How Are ‘Squid Game' Season 3's VIPs Still This Awful?
Squid Game
I am currently halfway through season 3 of Squid Game, which was released yesterday and is (maybe) the final run of the series. I think it's quite good so far, and episode 2 in particular is easily one of the best of the entire show.
However, by episode 3, you run into an old, hard-to-believe problem: the arrival of the VIPs in their gold animal masks that have the absolute worst dialogue and delivery of the entire series. It's to the point where it's so jarring it takes you out of the entire episode, which is filled with compelling performances from its Korean cast. Spoilers follow.
The question is…how did this happen again? After the VIPs were lambasted in the wake of season 1, how did they get this group of villains so wrong yet again? This time, there's an American, a Brit or two and possibly a woman from Japan. The difference this time is that they got to 'participate' in the second game by being part of the clean-up crew that goes around shooting players who failed the game.
The dialogue is horrific. It's not just the writing, which is, in fact, terrible; it's the delivery and the fact that this is English dialogue that somehow sounds like it's dubbed over itself to make it sound like someone recording separately from a sound booth. Which, for whatever reason, is probably what happened.
Squid Game
These are the exact same complaints about the season 1 VIPs, and while there is some speculation this is done on purpose to be campy like past genre films, that does not seem to be the case. There was actually an interview done with one of the actors who explained why this was so weird and bad. This is from the Guardian and ran shortly after season 1 was released:
'It's different for every show, but non-Korean performers often act with dialogue that is translated by a non-native – sometimes even by Google Translate – so it can sound unnatural,' he says. 'Often we don't have the scripts for the rest of the show,' he adds. 'We are only given our scenes, so we have no idea of the tone.'
'We were all wearing very heavy plaster masks, and sitting on couches that were at least 20-30ft away from the closest VIP. We all had to yell our lines vaguely into the air, which added to the weird tonality of the delivery.'
That sounds like exactly what's still happening, right down to the distance between the VIPs, and it's impossible to imagine there was no way to fix this from season 1. The explanations are that they did it on purpose and left it this bad despite the blowback, or they simply screwed up again and did not learn their lesson.
Again, the rest of the show is great so far, but once again, the VIPs are the low point and so bad they make the rest of the episodes worse.
Follow me on Twitter, YouTube, Bluesky and Instagram.
Pick up my sci-fi novels the Herokiller series and The Earthborn Trilogy.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
USA Today
28 minutes ago
- USA Today
From 'My Mom Jayne' to 'The Woman in the Yard,' 10 movies to stream right now
In between making Fourth of July plans, be sure to watch a deep dive on Jayne Mansfield and get creeped out by a woman in a yard. Several new streaming films have arrived on your various streaming services like Netflix, Hulu, Amazon's Prime Video, Disney+ and more. There are theatrical releases finally coming home, including a Looney Tunes animated comedy and a sci-fi horror flick set in deep space, plus original fare like the debut from Steven Spielberg's filmmaking daughter. Here are 10 new and notable movies you can stream right now: 'Ash' A trippy paranoia space thriller that turns into a gonzo gore-fest. Eiza González plays an astronaut who wakes up on an alien planet, not knowing who she is but seeing a bunch of dead crew members around, and she needs to figure out if her rescuer (Aaron Paul) is on the level or not. Where to watch: Shudder 'The Day the Earth Blew Up' Who better to stave off an alien invasion than ... wait, what? Daffy Duck and Porky Pig?! This Looney Tunes animated comedy features the iconic 'toon twosome as roommates and coworkers at a chewing gum factory who uncover a mind-control plot when the launch of a new flavor turns people into zombies. Where to watch: Max 'KPop Demon Hunters' Catchy music, anime style and some horror combine in this kid-friendly action comedy. When the members of Korean pop trio Huntrix aren't busy being megastars, they protect their fans from supernatural dangers. But dark secrets and hormones become issues, thanks to their latest enemy: demons disguised as a hunky boy band. Where to watch: Netflix 'Love Me' Are you ready for a romantic sort-of-comedy between inanimate objects? Hundreds of years after mankind is wiped out, a smart buoy (Kristen Stewart) turns on and strikes up a friendship with the last satellite (Steven Yeun) launched into space. This weird couple literally gets more real as time passes, trying ice cream for the first time and opening up to each other. Where to watch: Paramount+ 'A Minecraft Movie' Kids are going to love it, as will anyone with a soft spot for the glorious weirdness of "Napoleon Dynamite." The adventure centers on misfits stuck in a fantasy world that makes the most of their creativity, with an unhinged Jack Black singing about lava chicken and a hilariously macho Jason Momoa gamely taking the brunt of the gags. Where to watch: Max 'My Mom Jayne' We knew Mariska Hargitay was one of TV's top cops. What we didn't realize is she's also a gifted documentarian. Hargitay was just 3 when her movie star mom, Jayne Mansfield, died, and the film is her way to figure out who Mansfield was. The documentary disconnects the sex symbol from the real person while also revealing the biological father Hargitay kept a secret. Where to watch: Max 'Nosferatu' Do you live for Prime Day and gothic thrillers with weird romance and bloodsuckers? Director Robert Eggers' remake of the horror classic finally comes to Amazon, with Lily-Rose Depp as a woman who's the obsession of an undead mustached menace (Bill Skarsgård). Where to watch: Prime Video 'Please Don't Feed the Children' With her first feature film, director Destry Allyn Spielberg – yes, the daughter of that Spielberg – creates an intense world where a pandemic has stricken adults instead of kids and teens on the run are taken in by a stranger (Michelle Dockery). Then Spielberg shows her true mettle by pulling off a twist that proudly goes full horror. Where to watch: Tubi 'Sally' While this revealing documentary about Sally Ride obviously touches on her being the first American woman in space, it's more interested in getting into her personal life. The movie digs into her tennis roots, the misogyny she dealt with regularly at NASA, and the lesbian romance she kept private for 27 years because she knew it wouldn't be accepted. Where to watch: Disney+, Hulu 'The Woman in the Yard' Danielle Deadwyler stars as an injured widow and single mother knocked for a loop by tragedy when a mysterious woman in a black veil shows up out of nowhere to haunt her family's yard. It's psychological horror that digs deep into depression and mental health, with a harrowing ending that leaves much up to audience interpretation. Where to watch: Peacock
Yahoo
2 hours ago
- Yahoo
'Proud to be gay': K-pop star on coming out to the world
Bain was halfway through his band's Los Angeles concert on a crisp April night when the music stopped. In an oversized fur coat and black sunglasses, the 24-year-old K-pop star told thousands of fans: "Before I start the next song - I want to share something with you guys." A brief pause and then: "I'm [expletive] proud to be part of the LGBTQ community!" The crowd erupted in applause and screams as Bain broke into Lady Gaga's pride anthem: "Just put your paws up, 'Cause you were born this way, baby". In that moment, as he came out to the world, he was not nervous, he tells the BBC in an interview at his studio in Seoul - rather, he had been trying to "sound cool". A handful of K-pop artists have come out as gay in recent years - but none as publicly as Bain. Even in 2025, that is a bold move in South Korea's entertainment industry, where stars are held to impossible standards. Admitting to even a heterosexual relationship is scandalous. "There were some people in the industry who knew [I was thinking of coming out] and warned me against it, saying it would be a risk," Bain says. "And of course I thought about the risk - that we might lose fans. "But then I thought, society is changing… I might gain more than I might lose." That's the big question: has he thrown open the door to change in an industry that has become global but remains deeply rooted in a conservative South Korea? Bain, whose real name is Song Byeonghee, says he was in secondary school, about 12 years old, when he realised he was gay. Shortly afterwards, he decided to become a K-pop trainee but he kept his sexuality a secret - he felt like being gay was "not allowed". "It wasn't something I questioned… I just thought I had no choice," he says. "There was no-one else [around me that was gay]. I thought I could just pretend and keep going." Wealthy, modern South Korea is still traditional in many ways. Powerful yet conservative churches often see homosexuality as a disability or sin. And same-sex marriage is not legally recognised. In 2021, Bain made his debut as part of a six-member boyband, Just B. They have released several albums and have taken part in reality shows, earning a dedicated audience. But through it all, the years of hiding a part of himself took a toll on Bain. "I was so overwhelmed, I thought maybe I can't be an idol at all. I felt I'd been hiding so much. I decided to talk to Mom." That was about three years ago. His mother was the first person in his family to find out: "We talked for an hour, and I finally said, 'I like men more than women.' That's when she knew." Her reaction was difficult for him. "Honestly, she didn't like it - not at first. She said she thought I could overcome it, that maybe I'd someday like women. She felt sad... that I'd now face bad reactions from others. But [she] said, 'You're my son, so I love you, I support you, I love you.' It was mixed. I was sad, but in the end grateful she said she loves me." Then his team members and company began encouraging him to take the leap - and tell the world. Earlier this year the band began a world tour, and on the last stop of their US tour, Bain decided to come out on stage. Since then, the band has been thrust into the spotlight - with Bain giving countless interviews as he quickly became the new face of the Korean LGBTQ community. "I feel like I've changed a lot since coming out. I feel more confident. When I meet someone new, I show who I am immediately," he says. "But I also feel sad that my identity is such a big deal now." Over time, he hopes, people will stop saying "oh, he's gay, but rather, oh, that's just who he is". When South Korean actor Hong Seok-Cheon came out as gay in 2000, LGBTQ representation truly entered the country's mainstream. He was the first Korean celebrity to open up about his sexuality - and it came at a cost. He was dropped from TV shows and advertisements. Attitudes have certainly changed since then. A Pew survey from 2019 showed that the number of people who accepted homosexuality has risen to 44% from 25% in 2002. And yet, only a handful of other celebrities have come out. In 2018, Holland became the country's first openly gay K-pop artist and, in 2020, Jiae, a former member of girl group Wassup, came out as bisexual. Both have said they found it hard to sign with a record label as a result. Bain's announcement, however, has been celebrated by both fans and South Korea's LGBTQ community. "When someone like an idol comes out, it gives people like me a sense that we are not alone," says a 26-year-old Korean transgender woman, who does not want to be named. "It brings comfort…makes me think, maybe I'm ok the way I am." Online too, a majority of the comments have been positive. One gay fan in a YouTube comment wrote how he was encouraged by Bain, after feeling "so much despair" over "the hateful comments" and discrimination. "But thanks to Bain, I've found the courage to keep going." International fans have especially cheered him on: "After the initial shock, I started to cry," said Lia, a K-pop fan from the US who identifies as lesbian. "Knowing that Korea still has some repression against LGBTQ people, the bravery and courage he displayed by coming out…[was] admirable." South Korea's cultural footprint has been growing globally, and that has brought fans from everywhere, with their own perspectives and beliefs. They may well reshape the K-pop industry. But that will take time. And that is evident in the range of comments in response to Bain's announcement - disapproval to apathy. For one, the country has seen a rise in right-wing, often avowed anti-feminist beliefs in young men, who seem to oppose any challenge to traditional gender roles. And those roles remain strong in South Korea. The government and the church champion conventional family values, encouraging young people to marry and have children so they can boost birth rates, currently the lowest in the world. Given all that, it may not be a surprise that homosexuality is still a taboo, even in a global industry like K-pop. This is a world where even straight couples don't talk about their private lives, says critic Lim Hee-yun. "K-pop has spent nearly 25 years avoiding the topic of sexuality [altogether]. Even heterosexual relationships are hidden to protect fan fantasies." Bain, he adds, has "challenged that silence in a symbolic and powerful way. I believe it marks a major moment". But he believes fans may have reacted very differently - "it might have been explosive" - if a member of a global boyband had come out as gay. "Bain's case was significant, but his group isn't as famous [so] it didn't cause as much stir domestically," Mr Lim says. Bain has certainly helped raise awareness, he agrees. "It's a slow process but we're seeing more public figures speaking up or content being created around these LGBTQ issues." But any immediate change in K-pop or the entertainment industry is unlikely, according to him. "It's not just a social issue - it's a market issue. Male idols usually have a much larger female fanbase… [and] if you find out your favourite male idol is gay, that can shatter the illusion that you could one day be the object of his affection," said Min Yong-Jun, a pop culture columnist. "So if they do [come out] they risk shaking the foundation their fandom is built on." Bain, however, says his decision would be worth it if even "one person in K-pop gains strength or interest" from it. "I've spent so long pretending… I realised that because I came out, others felt safe to do so too." The day he came out, he recalls, several fans approached him, saying they were gay or lesbian, talking about their own identity. "They thanked me and I thought to myself 'I should have done this sooner'." How jealous K-pop super fans try to dictate their idols' private lives 'She said I don't need a son like you' BTS is back - but K-pop has changed How a North Korean went from begging to K-pop
Yahoo
3 hours ago
- Yahoo
The Squid Game Season 3 VIPs Were More Cringe Than Ever — Why Did Bad Line Readings Slip Through Again…?
The following contains spoilers for Season 3 of , now streaming on Netflix. Almost exactly midway through 2025, we have a candidate for TVLine's annual Dumbest Line of Dialogue of the Year 'award'. More from TVLine Squid Game Recruits Oscar Winner to Bring Series Finale to a Tantalizing Close, Tease Potential U.S. Edition Dept. Q Makes Nielsen Streaming Top 10 Debut - and With a Decidedly Older Audience Save the Dates: The Chicken Sisters Season 2, Mom on Netflix and More '!' Squid Game Season 3 VIP That goofy observation came to us courtesy of one of the golden-masked VIPs in Squid Game Season 3, now streaming on Netflix. The idea behind the VIPs, I presume, is that somebody has to finance this highly illegal and incredibly deadly underground competition that dangles a 45.6 billion won (~$34 million) jackpot and comes with a pretty pricey infrastructure (guard salary/health plans, wardrobe, single-use coffins, Velcro patches, etc). And if you're going to front the Front Man some of those greenbacks, you deserve a front row seat for the competition's final rounds. But just as much as Squid Game Season 3 masterfully ratcheted up the on-screen tension with a version of Jump Rope that got my own trick knee quaking, every iota of pent-up drama dissipated from the room each time they cut away to the masked VIPs' reactions and utterly inane commentary. 'You have the father, the mother and the baby all in the same game? I mean…,' remarked the long-haired VIP (aka TEMU Ellis from Die Hard), before he mimed his mind being blown. 'It's like watching one of those family reality shows,' sniffed the grey bearded VIP. VIP jJnnifer tittered before chiming in, 'I must say, I'm quite impressed with the player pool this time.' Squid Game's Season 3 VIPs were a different lot from those we who made us cringe during Season 1. According to the closing credits and Google Translate, David Sayers played Richard; Hong Kong native Jane Wong played Jennifer; Jordan Lambertoni played Zach; Kevin Yorn (who reportedly is series creator/writer/director Hwang Dong Hyuk's lawyer!) played, well, Kevin; and a 'Bryan Bucco' played Zach. Thing is, Squid Game auteur Hwang Dong Hyuk absolutely knows what he's doing — his directing of Season 1 won an Emmy, while his writing earned a nomination. So, why are the VIP scenes so very, very bad? They're not cartoonish in a fun way, nor do they effectively serve as social satire. The VIP scenes could have been additive to the series, if, imagine, a Stellan Skarsgård type growled a wry observation during Sky Squid Game. Or if the actors/lawyer at hand were not done so dirty by the dialogue and editing. But apparently zero lessons were learned, or cared to be learned, from Season 1. Which is… a choice? How'd Squid Game End? Our Recap of the Unusual Season-Finale Showdown View List The matter of the painfully bad VIP scenes came up at the time of Season 1's release, and the actors from that troupe offered up theories on why the dialogue and line readings made our ears want to crawl up and die. 'Non-Korean performers often act with dialogue that is translated by a non-native – sometimes even by Google Translate — so it can sound unnatural,' one Season 1 VIP told the Guardian in fall 2021. It's also possible that the person editing the footage doesn't speak English as a first language, and thus might use a poor take. 'If I was editing a Russian actor speaking Russian, I wouldn't have any idea if he was saying his lines correctly,' said the Season 1 VIP above, 'or if his intonation was natural.' A second Season 1 VIP told the Guardian that 'heavy plaster masks' plus 'sitting 20 feet away from each other' added up to: 'We all had to yell our lines vaguely into the air, which added to the weird tonality of the delivery.' To recap, the VIP scenes: Were poorly written, and poorly acted (or edited) Reliably killed tension Were not dramatic in and of themselves (e.g. the inclusion of the baby could have been a point of debate… but wasn't) Told us nothing we could not have presumed about the game's backers (e.g. they're deplorable, shallow), and Arguably made the Front Man less menacing, the way he quietly did these idiots' bidding So… why did we get them again, at the same quality level, in Season 3? Best of TVLine 'Missing' Shows, Found! Get the Latest on Ahsoka, Monarch, P-Valley, Sugar, Anansi Boys and 25+ Others Yellowjackets Mysteries: An Up-to-Date List of the Series' Biggest Questions (and Answers?) The Emmys' Most Memorable Moments: Laughter, Tears, Historical Wins, 'The Big One' and More
