
Stars of Kabuki Adaptation of Online Game ‘Touken Ranbu' Share Thoughts About Their Newest Production
The story of the online game is that Touken Danshi are played until they grow into warriors who fight to protect history. Spirits that dwell in Japanese swords transform into the handsome young men as warriors and they fight a history retrograding force which aims to change Japanese history. The characters, which have unique personalities, have become highly popular and the storylines have also been adapted into musicals and anime.The first kabuki adaptation, titled 'Touken Ranbu: Tsuki no Tsurugi Enishi no Kiri no Ha' ('Touken Ranbu: Crescent Moon Sword associated with Paulownia') was planned and directed by Onoe Matsuya, who played the main character, Mikazuki Munechika, who is a personification of the sword of the same name.
This work was themed on the Eiroku incident of 1565, in which Ashikaga Yoshiteru, a shogun of the Muromachi shogunate who owned the sword, was assassinated. The performance featured one person playing two different roles. Some of the music was in gidayu style, and the koto was also used. The performance impressed not only fans of the game, but also kabuki enthusiasts.
The new kabuki adaptation is set in the Kamakura period (late 12th century to 1333). Based on the historical chronicle 'Azuma Kagami,' the story revolves around the assassination of the third shogun of the Kamakura shogunate, Minamoto no Sanetomo, at Tsurugaoka Hachimangu Shrine on a snowy day. In the midst of the chaos in which the plans of the Kamakura shogunate's central officials and senior vassals become intertwined, the grudges of those who lost their lives in the war are manifested.
Matsuya is both directing and performing the roles of Mikazuki Munechika and his powerful enemy, Rasetsu Mijin. He is confident that Rasetsu Mijin has the potential to be a magnificent character, with an eye toward more productions in the future.
Nakamura Kasho, who apparently made a direct appeal to Matsuya to join the production, plays the dual roles of Mutsu no Kami Yoshiyuki and Minamoto no Sanetomo. Nakamura Kangyoku reprises his role from the previous play, Higekiri, a character who is derived from a famous sword of the Genji clan. Nakamura Takanosuke, Kamimura Kichitaro and Kawai Yukinojo also reprise their roles as Touken Danshi. Nakamura Shido and Onoe Sakon have newly joined the cast.
Ahead of the opening of the second kabuki adaptation, The Yomiuri Shimbun spoke to cast members Onoe Matsuya, Nakamura Kasho and Nakamura Kangyoku about the appeal of the kabuki play.
Audience went wild
The Yomiuri Shimbun: This is the second adaptation due to the positive reception of the previous play. Higekiri and Hizamaru, which are said to be 'brother swords,' have ties to the Genji clan, right?
Matsuya: During the curtain call photo time of the first production, there were many people in the audience holding stuffed toys of Higekiri and Hizamaru so I could sense how popular the characters are. When Higekiri (portrayed by Kangyoku) simply said his signature phrase, 'Good boy, good boy,' there were tremendous cheers. Though the first production focused on Mikazuki Munechika and Ashikaga Yoshiteru, I would like to see various actors play the main roles from now on.
Kangyoku: I think there were many people who were watching a kabuki performance for the first time because they like the 'Touken Ranbu' game. While the audience was quietly and concentratedly watching a scene, just one phrase characterizing Higekiri made the audience murmur. In kabuki, members of the audience can't help but laugh even if they know the next line. A 'pattern' of communication between the audience and actors was seamlessly formed.
Yomiuri: Kasho, you joined the series from this production.
Kasho: I was jealous every time they talked about the Touken Ranbu series. I directly asked Matsuya to let me join.
Matsuya: During the New Year kabuki in Asakusa last January, he said to me, 'Please put me in the next production.'
Kasho: As I graduated from the stages in Asakusa [which are mainly for young kabuki actors], I wanted to perform in something directed by Matsuya, as he has always guided me forward.
Matsuya: I wanted to increase the number of actors who play Touken Danshi roles, so I thought I should not allow him to escape and decided quickly.
Kasho: To understand the world of 'Touken Ranbu' more deeply, I began playing the game and watching the anime. There are collectible stickers that come with sweets, including one of Mutsu no Kami, who I portray. There are 35 total stickers and Mutsu no Kami is not so rare, but no matter how many sweets I bought, I couldn't find it. I finally found him around the 38th purchase.
Kangyoku: You really had to work for it.
Opinions exchanged for a fresh play
Yomiuri: How will this adaptation be staged?
Matsuya: I feel that the general direction of the play can be established without much trouble. However, there are some things that you don't know until the actors are in the role. When the actors do something that I had not expected, I sometimes discover that it is better to do it that way.
Kangyoku: It has been suggested to me to try methods which I usually do not use and that surprise me. It is very fresh. In the first drama, I played the role of a princess who falls in love with Mikazuki Munechika, in addition to the role of Higekiri. In the world of Touken Ranbu, I did not imagine there could be love affairs with Touken Danshi, but it was an experiment which was possible because it is kabuki.
Matsuya: I always tell them, 'I want to be told if you think something or have ideas.' Trying out different things will broaden our ranges as actors, don't you think?
Yomiuri: Kasho, you directed your first [non-kabuki] play, 'Matsu to One,' which was performed at the Noto Engekido theater in March.
Kasho: Even when I came up with ideas, more often than not they didn't work out … It was a big shock when I wasn't able to make my ideas a reality, because that was something I wasn't used to. But gradually I've gotten used to it.
Yomiuri: What are the highlights of this new adaptation of Touken Ranbu that are unique to kabuki?
Kangyoku: Stagecraft techniques originally created for kabuki are used skillfully. I think it will be a production that will make people proud to have seen kabuki when they see it.
Matsuya: There are Touken Danshi that can only be seen in this kabuki. Kabuki also incorporates music and dance within the play. I would like to bring out that underlying power and generosity.
* * *
Shows are already ongoing and will be held at Shinbashi Enbujo Theatre until July 27. After that, they will be held at Hakataza Theater in Fukuoka from Aug. 5 to 11, and at Minamiza Theatre in Kyoto from Aug. 15 to 26.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Tokyo Weekender
6 hours ago
- Tokyo Weekender
Summer Date Ideas in Tokyo
Contrary to popular belief, you don't have to wait until cuffing season to make a move. Summer can be romantic too, hence the Lana Del Rey lyric: 'Hot summer nights, mid-July / When you and I were forever wild.' Tokyo has an infinite variety of things to do and places to go, whether you want to try seasonal activities or simply admire a beach sunset. Long daylight hours make it easier to hang out at parks, museums and restaurants without everything closing early, and warm nights mean endless possibilities for late-night dates. Without further ado, here are a few summer date ideas in Tokyo. List of Contents: Drinks at a Rooftop Bar Art Museums and Galleries Summer Festivals and Fireworks Water Parks, Pools and Beaches Jewelry or Perfume Workshops Tokyo Observation Decks Aquariums and Planetariums Cooking Classes Listening Bars Disney Land and Disney Sea Odaiba Day Trips Around Tokyo Related Posts two rooms in omotesando Drinks at a Rooftop Bar Trying to carry out a conversation with someone you just met in a cramped indoor space can sometimes be overstimulating. Spacious, open-air rooftop bars with gorgeous views eliminate this issue. Here are some of our favorite rooftop bars in Tokyo . national art center Art Museums and Galleries It's no secret that Tokyo has one of the world's most vibrant art scenes. Admire artifacts at Nezu Museum and Tokyo National Museum, or check out contemporary art at Mori Art Museum or The National Art Center. You can also go gallery-hopping in areas like Ginza, Roppongi and Omotesando — entrance is almost always free, and you might even have the whole space to yourself on weekdays. edogawa fireworks festival Summer Festivals and Fireworks Come July and August, the city lights up with a variety of spirited summer festivals. Tokyo's festivals , known in Japanese as matsuri , feature grand processions of ornate mikoshi (portable shrines), mesmerizing traditional dances and nostalgic food stalls. You can also check out our list of fireworks festivals — the perfect setting for romance. courtesy of tokyo summerland Water Parks, Pools and Beaches What better way to escape the deathly heat than going to a water park , pool or beach ? Although these are not as common in central Tokyo, you can easily access all three via public transport or short drives. ann fragrance atelier, photo by lisa knight Jewelry or Perfume Workshops Hands-on workshops have gotten quite popular among locals and tourists in recent years, and you can spot them all over Tokyo, especially in Asakusa. Check out Ann Frangrance's Asakusa atelier to make your own scent, or glanta in Omotesando or Kichijoji to make your own rings. tokyo city view, roppongi hills Tokyo Observation Decks Observation decks such as Tokyo City View in Roppongi and Tokyo Skytree offer stunning views of the glittering city, especially at sunset. You can walk around, take pictures and talk in a low-pressure, air-conditioned environment, and get dinner or drinks after. Aquariums and Planetariums Aquariums and planetariums are some of the most classic date spots in Japan, appearing in shojo manga and films. Both transport you to an ethereal, glowing world, away from the sun and humidity. Cooking Classes Whether it's baking a cake or a delicious hambagu meal, there is no shortage of fun and interactive cooking classes in the city, and the best part is that you can enjoy your creations together after. The Music Bar -Cave Shibuya- Listening Bars Perfect for music-loving couples, Japan's incredible listening bars — ongaku kissa — are atmospheric, intimate spots to quietly enjoy each other's company. Although talking is discouraged at some locations, you could always head to another bar after or before. Check out some of our recommendations . disney sea Disney Land and Disney Sea One of Japan's most beloved attractions, Tokyo Disney Resort needs no introduction. For dates, we recommend Disney Sea over Disney Land, as its ocean-themed 'ports of call' tend to be more atmospheric than Disney Land's family-friendly areas. Even if you hate going on rides, you can make a day of trying fun food items, getting pictures together and checking out all the shops. Odaiba Odaiba is a classic date spot for Tokyoites, known for its sweeping views of the skyline and seaside ambience. You can walk or bike around the waterfront together, drive across the Rainbow Bridge or even book a cruise. okutama Day Trips Around Tokyo Whether you're in the talking stage, a situationship or a relationship, a day trip out of the city is definitely more exciting than just getting dinner and watching a movie. We've compiled a list of day trip options for every type of traveler ; Okutama is a perfect escape for nature lovers, and Kawagoe for sightseeing and culture. Discover Tokyo, Every Week Get the city's best stories, under-the-radar spots and exclusive invites delivered straight to your inbox. By signing up, you agree to our Privacy Policy . Related Posts 35 Tokyo Date Ideas Day Trips From Tokyo for Every Type of Traveler A Romantic's Guide to Memorable Proposal Spots in Tokyo


NHK
6 hours ago
- NHK
US wrestling star Hulk Hogan dies
US wrestling star Hulk Hogan died on Thursday in Florida at the age of 71. Hogan rose to stardom in the 1980s as one of the biggest names in US professional wrestling. He was known for his long blond hair and mustache. He also got in the ring in Japan for legendary bouts with popular Japanese wrestler Antonio Inoki. Fans liked Hogan's trademark pose with his finger pointing up while he shouted "ichiban," meaning "number one" in Japanese. Hogan also played a leading role in the US entertainment industry, appearing in movies and TV shows. He is known as a model for Neptuneman in the popular Japanese anime "Kinnikuman." Police said Hogan was taken to hospital from his home in Florida on Thursday and pronounced dead. They said "there are no signs of foul play or suspicious activity" concerning his death. Hogan was a supporter of US President Donald Trump. At the Republican National Convention for the 2024 presidential election, he took to the podium and tore up his tank top with his hands as part of his performance. Trump mourned Hogan in a social media post, saying, "We lost a great friend today." He said, "He gave an absolutely electric speech at the Republican National Convention, that was one of the highlights of the entire week." Trump added, "He entertained fans from all over the World, and the cultural impact he had was massive."
![Double Screening of "Hypnosis Mic -Division Rap Battle-" and "Uta no☆Prince-sama♪ TABOO NIGHT XXXX" at Anime Expo 2025! [Official Report]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fenglish-kyodo.ismcdn.jp%2Fmwimgs%2Fb%2Fc%2F1200x%2Fimg_bc68242378defe6d6e4572968157915a276251.jpg&w=3840&q=100)
![Double Screening of "Hypnosis Mic -Division Rap Battle-" and "Uta no☆Prince-sama♪ TABOO NIGHT XXXX" at Anime Expo 2025! [Official Report]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fall-logos-bucket.s3.amazonaws.com%2Fkyodonews.net.png&w=48&q=75)
Kyodo News
10 hours ago
- Kyodo News
Double Screening of "Hypnosis Mic -Division Rap Battle-" and "Uta no☆Prince-sama♪ TABOO NIGHT XXXX" at Anime Expo 2025! [Official Report]
We bring you the official report for the double screening of movies "Hypnosis Mic -Division Rap Battle-" and "Uta no☆Prince-sama♪ TABOO NIGHT XXXX," which took place at Anime Expo 2025 in Los Angeles on Saturday, July 5, 2025! The event was a massive success, with local fans flawlessly executing Japanese call-and-response chants, generating an electrifying atmosphere. Official Report: Double Screening of "Hypnosis Mic -Division Rap Battle-" and "Uta no☆Prince-sama♪ TABOO NIGHT XXXX" at Anime Expo 2025 "Hypnosis Mic -Division Rap Battle-" Movie I arrived at the cinema fifteen minutes early, securing a front-row seat on the second floor. The crowd seemed sparse, but a glance downstairs revealed groups of cosplaying fans, light sticks in hand. My attention then shifted to the screen, displaying a QR code for an app to vote for battle winners during the film. This wasn't just a movie; it was an interactive experience where the audience would decide the outcome of the rap battles. The film, "Hypnosis Mic -Division Rap Battle-" or "HypMic," depicts a world where physical violence is outlawed. Conflicts are settled through rap battles using "Hypnosis Mics," which influence the mind, with winning teams gaining territory. These battles are organized by the "Party of Words," a female-led group, featuring teams from various divisions. The battles are fought in teams of three, with six representative teams: ● Buster Bros!!!: Representing Ikebukuro Division ● MAD TRIGGER CREW: Representing Yokohama Division ● Fling Posse: Representing Shibuya Division ● Matenrou: Representing Shinjuku Division ● Bad Ass Temple: Representing Nagoya Division ● Dotsuitare Hompo: Representing Osaka Division Teams advance from the first stage of the tournament and emerge victorious from the second stage's round-robin battles to earn the right to challenge the "Party of Words" in the final battle. While the movie itself covers the entire final stage, this special Anime Expo edition concludes after the second stage. A key feature of this film is an innovative movie experience powered by the CtrlMovie app. After each battle sequence, a 10-second voting countdown begins, during which viewers tap the logo of the team they believe performed better. Within seconds, the winner is displayed on screen, and the story progresses. As the outcome for each team hinges on the audience's earnest votes, tension builds during the countdown, even for those unfamiliar with the series. When results are revealed, the venue fills with cheers of joy and cries of disappointment, fostering a powerful sense of unity among attendees. The team members' reactions and comments vary based on the results, offering a unique story with each viewing. With an astonishing 48 different possibilities, fans will undoubtedly be eager to experience every permutation. Anticipation surged as I observed the venue filling up, with seats completely taken and standing room only at the rear and throughout the ground floor. The MC began to hype up the crowd, and finally, the screening commenced. The event began with thunderous applause, as each team showcased their performance in their respective divisions. The atmosphere was electric with excited cheers and fans waving color-coded glowsticks, a detail whose purpose—color coordination—now became clear. The video presentation effectively highlighted each character's unique traits and team dynamics. This was followed by an opening movie featuring all participants, allowing their individual voices to be heard, and setting the stage for the upcoming competitions. The crowd's equally intense enthusiasm for all teams made the outcome entirely unpredictable. And now, it's time for the rap battles! Battle 1: Buster Bros!!! vs. Bad Ass Temple This highly anticipated face-off pitted former teammates Ichiro (Buster Bros!!!) against Kuko (Bad Ass Temple). As the voting results were revealed, the Buster Bros!!! logo appeared, eliciting a dramatic mix of cheers and gasps. A touching moment of mutual respect between Ichiro and Kuko on screen was met with warm applause from the audience. Battle 2: MAD TRIGGER CREW vs. Dotsuitare Hompo Samatoki (MAD TRIGGER CREW) and Sasara (Dotsuitare Hompo), once partners, knew each other's every strength and weakness. However, this was a team battle, demanding maximum collective power for victory. Dotsuitare Hompo's logo appeared during the decisive voting, sparking a massive cheer. Samatoki's gracious acceptance of defeat garnered encouraging shouts, leaving a lasting impression. Battle 3: Fling Posse vs. Matenrou The relationship between Ramuda (Fling Posse) and Jakurai (Matenrou) was marked by an apparent mutual discomfort, adding intrigue to their battle. Their close proximity during the performance ignited shrill screams of excitement from the crowd. Matenrou's logo emerged victorious at the crucial voting moment, leading to a mix of cheers and screams. The tension between the two seemed to dissipate, with Jakurai considering Ramuda a friend, though Ramuda's amusement and irritation at Jakurai's unintentionally condescending remarks were a highlight. The Second Round: Round-Robin Battle The three victors from the first round—Buster Bros!!!, Dotsuitare Hompo, and Matenrou—faced off in a round-robin format. During the decisive voting, with cheers echoing for each team, Dotsuitare Hompo emerged triumphant. The arena erupted in the loudest cheers and screams of the day, bringing the event to a thrilling conclusion. The "Hypnosis Mic" screening concluded just as we were anticipating the final face-off with "Party of Words." Despite the outcome not favoring my preferred team, I'm eager to witness how the battle unfolds between the Kansai-based "Dotsuitare Hompo" and the all-female "Party of Words." You can find the voting results for this screening at: For those interested, all voting results from screenings held in Japan are available here: I highly recommend checking them out! "Uta no☆Prince-sama♪ TABOO NIGHT XXXX" Movie Following a brief shift in the audience from "HypMic" to "UtaPri" fans (though in small numbers), the MC's introduction of "UtaPri" ignited immense excitement. This marks the third theatrical release in the "Uta no Prince-sama Maji LOVE" series, a multimedia franchise rooted in an otome game (a dating simulation for female players). This particular film features full live animation and centers on QUARTET NIGHT, a group of four senior idols, in an entirely new story. The members are: ● Reiji Kotobuki ● Ranmaru Kurosaki ● Ai Mikaze ● Camus Setlist: ● Jewelful XXXX ○ Seize me if you can (Reiji) ○ Force & Faith (Ranmaru) ○ Wandering in a maze (Ai) ○ Do you know who I'm (Camus) ● Ice Pierrot (Camus) ● Rei-Zero- (Reiji) ● Black Panther (Ranmaru) ● Am I a fairy or...? (Ai) ● The RUN to the RAY (Reiji & Ranmaru) ● God Love Keihou Hatsurei (Ai & Camus) ● TABOO NIGHT XXXX (All) ● JINN-Ω-RAY (All) The audience changed their light sticks to match each idol's image color, cheering enthusiastically and perfectly executing the call-and-response chants - all in Japanese, of course. Th scene was reminiscent of an idol live concert in Japan, brought to life right here in the theater. Event Overview Anime Expo 2025 'HYPNOSISMIC -Division Rap Battle- Movie / Utano☆Prince Sama TABOO NIGHT XXXX' Screening July 5, 12:30–2:30 PM | The Novo About "HYPNOSISMIC -Division Rap Battle- Movie" Introduction "HYPNOSISMIC -Division Rap Battle-" is Japan's first theatrical film to be an interactive movie. The outcome of the rap battle that unfolds on the screen is decided by the audience's votes in the theater. Voting takes place in real time via a smartphone app, and the story progresses according to the choice that receives the most votes. The development and ending (= the winning division) of each screening will change depending on the choices made by each audience member... This is Japan's first participatory video experience. Cast Buster Bros!!! Ichiro Yamada: Subaru Kimura Jiro Yamada: Haruki Ishiya Saburo Yamada: Kohei Amasaki MAD TRIGGER CREW Samatoki Aohitsugi: Shintaro Asanuma Jyuto Iruma: Wataru Komada Rio Mason Busujima: Shinichiro Kamio Fling Posse Ramuda Amemura: Yusuke Shirai Gentaro Yumeno: Souma Saito Dice Arisugawa: Yukihiro Nozuyama Matenrou Jinguji Jakurai: Show Hayami Hifumi Izanami: Ryuichi Kijima Doppo Kannonzaka: Kent Ito Dotsuitare Hompo Sasara Nurude: Ryota Iwasaki Rosho Tsutsujimori: Kengo Kawanishi Rei Amayado: Takaya Kuroda Bad Ass Temple Kuko Harai: Shota Hayama Jyushi Aimono: Yuki Sakakihara Hitoya Amaguni: Eiji Takeuchi Party of Words Otome Tohoten: Yu Kobayashi Ichijiku Kadenokoji: Chiaki Takahashi Nemu Aohitsugi: Nozomi Yamamoto ©HYPNOSISMIC -Division Rap Battle- Movie About "Utano☆Prince Sama TABOO NIGHT XXXX" Synopsis Witness QUARTET NIGHT's New Pinnacle: Utopia! Cast Reiji Kotobuki: Showtaro Morikubo Ranmaru Kurosaki: Tatsuhisa Suzuki Ai Mikaze: Shouta Aoi Camus: Tomoaki Maeno ©UTA☆PRI-MOVIE TN PROJECT