BBC denies editing Irish language out of new CMAT song
The track begins with roughly 40 seconds of Irish, which was reportedly cut from the broadcast.
READ MORE: Heritage groups join forces to save rundown studio owned by former renowned designer
CMAT – real name Ciara Mary-Alice Thompson – said in an Instagram story: 'I just want to say really quickly that it was not my decision to have the Irish language edited out of the first ever play of Euro-Country on radio.
"I don't know if it was a mistake or what happened, but that was not my decision; however, they have just gotten in contact and said that they are going to play the Irish language intro full version of Euro-Country tomorrow to make up for it.
"I don't know who edited that out; that was crazy of them ... Yeah, not my decision, but they're fixing it."
In a statement given to BreakingNews.ie, the broadcaster said that they 'did not edit out the Irish language from this single' and the version of the song aired was a radio edit 'supplied by the record label'.
BBC have since said that the full, unedited version of the song will be aired on Wednesday during Radio One shows Rickie Melvin and Charlie, Going Home, and Radio 1's New Music Show with Jack Saunders.
READ MORE: New holiday home tax proposed to protect Gaelic language
Euro-Country, the latest single from the upcoming, eponymously named album, describes the impact the 2008 financial crash had on Ireland.
Lyrics include digs at then-Taoiseach Bertie Ahern over his handling of the crisis, with Thompson singing 'All the big boys, all the Berties, all the envelopes, yeah they hurt me. I was 12 when the das started killing themselves all around me'.
The Euro-Country album is set to be released at the end of August, with CMAT performing three sold-out nights at the Barrowlands in October.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Scottish Sun
12 minutes ago
- Scottish Sun
Iconic British film starring Keira Knightley confirmed for a sequel after 23 years
Click to share on X/Twitter (Opens in new window) Click to share on Facebook (Opens in new window) BEND It Like Beckham has been confirmed for a sequel, more than two decades after it was released. Director Gurinder Chadha revealed she is developing a follow-up to the 2002 hit film, which launched the careers of Keira Knightley and Parminder Nagra. Sign up for the Entertainment newsletter Sign up 4 Bend It Like Beckham has been confirmed for a sequel, more than two decades after it was released Credit: Kobal Collection - Shutterstock The sequel is being lined up for release in 2027 to mark the film's 25th anniversary and coincide with the FIFA Women's World Cup in Brazil. Gurinder told the BBC: "We've been part of changing the game for women, so it felt like this was a good time for me to go back and investigate the characters." The director said she has been asked 'almost twice a week' since the original came out to create a sequel, though no decision has been made on whether it will take the form of a film or a television series. She added: 'A lot has changed since the original movie, but I think that people still don't think that women should play football. "There are people who still don't take it seriously, although the Lionesses are riding high. I've left it a while, but I thought: 'Look at the Euros, look at the Lionesses.'" Gurinder said she hopes to reunite the original cast and suggested members of the current England squad would be 'queuing up' to appear in cameo roles. The original film, made on a £3.5 million budget, became a box office success, earning nearly £60 million worldwide. It followed Jess Bhamra (Parminder), a teenager who dreams of playing football professionally, despite pressure from her traditional Sikh family to focus on education and marriage. She is recruited by Jules (Keira), who spots her talent and brings her into the local women's team. Chadha claimed she had not expected the film to take off, but wanted to 'uplift girls who were always being told how to dress and what to say'. Keira Knightley admits she's only watched Love Actually once - and reveals real reason why She said: 'What I did was say you can do what you want, and you can have it all,' she said. 'And I think that's a really great message to put out again. I think there's still stuff to say, and stuff to challenge.' Gurinder previously told The Mirror she had been working on a sequel to iconic movie The filmmaker said in 2023: "For the longest time I never wanted to do a sequel. "But I have to say, after the World Up this year, and also with the Euro's a few years ago, my brain is ticking again and I have an idea in my head that I'm thinking through for the first time. "I'm thinking that I could definitely do something. I never wanted to follow the girls off in America, because I felt that what I had created was so magical for that moment in time. "It's very hard with sequels - there are very few sequels that I think really hit the mark after the success of the first film. "However, I do have an idea and I am starting to work on it, so I think I will definitely do something that shows how brilliant our athletes are right now." The film highlighted the challenges girls face despite women's football growing in popularity since the film was released in 2002. Gurinder was inspired to create the film after seeing a photograph of legendary England and Arsenal striker Ian Wright dressed in a union jack flag. This made her think about what Britishness actually meant and the "evolving concept of Britishness." Football is important to Britain and the sport has the power to pull many different people together. Gary Lineker, who featured in the film, reflected on it saying how "football does unify the nation, everyone gets behind England and it's probably the only time we do all come together. That's what originated the idea of Bend It Like Beckham." There are plenty of fun facts about the film besides Wright being the inspiration. The budget may have been just £3.5 million but it grossed at nearly £60 million. Chada didn't know much about football and relied on co-writers to add the football bits. It was even the first Western filmed to be screened in North Korea at a public broadcast during a film festival in the country. Actresses Nagra and Kiera did three months worth of football training for the film and didn't use any doubles. The title itself is a metaphor as Chada explained back in 2003. She said: "We can see our goal but instead of going straight there, we too have to twist and bend the rules sometimes to get what we want. "No matter where we reside, no matter what group we claim or do not embrace as part of our ethnic lineage." 4 Director Gurinder Chadha revealed she is developing a follow-up to the 2002 hit film Credit: AFP 4 The original film earned nearly £60 million worldwide Credit: Rex
Scottish Sun
35 minutes ago
- Scottish Sun
Major update in MasterChef saga as embattled BBC forge ahead with new series
Scroll down to read who is expected to be the new host BACK IN THE KITCHEN Major update in MasterChef saga as embattled BBC forge ahead with new series SCANDAL-hit MasterChef is casting for contestants for a new series. The BBC show put out an internet plea days after confirming it would air episodes already filmed with Gregg Wallace and John Torode, despite both being axed. Bosses said the decision came 'after consultation with the contestants'. Earlier this month, a report revealed more than 40 historic complaints against Wallace had been upheld, along with a claim that Torode once used a racist term. The BBC said it had taken the decision 'after consultation with the contestants' but some of the women who came forward with claims against Wallace have slammed the move. Saturday Kitchen's Matt Tebbutt is expected to be the new host, with Great British Menu star Andi Oliver also in the frame. Production firm Banijay posted: 'For over 20 years we have been putting Britain's best food talents through their paces. 'Cooking doesn't get tougher than this. 'Whether you're an amateur cook looking to showcase your home-taught skills or a professional chef wanting to take your career to the next level you can apply for a UK MasterChef series below.' Hopefuls can apply online at Shamed Gregg Wallace says 'I'm no groper, sex pest or flasher,' as tearful star refuses to accept blame for BBC sacking 1 MasterChef is casting for contestants for a new series after axing John Torode and Gregg Wallace Credit: BBC Unlock even more award-winning articles as The Sun launches brand new membership programme - Sun Club.
Scottish Sun
36 minutes ago
- Scottish Sun
People say I'm setting women back, but they're mums relying on boyfriends or benefits says Bonnie Blue in shocking chat
Click to share on X/Twitter (Opens in new window) Click to share on Facebook (Opens in new window) 'DON'T stand too close to me, you might catch something,' quips Bonnie Blue as we pose for pics. As The Sun's Sexpert, there's not much that shocks me. I've been to swinging parties, witnessed 50-strong orgies and even taken part in an orgasm contest in New York. 5 Bonnie Blue is the disturbing reality of what happens when pornography and the world of 'influencers' collide Credit: Olivia West 5 Bonnie's controversial bonkfest during Nottingham Freshers' Week made headlines Credit: Tim Stewart 5 Bonnie has been branded as dangerous for women as toxic masculinity influencer Andrew Tate Credit: Instagram You could say I'm unshockable, and I'd have agreed with you — until Bonnie burst on to the scene. I've covered the industry long enough to know what's what, and I count porn stars, escorts and OnlyFans models as friends. But such is Bonnie's determination to perform the most degrading stunts imaginable, she's a tough one to defend. Her shock claim to fame — bedding over 1,000 men in 12 hours — and filming sex content with 'barely legal' students saw her accused of 'setting women back 100 years'. She has even been branded as dangerous for women as toxic masculinity influencer Andrew Tate, not least for referring to herself as a 'slut'. 'I love sex with public' So today, I'm sitting down with the 26-year-old to find out what really drives her — and maybe even get under her skin. Readers will know that The Sun does not make a habit of interviewing porn stars. But Bonnie is more than that. She is the disturbing reality of what happens when pornography and the world of 'influencers' collide, just as much a staple on the unregulated social media pages your kids scroll through as she is on adult sites. Bonnie is riding a new wave of anything-goes promiscuity that's genuinely worrying — and that's coming from someone who has built a career on being 'sex positive'. Real name Tia Billinger, she grew up in Draycott, a village between Derby and Nottingham, and was virtually unknown until she catapulted to fame in October last year. Bonnie Blue CANCELS disgusting 'petting zoo' event after extreme backlash, but reveals 10 THOUSAND men applied Her extraordinary story is laid bare in new fly-on-the-wall Channel 4 documentary, 1,000 Men And Me: The Bonnie Blue Story, airing tomorrow. With immaculately blow-dried blonde hair and a preppy style, she's far from the stereotypical porn star. There's an old-money vibe about her — part of her appeal no doubt, and the shock factor. I ask her about being permanently banned from adult platform OnlyFans last month, after inviting men to have sex with her in a twisted so-called 'petting zoo'. Claiming to be inspired by David Blaine, she wanted to tie herself up inside a glass box in the centre of London, which would be 'open for the public' to do 'whatever they want' with her. 'It's frustrating, I've never broken a single f*g rule,' she fumes. 'I went from earning £2million a month to zero. It makes me look like I lie to my fans. "They [OnlyFans] would prefer me to do a cooking show or a dog's yoga retreat, but it's a sex site. People say I'm setting women back, but when I check their profiles, they're often stay-at-home mums relying on a boyfriend or benefits. Bonnie Blue 'I love having sex with the public and that is not going to stop. OnlyFans has tried to cancel me, but it's done the opposite.' So does Bonnie think she's setting women back with such degrading behaviour, teaching young men that it's OK to treat them as objects? 'I say I'm not a feminist, but a lot of my views are,' she says. 'I believe in equality, women being in control and not feeling intimidated by men. I do what I want, when I want, and I feel safe doing it. 'People say I'm setting women back, but when I check their profiles, they're often stay-at-home mums relying on a boyfriend or benefits — and I think, hang on a second.' Bonnie's controversial bonkfest during Nottingham Uni Freshers' Week, which saw her have sex with 150 18-year-olds — many of whom she claimed were virgins — made news. But it was her stunt in January that really caused outcry, as she claimed to have slept with over 1,000 men in 12 hours, working out at less than 45 seconds per fella. 5 Bonnie's shocking claim to fame was bedding 1,000 men in 12 hours Credit: bonnie_blue_xox/Instagram 5 A young Bonnie with with her ex Ollie Credit: Facebook She later revealed she was left covered in bruises and bite marks from the sex marathon and issued a thank-you to 'all the barely legal, barely breathing and the husbands'. One of the first things that strikes me about Bonnie is how tiny she is. When I go to give her a hug, she's so delicate and pint-sized I worry I might crush her. I can't help but think about her being thrown around in her infamous gang bangs and wonder how she wasn't seriously damaged. I imagine my young kids — already exposed to social media — stumbling across her content and shudder. I'd be heartbroken if my three-year-old daughter ever thought this was inspirational, and asked Bonnie what led her down this path. 'Everyone wants me to say I've been through something traumatic in my past,' she says. 'But it's not true. They just can't accept that I want to do this because I enjoy sex.' I enjoy sex, too, but I find it hard to believe anyone could genuinely enjoy a 1,000-strong orgy. I ask her if she actually orgasms during these stunts and how her body felt the next day. 'Oh it's completely hit and miss,' she explains. 'Even in my personal sex life, I have to remind them how I like it. "Most of these men are inexperienced, so I don't, but I enjoy giving them a good experience. My jaw hurt more than I did down there after the 1,000 challenge,' she adds nonchalantly. 'My legs were burning, too.' Some guys were just lonely and wanted a conversation, other guys wanted me to strip down within 60 seconds with a sex toy inside of me. Bonnie Blue Bonnie says she ordered a burger and watched Dexter on Netflix that evening as she was 'too excited to sleep', then treated herself to a massage and facial at a spa the next day. Another Brit OnlyFans content created, Lily Phillips, pulled a similar stunt in December, bedding 101 men in 24 hours and documenting it for YouTube. Unlike Bonnie, Lily, from Derbyshire, claims the experience left her in tears — yet she still pledged to go a step further and sleep with 1,000 men in 24 hours. But Bonnie nailed the challenge first — and in half the time. The pair previously made joint content, but Lily has since claimed their views 'don't quite align'. Last month, Bonnie sat down to debate with misogynist Andrew Tate, who described her as 'the end point of feminism'. 'I'd been called the female version of Andrew Tate for a long time,' she tells me. 'His opinion is that women have fought for years to be in control and have their say and do what they want with their bodies. I do exactly that. So if that's the outcome, so be it.' Like Andrew, she's a Marmite figure — loved by some, loathed by others — and receives hundreds of death threats a day online. 'Last time I went out by myself was six months ago,' she explains. 'It's not safe.' It's hard not to find this incredibly sad. What's the point of making big money if you can't actually enjoy it? 'I want to be the best at what I do,' explains Bonnie. 'I'm not driven by material things and would rather be at home doing a puzzle than glammed up at a red carpet event.' 'Part-time nun' When she's not filming controversial content, she spends her time fishing, surfing and doing jigsaws. She says the only time she's been hurt was when someone uploaded a photo of her late grandad and falsely claimed he had sexually assaulted her. 'My family are getting double looks in the street,' she revealed. 'It made me realise the impact I was having on my family.' So how did someone like Bonnie, who seems to have it all, end up here? 'Growing up, I loved dancing,' she explains. 'But you've got to have money to make it. All the big dance schools are in London and I couldn't even afford a train ticket there.' Bonnie was studying midwifery before she dropped out of college and worked for the NHS doing recruitment finance. She later moved to Australia in her early twenties with her ex-husband Ollie, an estate agent. 'The move really helped me become a sex worker,' she recalls. 'It got me out of that small-town mindset where you're constantly comparing yourself to others.' She was inspired by women on TikTok flaunting their sex work earnings and decided to give it a go. 'I wanted money, freedom and to feel in control,' she says. Bonnie was racked with nerves before starting, but her ex-husband was her rock. 'My palms were sweating. I had no idea what I was doing — I didn't even know all the sex terms,' she recalls. 'I had a separate laptop next to me and any time someone asked something I didn't understand, I'd quickly Google it because I was too embarrassed to admit it. They expect me to drop my pants because they're famous. Bonnie Blue 'Some guys were just lonely and wanted a conversation, other guys wanted me to strip down within 60 seconds with a sex toy inside of me.' Bonnie claims that, before she got into sex work, she'd only slept with five people and described her sex life as 'vanilla'. 'We had sex three or four times a week after watching Netflix,' she recalls. 'My friends would say they had a threesome at the weekend and I'd say, 'Oh my God that's crazy. I'd never even had a one night stand.' Bonnie separated from Ollie last year and their divorce will be finalised next month. 'I'll always love and care for my ex dearly,' she explains. 'But I didn't look at him in the end and think, 'Oh I want to have sex with you'. We became brother and sister in the end.' Bonnie tells how big celebs slide into her DMs, but she's not interested. 'They expect me to drop my pants because they're famous' she laughs. 'But unless they'll film content and be identified, I'm not going to sleep with them. I'm like a part-time nun. I'm one extreme to the next.' She would like to start dating, but it's not a priority. 'I've done what people think is happiness,' she says. 'Marriage, buying a house, a nice car, having money — and they didn't make me happy.' Bonnie struggled to conceive with her ex and isn't naturally maternal. If she decides to have kids, it would be through IVF or adoption. I like Bonnie — she's witty and self-deprecating, cracking jokes at her own expense and clearly enjoys shocking people. But I can't help wondering if it's her armour against the world. As we talk, I wonder what her life will be like five years from now. When her looks fade, will she have to go to even greater extremes for attention? 'If it doesn't make me happy, then I'll be the first to stop,' she explains. 'I'm in control.' Bonnie tells me she hopes the documentary will shift public perception — not just of her, but of the men who sleep with her. 'I want people to know these men aren't disgusting,' she says. 'They're nice people. 'I'm also happy because everyone assumes that behind the cameras, I must be crying, upset or broken — but that's not the case. 'People think I must be sick in the head to enjoy this. But I'm living a life I'm incredibly grateful for. I feel very, very lucky.' But at what cost?
