Terrifying Yokosuka Air Raid Experienced by Teenage Girl; Now 95, Woman Recalls Seeing Stricken Battleship Nagato
Takahashi, from Iwaki, Fukushima Prefecture, was mobilized into a student labor unit and was at the Yokosuka military port that day. She escaped to a basement and survived, and later beheld the tragic sight of the heavily damaged Nagato, which had been regarded as the symbol of the Imperial Japanese Navy's Combined Fleet.
Her interview with The Japan News was the first time Takahashi has spoken to the media about those moments of terror 80 years ago.
'When I waved to the sailors on the Nagato, which was moored at the quay, they would wave back with signal flags.' Now 95 years old, Takahashi still vividly remembers the scene at Yokosuka military port.
Takahashi and 281 other third-year students from Iwaki Girls High School, now Fukushima Prefectural Iwaki Sakuragaoka High School, were mobilized as student labor in November 1944 and departed for Yokosuka. Takahashi was assigned to the Yokosuka Naval Arsenal, where she began living in a dormitory with four others. Ten people from two teams, including Takahashi, went to a small hut directly above the dock every day. 'We scraped the sides of metal boxes and painted numbers on them with green paint,' Takahashi recalls. Information was strictly controlled, and even now, she does not know what the boxes were used for.The Nagato was moored in front of her workplace. It had been the flagship of the Combined Fleet during the attack on Pearl Harbor on Dec. 8, 1941 (Japan time), and was a symbol of the Japanese Navy. For Takahashi, it was also the ship aboard which her elementary school teacher had served, and its imposing presence filled her with emotion.
The U.S. military, which had occupied Saipan and Tinian in the Mariana Islands, began full-scale aerial bombings on the Japanese mainland around November 1944. The largest air raid on Yokosuka, with hundreds of U.S. bombers, began on the afternoon of July 18, 1945.
'I had finished eating my lunch and was working in the afternoon,' Takahashi recalls. A loud alarm sounded, and they were told to evacuate to the basement. When a hatch under the floor was opened, a rope and iron ladder leading to the basement of the dock stretched straight down. The dimly lit interior of the dock seemed to lead to the 'bottomless pit.'
When 10 students reached the second landing halfway down, the ground suddenly shook violently. 'Mother!' 'God!' everyone screamed. A bomb had fallen near their workplace. Takahashi recalled, 'The ladder swayed like a swing, and I thought, 'This is it.''
After a while, there was a loud voice from above saying, 'Come up!' When they climbed up and came out, the workplace was completely destroyed. The students jumped out of the broken windows. Some fell onto green paint that was splattered about, and their clothes became covered in it.The students were told to 'go to the mountain air-raid shelter' and started running. Takahashi said, 'A young soldier from the Kaiten human torpedo unit appeared and carried me on his back. Nine others followed behind, crying.'
As dusk fell, Takahashi stepped outside the air-raid shelter to find the landscape completely transformed. There were large holes in the ground, and muddy water was flowing everywhere. When she approached the dock where the workplace was located, the Nagato was severely damaged and listing. Many of the ships that had been anchored there had sunk and were nowhere to be seen.
According to the book 'Yokosuka,' an official history of the city, the Nagato was hit by bombs in its bridge and other areas. More than 40 people, including members of the Nagato's crew, are said to have been killed in this air raid.On August 15, the war ended, and Takahashi boarded a crowded train with her classmates and returned to her hometown.
At the end of the war, the Nagato was the only Japanese battleship still operational. After being seized by the U.S. military, it was used as a target ship in atomic bomb tests conducted at Bikini Atoll in July 1946 and sunk.
Takahashi agreed to an interview because her children told her, 'With fewer and fewer people testifying about the war, Mom has a responsibility to tell the story.'Amid postwar turmoil, she worked as a substitute teacher at an elementary school for about two years before getting married. She raised three children and was blessed with four grandchildren.
Her house, severely damaged in the 2011 Great East Japan Earthquake and later reconstructed with its original materials, is over 130 years old. Small shrines and a Buddhist altar are lined up in her home, and every morning she offers water and rice and prays for those who died in the Pacific War, saying in her mind: 'The war was terrible. Please rest in peace.' Then, with the hope that war will never happen again, she repeats, 'Daijobu, daijobu [It's okay, it's okay].' For Takahashi, it's a mantra to say, 'It's going to be all right.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Asahi Shimbun
4 hours ago
- Asahi Shimbun
Grandchildren linked by fate to speak at peace symposium
Kosuzu Harada, left, and Ari Beser at the Hiroshima Peace Memorial Park on June 20 (Jun Ueda) Although the family histories of Kosuzu Harada and Ari Beser are bound by war, their unexpected friendship of 10-plus years is the result of a desire for peace. Harada's grandfather survived both atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki. She first met Beser in 2013 when the American visual artist visited to see her mother. 'When contacted, my family felt bewildered,' Harada recalled. 'We wondered what he wanted to hear.' Beser's grandfather, it turns out, was aboard both the B-29s that dropped the atomic bombs on the two Japanese cities. Decades later, his grandson was interviewing 'hibakusha' atomic bomb survivors. 'SORRY' IS NOT ENOUGH Harada and Beser will speak at the International Symposium for Peace 2025, which will be held in Hiroshima on Aug. 2. It is titled, 'The Road to Nuclear Weapons Abolition: 80 years since the end of World War II, Shaping the future.' Harada and Beser exchanged their thoughts when they met in Hiroshima in June. Harada's grandfather, Tsutomu Yamaguchi, was a shipbuilding engineer at Mitsubishi Heavy Industries Ltd.'s Nagasaki shipyard. Yamaguchi was in Hiroshima on a business trip when the city was leveled by the atomic bombing on Aug. 6, 1945. He returned to Nagasaki, only to fall victim to the second atomic bombing three days later. Harada, who was born in Nagasaki in 1974, said she learned that her grandfather was a double atomic bomb survivor when she was 6. She was told that Yamaguchi did not speak about his experiences for decades after the war due to opposition from his family members who were concerned about discrimination and prejudice against hibakusha. Yamaguchi began publicly recounting what he endured during the war at age 90, only three years before his death in 2010. Beser, who was born in Baltimore, Maryland, in 1988, said he does not remember much about his grandfather Jacob Beser, who died when he was 4. An elementary school teacher told students that Beser's grandfather was a hero that ended World War II. It would not be until he came to Japan and spoke with hibakusha that he became aware of a reality more complex than his prior thoughts about the United States simply ending the war that Japan started. Beser said he believes it is his responsibility to hibakusha to convey their experiences to people in the United States and elsewhere by visually documenting them and through other means. He said saying 'I am sorry' to hibakusha is light or weak, and the mission he has taken upon himself is more important than making apologies that would offer nothing toward reducing nuclear weapons. Harada said she holds an expectation for the U.S. president to formally apologize for the atomic bombings as a family member of a two-time atomic bomb survivor. She has likewise said she is ready to candidly apologize to people in other parts of Asia, who were victimized by the Imperial Japanese Army during World War II, if they ask her to do so. Harada has never asked Beser for an apology. She said she will not, and should not, force an apology. 'I must continue to hold dialogue with Ari, facing him eye to eye,' she said. PATHS TOWARD RECONCILIATION A book co-authored by the two, titled ''Kinokogumo' no Ue to Shita no Monogatari: Magotachi no Katto to Kiseki' ('Tales above and below 'mushroom clouds': conflict and trajectories of grandchildren'), came out this month from Asahi Shimbun Publications Inc. Harada hopes readers will understand that once a war begins, families on both sides of the conflict will face its unending consequences. Beser wrote about his grandfather and father in detail for the first time. He said readers would be surprised to learn what occurred to the family of a U.S. soldier after the atomic bombings. At the symposium, Harada and Ari are scheduled to participate in a session titled 'From above and below mushroom clouds,' where participants will discuss the reality of nuclear weapons and reconciliation from Japanese and U.S. perspectives. The two other participants will be Jiro Hamasumi, secretary-general of the Japan Federation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations (Nihon Hidankyo), which received the Nobel Peace Prize last year, and Nonoka Koga, who will conduct doctoral research at Michigan State University from this autumn. Hamasumi was exposed to radiation from the atomic bombing of Hiroshima while in his mother's womb. Alexander Kmentt, director of disarmament, arms control and non-proliferation at Austria's foreign ministry, will deliver a keynote speech. Kmentt will participate in a panel discussion on the abolition of nuclear weapons with Masako Wada, assistant secretary-general of Nihon Hidankyo and a hibakusha from Nagasaki; Yuki Miyamoto, a professor of religious studies at DePaul University; and Shizuka Kuramitsu, a research assistant at the Arms Control Association in the United States. The symposium is sponsored by the city of Hiroshima, the Hiroshima Peace Culture Foundation and The Asahi Shimbun Co. It will be held at the International Conference Center Hiroshima, located in the Hiroshima Peace Memorial Park, from 1 to 5 p.m. Admission is free and entry will cap at 450 people who will be admitted on a first-come, first-served basis. No prior application is required and simultaneous interpretation will be provided.
Japan Times
4 hours ago
- Japan Times
Sunken WWII Japanese warship Teruzuki found off Solomon Islands
An international research team has located a Japanese World War II destroyer on the deep seabed off the Solomon Islands as the 80th anniversary of the war's end approaches. A team from the U.S. nonprofit Ocean Exploration Trust discovered the Imperial Japanese Navy destroyer Teruzuki at a depth of more than 800 meters off the small island nation northeast of Australia. A video image of the wreck shows parts of the 134-meter Teruzuki, which was torpedoed by the U.S. military in 1942, illuminated by lights from the research team's underwater drones. The footage shows red paint on the hull, corroded gun barrels and the warship's massive stern. Commissioned in 1942, the Teruzuki was designed for screening aircraft carriers from aerial attacks, the exploration group said. However, the Teruzuki, which means "Shining Moon" in Japanese, was hit by U.S. torpedoes just months into its service. Nine sailors were killed but most of the crew members survived, the Ocean Exploration Trust said. Teruzuki's stern was found more than 200 meters from the hull and was located using high-resolution sonar scans, it said. The discovery was made while the team was using drones to survey the area in hope of finding unidentified shipwrecks or other items.
Japan Times
5 hours ago
- Japan Times
Cool to be square: A block of tofu with veggies to chill your summer
On days when temperatures and humidity soar, appetites and energy wane. That's when restorative hiya yakko comes to the rescue. In its simplest configuration, it's a block of chilled, silky tofu drizzled with soy sauce and topped with condiments. Meaning 'cube shaped,' the term 'yakko' is derived from the white, square-shaped crest that adorned the sleeves of servants who attended to high-ranking samurai in the Edo Period (1603-1868). Blocks of tofu cut to resemble the crest became a popular dish among Edo (the former name of Tokyo) townspeople, and hiya (chilled) yakko remains a favorite hot-weather dish today throughout Japan. My version of the dish, dashi yakko, includes a salsa-like topping made from fresh chopped myōga (Japanese ginger), cucumber, eggplant and blanched okra that is known as 'dashi' in Yamagata Prefecture (stock is referred to as dashi-jiru in the region). The recipe's dashi mixture includes cucumber, eggplants and okra, which are all at their peak in summer. | ELIZABETH ANDOH The Japanese generally embrace foods with viscosity (think positive cling, not negative slime), and in this dish, vegetables such as okra encourage other minced morsels to bind with each other. The result is a mixture of crisp, succulent tidbits with a slightly slick mouthfeel. For those who relish slippery textures, I recommend adding nagaimo, a mineral-rich yam that aids digestion and is thought to have a cooling effect on the metabolism. For those who wish to spice things up, adding green chilis such as shishitō tōgarashi is another option. In Yamagata, every household seems to have its own version of dashi; I encourage you to create your own using the basic recipe below as a point of departure. Once assembled, the dashi yakko mixture will keep refrigerated for up to five days. Having a jar on hand will make it easy to pull together a main course salad for supper on a muggy summer evening. The veggie-herb mixture also garnishes cold noodles and is served with plain cooked rice. Other (eclectic) uses for dashi include wrapping some in lettuce leaves, stuffing tomatoes or bell pepper cups with it or folding it into an omelet. Dashi yakko with fresh herb relish 1 block kinugoshi (silken) tofu (150 grams per portion; each block serves one) Yamagata dashi mixture (makes about 3 cups, enough for 12 portions) 2 small Japanese eggplants, about 180 grams total Salt, about 1¼ teaspoon total, used in preparing several of the vegetables 1 cucumber (about 120 grams) 140 grams nagaimo (5- to 7-centimeter segment) 1 teaspoon vinegar mixed into 2 cups water 3 okra pods (about 35 grams) 1 small knob fresh young ginger (about 50 grams) 1 bulb myōga 4 to 5 green shiso (perilla) leaves 1 tablespoon usukuchi (light-colored) shoyu 2 teaspoons mirin Chill the blocks of tofu, each in its own serving dish, as you prepare the dashi mixture. You'll be prepping each ingredient in a slightly different way before assembling them together in a bowl and lightly seasoning the mixture. To avoid unwanted metallic or plastic odors, it is best to mix everything in a glass bowl that can be covered and refrigerated until serving time. Begin by preparing the eggplants. Trim away the stems and sepals but keep the dark skins intact. Dice the eggplants finely and place the bits in a glass bowl filled with salted water (1 teaspoon salt mixed into 2 cups tap water). To ensure that the bits stay submerged in the brine, press a piece of paper towel on the pieces to serve as a clinging lid. Allow the eggplant bits to soak for at least 30 minutes and up to several hours. The soaking liquid will turn brown. After dicing and soaking the eggplants in water, gently squeeze them to remove their excess liquid. | ELIZABETH ANDOH Drain and rinse the soaked eggplant bits in fresh water, then gently squeeze them to remove excess liquid. Place these bits in whatever bowl or container that will hold the final mixture. Next, prepare the cucumbers. Slice off the very top (the nonflowering end where it had been attached to the vine as it grew) and rub the cut edges against each other in a circular motion. The friction caused by this action draws out a pasty white foam that the Japanese call 'aku' (naturally occurring but astringent-tasting bitterness). Rinse away the foam and slice the cucumbers lengthwise into strips. Cut across the strips to dice the cucumbers finely and place the pieces in a bowl. Toss them with ¼ teaspoon salt and let them sit for at least 5 minutes and up to 20 minutes. Lightly squeeze and drain off their excess moisture before adding them to the final bowl or container. Wrap the segment of the nagaimo in a paper towel to expose one end and, using a vegetable peeler, peel away the exposed skin. The uncovered surface will become very slippery — holding it with the paper towel will make it safer to handle. Using a fresh piece of paper towel, grab the peeled end and remove the remaining portion of skin. Wrap one end of the "nagaimo" (mountain yam) with a paper towel and peel away the exposed skin with a vegetable peeler. | ELIZABETH ANDOH Lay the paper towel on a cutting board, then slice and dice the nagaimo. Place the chopped yam in a bowl of vinegar water (1 teaspoon vinegar mixed into 2 cups water). This will prevent it from discoloring and minimize possible irritation from handling (some people feel an itching sensation after handling nagaimo). Let it soak for 10 minutes and drain. Rub the okra pods with ¼ teaspoon salt to remove any fuzz and ensure the pods will be brightly colored after being blanched. Trim away the stems without cutting into the pods to limit stickiness. Bring a small pot of water to a rolling boil, add the salted pods and blanch them for 1 minute after the water returns to a boil. Drain the okra and let them cool naturally — do not refresh under cold water. When the pods are cool enough to be handled comfortably (about 1 minute later), slice them thinly into (naturally star-shaped) rounds. Add the okra slices to the other prepped ingredients. Peel the ginger and mince finely. Slice the myōga bulb in half lengthwise, then across into thin half-moon shreds. Add the ginger and myōga bits to the prepped vegetables. Rinse and remove the stems of the shiso leaves, then stack and roll them tightly. Cut across the grain into thin shreds, then cut across to make shorter lengths. Place all the ingredients in a glass bowl, stirring and tossing to distribute them well. Mix the usukuchi shoyu and mirin together and drizzle this mixture over the chopped vegetables and herbs, then toss well. Sticky items such as the okra will 'string' as you stir the mixture — this is fine as it will keep the various ingredients clinging together. Mix the shoyu and mirin together and drizzle it over the vegetable and herb mixture before tossing well. | ELIZABETH ANDOH When ready to serve, spoon a generous amount of the mixture over blocks of well-chilled silken tofu. Serve with a spoon. Cover and refrigerate any remaining dashi mixture.
