Latin Mafia, Omar Apollo Sing a Melancholic Cumbia on ‘Hecho Para Ti'
The video captures retro, VHS-style footage of the Mexican trio performing the sad song with Apollo in a nightclub straight from your tío's album of photos from his bailador days. The video plays like a pixelated home video as Latin Mafia and Apollo perform, accompanied by a cumbia band. The performance visual is spliced with close-ups of the members of the band.
More from Rolling Stone
Addison Rae Is Sombr's Sultry Obsession in '12 to 12' Video
Katseye Enrolls at Monster High for Reimagined 'Fright Song'
Conan Gray Gets His Heart Broken in 'Vodka Cranberry' Video
'What am I to you?/I'm too much for you/But I'm made for you,' Apollo sings en español. 'My love, my love… (Oh-oh)/It's not so far off/And it's not so complicated.'
Apollo and Latin Mafia have been teasing the song for months, and Apollo even joined the group during a performance at Mexico City' Palacio de los Deportes during the band's tour back in May.
Aside from a Colors Show rendition of 'Siento que merezco más,' this marks the band's first release since dropping their album Todos Los Días Todo el Día, which features tracks such as 'Nunca He Sido Honesto,' 'Me Estoy Cayendo,' and 'Yo Siempre Contesto.'
'For us, Latin Mafia has no genre. We want to expand upon the Mexa sound,' Emilio de la Rosa told Rolling Stone last year. 'This album is an excess of noise saturation in vocals and in production. Above all, it's our aspirations to create a different formula in the Mexa music industry.'
For his part, Apollo joined Malcolm Todd for 'Bleed' in February, after releasing his LP, God Said No, last summer.
Best of Rolling Stone
Sly and the Family Stone: 20 Essential Songs
The 50 Greatest Eminem Songs
All 274 of Taylor Swift's Songs, Ranked
Solve the daily Crossword
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
2 hours ago
- Yahoo
Sabrina Carpenter Celebrates the ‘Special Moments' That Followed ‘Emails I Can't Send'
Before Sabrina Carpenter was rightfully objectifying men and serving up espresso shots on last year's Short n' Sweet, she was working late writing Emails I Can't Send. The singer is celebrating the third anniversary of the album that served as the breakthrough before the actual breakthrough with some light reminiscing. '3 years of my dear emails,' Carpenter wrote on an Instagram Story. 'This album means so much to me and was the gateway to many special moments I couldn't see ahead. I will never take this chapter for granted and what it taught me and how much closer it brought me to each and every one of to those of you who sing along. I love you forever!' More from Rolling Stone The Sabrina Carpenter You Don't Know Watch Sabrina Carpenter Perform 'Hungry Like the Wolf' With Duran Duran at BST Hyde Park How Sabrina Carpenter Raised $1 Million for Charity To commemorate the occasion, Carpenter has made the deluxe version of the record, 2023's Emails I Can't Send Fwd, available on vinyl for the first time. Before 'Espresso,' 'Please Please Please,' and 'Taste' became the ultimate hit trifecta for Short n' Sweet, Carpenter offered glimpses into her pop potential with the fleeting hits 'Nonsense' and 'Feather' from Emails. The songs were her first to land on the Billboard Hot 100 and remain staples in her live show. And though it never reached those heights, the drama-fueled single 'Because I Liked a Boy' showed another side to her, as well. 'What that era taught me was to just trust myself, and trust that everything is going to work out the way it's supposed to, and trust that relationships are put into your life for a reason,' Carpenter said about Emails I Can't Send in her recent Rolling Stone cover story. 'You might not see that in the moment, but you see it later.' When asked how often she thinks about this era, Carpenter paused before responding: 'I don't think about it, ever.' Best of Rolling Stone Sly and the Family Stone: 20 Essential Songs The 50 Greatest Eminem Songs All 274 of Taylor Swift's Songs, Ranked Solve the daily Crossword
Yahoo
2 hours ago
- Yahoo
Watch Sabrina Carpenter Perform ‘Hungry Like the Wolf' With Duran Duran at BST Hyde Park
Sabrina Carpenter performed two back-to-back nights at BST Hyde Park in London this weekend and at tonight's show, she brought out surprise guests Duran Duran. Before her guests joined her onstage on Sunday, she had the audience literally howling at the moon. After the crowd practiced their howls, Carpenter said, 'I also thought it might be fun if I brought out some friends of mine from the U.K. I'm going to need you guys to put that howling to good use. But everybody please give it up and make so much noise for the legendary Duran Duran.' More from Rolling Stone How Sabrina Carpenter Raised $1 Million for Charity The Summer of Sabrina Carpenter Continues: Here's Where to Order Her New 'Man's Best Friend' Album Sabrina Carpenter Shares Alternate Album Cover 'Approved by God' for the Meltdown Crowd The band's Simon Le Bon and John Taylor came out to cheers before launching into their 1982 Rio single, 'Hungry Like the Wolf.' Le Bon and Taylor took the reins while Carpenter sang harmonies, and she later led the second verse before everyone had the chance to summon their best wolf howls toward the end of the song. Carpenter is set to headline Lollapalooza in Chicago on Aug. 3 before she drops her new album, Man's Best Friend, on Aug. 29. It's the follow-up to 2024's Short n' Sweet, the album on which she's still currently touring. The second leg of her North American tour runs through November. In her July-August cover story for Rolling Stone, she explained why she didn't want to wait long between album cycles. 'If I really wanted to, I could have stretched out Short n' Sweet much, much longer,' she said. 'But I'm at that point in my life where I'm like, 'Wait a second, there's no rules.' If I'm inspired to write and make something new, I would rather do that. Why would I wait three years just for the sake of waiting three years? It's all about what feels right. I'm learning to listen to that a lot more, instead of what is perceived as the right or wrong move.' Best of Rolling Stone Sly and the Family Stone: 20 Essential Songs The 50 Greatest Eminem Songs All 274 of Taylor Swift's Songs, Ranked Solve the daily Crossword
Yahoo
2 hours ago
- Yahoo
Sabrina Carpenter's ‘Man's Best Friend': See the Full Track List
The release date for Sabrina Carpenter's album Man's Best Friend is coming up really soon, and she's finally unveiled the full track list for the upcoming project. For the song title reveals, she's enlisted her fans (and a sweet pup!) to help share the tracks to expect on her seventh studio LP. On Friday, she shared the final track title herself! 'Thank you to all my beautiful perfect fans that helped me reveal the tracklist for Man's Best Friend,' Carpenter wrote. 'The final track reveal is… track #2 'Tears.' Can't believe the album will be in your ears in exactly 4 weeks.' More from Rolling Stone Sabrina Carpenter Celebrates the 'Special Moments' That Followed 'Emails I Can't Send' The Sabrina Carpenter You Don't Know Watch Sabrina Carpenter Perform 'Hungry Like the Wolf' With Duran Duran at BST Hyde Park Along with a photo of herself posing with the sweet puppy, she also shared the full track list written on a wine-stained napkin. Carpenter began the rollout on Wednesday, July 23, beginning with track 12, featuring photos of her lucky fans posing with a director's chair with the song titles embroidered on them, and a sweet golden retriever sitting on the chair. Carpenter kicked off the track list rollout on July 22, revealing Track 12, titled 'Goodbye,' featuring a fan named Mariah. The next day came the name of Track 11, 'House Tour,' before a fan named Kaylona helped reveal Track 10, which features the silly title 'Don't Worry I'll Make You Worry.' It's fair to say she's been naming the songs in backward order. In the caption, she wrote: 'No stress, kaylona's got us. track #10 is 'Don't Worry I'll Make You Worry.'' Over the weekend, July 26 and 27, she revealed Track Nine, titled 'Go Go Juice' ('melina wants u to sip this,' the caption reads); Track Eight, 'When Did You Get Hot?' (with a caption shouting out the fan: 'paige can't relate, she's always been'); and Track Seven is captioned, 'not anything lex knows about. track #7 is 'Never Getting Laid.'' Earlier this week, we got Track Six, 'Nobody's Son.' She captioned the post, 'Listen up everybody! Melissa's here to tell u.' And on Tuesday, came 'We Almost Broke Up Again Last Night' with the help of a fan named Hannah. On July 30, Krystal, a 'real sweet talker,' unveiled Track 4, 'Sugar Talking,' before Steph shared Track 3, 'My Man on Willpower.' With 'Manchild' being the opening track of the record, only Track 2 is set to be revealed, with fans speculating that she might reveal the song during Lollapalooza weekend, when she's set to headline. She's also hosting a pop-up shop for fans over the weekend. On Twitter, Carpenter shared posts from the fans that appear to be featured in the photos, including a post by @overdosedontun that read, 'omggg sabrina asked me to reveal track 11 'House Tour' from Man's Best Friend !!!' In her repost, Carpenter wrote: 'Track 11 stans rise.' Man's Best Friend will follow 2024's Short n' Sweet (its deluxe edition, featuring a 'Please Please Please' duet with Dolly Parton, arrived in February 2025). The cover, in which Carpenter is seen kneeling on the ground, one hand extended toward a figure in a suit who's grabbing her hair, ignited debates online about whether the photo signified female empowerment or empowered the male gaze. The singer poked fun at the controversy surrounding the image and later shared an alternative cover — a starlet captured by paparazzi — and wrote on social media at the time: 'Here is a new alternate cover approved by God.' Carpenter released 'Manchild,' the lead single on her next album, on June 5, and it spent several consecutive days at Number One on Spotify's U.S. chart. See the 's track list 1. 'Manchild'2. 'Tears'3. 'My Man on Willpower'4. 'Sugar Talking'5. 'We Almost Broke Up Again Last Night'6. 'Nobody's Son'7. 'Never Getting Laid'8. 'When did you get hot?'9. 'Go Go Juice'10. 'Don't worry, I'll make you worry'11. 'House Tour'12. 'Goodbye' Best of Rolling Stone Sly and the Family Stone: 20 Essential Songs The 50 Greatest Eminem Songs All 274 of Taylor Swift's Songs, Ranked Solve the daily Crossword
