
No escaping mother: Lili is Crying, bv Hélène Bessette, reviewed
Charlotte and her daughter Lili live in Provence, and the novel jumps between the 1930s and 1940s, from Lili's 'ribbons and Sunday dresses' to her first freighted dalliances with boys. Charlotte runs a boarding house from which Lili longs to escape – and nearly manages to, with the same young man who tries to convince her not to destroy her life for her mother. His honesty is his mistake, and Lili fails to leave for him – eventually 'going off' not with 'the man I do love' but instead 'with the man I don't'. Her flight ends in failure – there are disappointments and a backstreet abortion – and it isn't long before she is back with Charlotte. The two stay together while Lili's husband, a Slav, is interned in Dachau for the duration of the war.
Bessette's prose is prickly and snappy, with short lines and speech introduced by dashes. On the page it looks more like verse than prose, an effect which matches Bessette's take on the 'poetic novel'. Yet the style is even less defined than this suggests. The action is narrated by everyone and no one. Even the house in Provence has a voice, resentful, complaining: 'Naturally, they slam my doors. What do they care if my doors are damaged?' There is also a mysterious, ever-present shepherd. The effect is one of a verse drama, with a mocking chorus in the wings. People's ages change and remain the same, defying chronology. This is a novel with no regard for anything as stuffy as the traditional passing of time.
In 1953, Bessette – a 35-year-old divorcée and teacher at an école maternelle – was hailed as someone radical. Gallimard signed her up for a ten-book deal; Marguerite Duras called her the very definition of 'living literature'. Yet the early acclaim failed to sustain her career. When she died in 2000, all 13 of her novels were out of print. Perhaps Lili is Crying – a story of unachieved dreams and the pain of continuing to hope – will be the one to revive her reputation.

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Daily Mirror
4 hours ago
- Daily Mirror
Ellen DeGeneres admits 'we just can't keep up' amid struggle with new life in UK
Former talk-show host Ellen DeGeneres has opened up about the continuous challenges of adapting to rural life in England with wife Portia de Rossi since relocating from the US Ellen DeGeneres has opened up about life in the English countryside following her move to the UK with wife Portia de Rossi in November 2024. In a recent interview in Cheltenham with journalist Richard Bacon, the former talk show host discussed adjusting to rural life, the couple's unexpected struggles with livestock, and the ongoing challenges facing LGBTQ+ rights in the United States. DeGeneres, 67, described how she and de Rossi initially embraced their new surroundings, attempting to maintain the land around their home by riding lawn mowers daily to manage the pastures for their horses. However, the effort soon became overwhelming for them both. 'We just can't keep up with this,' DeGeneres recalled telling de Rossi, who then suggested they bring in sheep to help with the overgrowth. According to DeGeneres, the idea quickly spiralled into a series of huge complications. "[Portia] said, 'Let's just get four sheep to put in the pastures with the horses,' and we did. And the next morning they were just out and they were gone. They just climbed right out and then I had to buy electric fencing." The fencing did not solve the issue for the couple as the former talk-show host explained: 'They were in there for a week. Then one got out and then they all got out. And then I was like I have to build an actual fence. So we built a fence and it was so ugly, it ruined everything. So I had to pay to take the fence down.' She continued, 'I spent so much money on those sheep. I can't even tell you how much those sheep cost. It was Portia's idea.' DeGeneres also noted the added burden of the constant cleanup as she said: 'They used the restroom everywhere, and the dog would get to it.' Despite the mishaps, the couple have still been exploring various parts of the UK since moving across the pond last November. DeGeneres humorously remarked on British place names, admitting she had trouble pronouncing them. 'This is Cheltenham right? I don't go, 'Chelten-ham.' Y'all are in such a hurry with your names. It should [be] 'By-sister,' but it's 'Bicester,' right?' She joked that town names must have been created with little time to spare: 'We don't have time for that.' During the interview, DeGeneres also addressed more serious concerns, particularly regarding LGBTQ+ rights in the U.S. 'The Baptist church in America is trying to reverse gay marriage. They're trying to at the very least stop it from happening in the future and possibly reverse it.' She revealed that she and de Rossi are already preparing for the potential impact of U.S. policies. 'Portia and I are already looking into it and if they do that, we're going to get married here in Cheltenham. Have cheese on us,' she said.


Daily Record
6 hours ago
- Daily Record
Ibiza Rocks events resume just days after second Scot plunges from balcony
Evan Thomson from Aberdeen, and Gary Kelly from Dundee, both died this month after falling from their hotel balconies in Ibiza. Ibiza Rocks have resumed their events just days after a second Scot plunged to his death from a balcony at the hotel. Evan Thomson, from Aberdeen, fell to his death from his balcony on Monday July 7. The 26-year-old tragically fell from the sixth floor while on holiday celebrating his birthday. Just two weeks later, on Monday, Gary Kelly, 19, from Dundee died after he fell from the third-floor of the hotel just after midnight. Following their tragic deaths, Ibiza Rocks announced they would be suspending all events. We told on Thursday, however, the hotel were still selling party tickets despite saying they were pausing future events. And bosses have now confirmed investigations have concluded - with their schedule set to resume tomorrow. A statement from Ibiza Rocks read: "Over the past week, we've focused on supporting those sadly affected by recent incidents and paused our events programme out of respect for that process. "During this time, we've taken the opportunity to review the strong safety measures already in place across the hotel and look at where we can go further. As we always have, we continue to work with independent inspectors, external experts and listen to feedback from our team, guests and the wider community to keep improving and strengthening our approach. "We're also being clearer about our expectations around respectful behaviour and personal responsibility. A safe and positive environment is something we all contribute to, so we're encouraging all guests to look out for their friends, trust their instincts and speak to a member of the team if they need help. " This week, the hotel has remained open, but with a pause on events during initial investigations, which have now concluded. We will begin to resume our scheduled events programme from tomorrow, Saturday July 26. "We're grateful to our guests for their patience and understanding and to our team for their continued care and hard work during this difficult time. "All ticket holders to events that were suspended have been contacted with information about their ticket(s)." Dizzee Rascal was scheduled to play at the hotel on Wednesday as part of the venue's '20th birthday celebrations' but that was postponed. However, Rudimental are still set to perform on July 30 for the anniversary, with tickets still available to purchase online. Following Evan's death his loved ones raised questions about the hotel safety, slamming how the party destination handled the situation. Friend Blair Robertson slammed the hotel, saying they tried hard to 'get things back to normal' following the death. He added: 'Security took us away to front desk. Paramedics didn't arrive for about 30 minutes. Forensic officers didn't speak English. We were just standing there, not knowing what was going on. Reception gave us false hope. "We heard the jet washes cleaning the ground where Evan died. That was the worst thing for us." Meanwhile Evan's sister Teila said there needed to be 'higher safety precautions', adding: "Once it did happen, the hotel's response was just completely heartbreaking; almost as if it never happened. I pray no other family has to go through this." On Wednesday, Ibiza Rocks issued a safety notice on their social media following the deaths, saying their thoughts 'remained with the families' of Evan and Gary. They wrote: "The tragic incidents of the past few weeks have deeply affected many. We continue to work closely with the authorities and our thoughts and support remain with everyone impacted. "Much of the hard work that goes into safety and security in hotels and venues across the world happens behind the scenes. With thousands of guests passing through our doors every summer, it takes a collective effort from our team, security and local partners to maximise safety for all. "In times like these, care matters - but so does action. We have zero tolerance for any behaviour that puts our guests or our team at risk and we are building on the strong work we already do to go even further. "Out of respect and privacy for the people involved, we don't usually comment on individual reports posted online, but that certainly doesn't mean we're not always listening. We're committed to working with anyone who raises solid concerns so that we can establish the facts and take the appropriate steps." Join the Daily Record WhatsApp community! Get the latest news sent straight to your messages by joining our WhatsApp community today. You'll receive daily updates on breaking news as well as the top headlines across Scotland. No one will be able to see who is signed up and no one can send messages except the Daily Record team. All you have to do is click here if you're on mobile, select 'Join Community' and you're in! If you're on a desktop, simply scan the QR code above with your phone and click 'Join Community'. We also treat our community members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. If you don't like our community, you can check out any time you like. To leave our community click on the name at the top of your screen and choose 'exit group'. If you're curious, you can read our Privacy Notice. The hotel also noted it is working to improve balcony safety. They continued: "Balcony safety is something we take very seriously, and our hotel meets all the applicable building regulations. "Alongside that, we're introducing further safety measures and working to raise more guest awareness to help encourage responsible use and keep everyone safe."

South Wales Argus
6 hours ago
- South Wales Argus
Dame Cleo Laine, the ‘First Lady of Jazz', dies aged 97
Nicknamed the First Lady of Jazz, she was a Grammy award-winning, leading figure of the British jazz music scene along with her late husband, saxophonist Sir John Dankworth, for many years and worked with the likes of Ray Charles and Frank Sinatra. A statement from her children, Jacqui and Alec Dankworth, said: 'It is with deepest sadness that we announce the passing of our dearly beloved mother, Cleo, who died peacefully yesterday afternoon. 'We will all miss her terribly. The family wish to be given space to grieve and ask for privacy at this very difficult time.' The Stables, a charity and venue founded by Dame Cleo and Sir John, said in a statement it was 'greatly saddened' by the news that 'one of its founders and Life President, Dame Cleo Laine has passed away'. Jazz singer Dame Cleo Laine with her jazz musician husband Sir John Dankworth (Peter Jordan/PA) David Meadowcroft, chairman of the charity, said: 'Dame Cleo was a remarkable performer who was loved by audiences around the world, and her commitment to ensuring young people had access to great music and music education will continue through the work of The Stables.' Monica Ferguson, chief executive and artistic director of The Stables, said: 'Dame Cleo was admired greatly by fans, other musicians and by The Stables staff and volunteers. She will be greatly missed, but her unique talent will always be remembered.' Sir John, who had been a mainstay of the British jazz scene for more than 50 years, died aged 82 in 2010. She was the daughter of a Jamaican father and English mother whose childhood in Southall, west London, was supported by her father's busking talents. Her early singing experience started at home, with group family singalongs alongside her music-loving father. But before her musical career really took off, Dame Cleo was confined to the life of a hairdresser's assistant. She never gave up, entering talent contests and she sang on a semi-professional basis before finally auditioning for the Johnny Dankworth Seven. Dame Cleo Laine (Ian West/PA) After that, she never looked back. She and Sir John, who married in 1958, worked with some of the top names in the music business – and she scored a UK top 10 hit in 1961 with You'll Answer To Me. She previously told the PA news agency: 'At the age of three I was singing, because our family sang, and we entertained each other. So right from a very early age there was this kind of Cinderella dream that I was going to do all this. 'When I wrote my autobiography I realised it was quite a Cinderella story in some ways. 'To me the wonderful thing is actually having done it, not the accolade, but to be singing, and to be singing at the age I am now. That is the best part of it.' Laine received a Grammy award for Best Jazz Vocal Performance in 1985. In 2002 the British Jazz Awards honoured her with their Life Achievement Award. Although best known as a jazz singer, Laine was also an accomplished actress, playing at London's Royal Court Theatre in 1958 and starring in Show Boat at the Adelphi. She became a dame in the 1997 Birthday Honours, saying at the time: 'I am of course, deeply honoured, but I think they have got the reason for it slightly wrong. 'It is British jazz that should have received the accolade for its service to me – it has given me a wonderful life, a successful career and an opportunity to travel the globe doing what I love to do, listening to and working with some of the world's most creative musicians. 'I'm a very lucky lady and I'm extremely grateful.'