head out of just thinking about the next at-bat,' Devers said through an interpreter. 'I'm the kind of player that likes to be active, likes to be on the field. I'd rather be on the field than be in the cage hitting all the time and just thinking about the next at-bat.' That's quite a change from his attitude in early May, when he told the Red Sox he didn't want to consider playing the field again until 2026. That led to his being traded on June 15. Giants president of baseball operations Buster Posey told the San Francisco Chronicle that it was a 'morale boost' to see Devers at first. 'There are a lot of added benefits,' Posey said. Devers was not a particularly good third baseman, but that was often more an issue with his arm, not his fielding. He could turn out to be pretty good at first base. Devers returned to DH on Wednesday and homered twice in a 9-3 victory at Atlanta. Guess all that thinking about his next at-bat wasn't too taxing … Justin Verlander went 17 starts and 297 days between victories before beating the Braves on Wednesday with five shutout innings. It was the 263rd victory of his career. Verlander had 257 wins through 2023 and seemed to have a shot at being only the 32nd pitcher with 275. He is 6-14 with a 5.10 ERA in 34 starts since … Cheers to Nick Ahmed , who announced his retirement after 15 years in pro ball. The East Longmeadow native was a second-round pick of the Braves out of UConn in 2011 and was in the majors with the Diamondbacks in 2014. He earned two Gold Gloves, reached 10 years of service time in 2024, and earned more than $40 million in his career. That's impressive coming out of New England … Lowell's LeLacheur Park lost its main tenant when MLB reduced the size of the minor leagues and the New York/Penn League was disbanded in 2021. So it's good news that Lowell will be getting a team in The Futures League starting in 2026. The formal announcement will come on Wednesday. The New England-based summer league has sent a number of players on to the major leagues … Keep an eye on Andrew Middleton . The lefthander from Canton via Dexter Southfield bounced from UMass to West Virginia in the transfer portal. He appeared in only four games last season because of an injury but threw 11⅔ scoreless innings, allowing one hit while striking out 29. The bad news? He also walked 11. At 6 feet 2 inches, 225 pounds, Middleton has hit a modest 92 miles per hour with his fastball but has nearly 2 feet of vertical break … Happy birthday on Monday to Walker Buehler , who is 31. The righthander joined the Red Sox on a one-year, $21.05 million contract in December after spending 10 years in the Dodgers organization. He's lined up to face his former team on Sunday afternoon. Buehler's earned run average rose to 6.03 on June 29, but he has pitched much better (18 innings, six earned) in three starts since and remained in the rotation. Buehler feels like a one-and-done player for the Sox. The Sox needed rotation help and he needed a spot to try and rebuild his value after going 1-6 with a 5.38 ERA in 16 starts last season. If Buehler pitches well the rest of the year, he'll go back to free agency. Either way, it doesn't seem likely he returns. Peter Abraham can be reached at

Liverpool to create permanent memorial sculpture at Anfield to honor Diogo Jota
Liverpool to create permanent memorial sculpture at Anfield to honor Diogo Jota

Fox Sports

time7 hours ago

  • Fox Sports

Liverpool to create permanent memorial sculpture at Anfield to honor Diogo Jota

Associated Press LIVERPOOL, England (AP) — Liverpool will have a permanent memorial sculpture at its Anfield stadium to honor Diogo Jota, who died in a car crash earlier this month, the English club said Saturday. The Premier League champion said that recyclable material from 'thousands of physical tributes, including flowers, works of art, cards, banners and opposition jerseys' left by fans at a spontaneous tribute site for the Liverpool player will be used to make the sculpture. Jota and his brother Andre Silva died when they crashed while driving in northwestern Spain on July 3. Liverpool fans honored their passing by leaving flowers and other objects outside Anfield. The club said that the floral arrangements left for Jota would be composted and used in flower beds at club properties, including its stadium. Liverpool had already said that it is retiring Jota's No. 20 jersey number. ___ AP soccer:

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store