Official Languages Commissioner concerned about bilingualism in the public service
Canadian Official Languages Commissioner Raymond Théberge says he is concerned about the federal government's inability to comply with requirements regarding employee bilingualism, as dictated by the Official Languages Act.
In his annual report, released on Tuesday, the commissioner notes that progress has been made following his recommendations but says what he describes as a systemic problem remains very real.
He points out that of the five recommendations affecting all of the institutions concerned, four have been partially implemented, while the fifth has not been implemented at all.
'Federal institutions have had two years to act on my recommendations. I must therefore urge these institutions to put in place more formal plans and mechanisms to support the full implementation of my recommendations,' he writes.
Unilingual supervisors
Théberge places particular emphasis on the issue surrounding second language proficiency among public service supervisors.
The report comes three days before the Treasury Board of Canada Secretariat was set to move forward with its plan to 'raise the minimum second language proficiency requirement for bilingual supervisory positions that oversee staff working in a region designated as bilingual for language of work purposes.'
He points out that 'all supervisors in designated bilingual regions — not just those in bilingual positions — must have the necessary skills to respect the right of employees to be supervised in the official language of their choice.'
Théberge says he sees these changes as 'a step in the right direction, but I am concerned about the fate of staff supervised by unilingual incumbents or those who do not meet the language requirements.'
He adds he is concerned that the responsibility is being placed in the hands of the federal institutions themselves.
He says he is recommending that the Treasury Board president 'establish a monitoring mechanism for federal institutions, which will have to ensure that measures are put in place and maintained to protect the language rights of employees in designated bilingual regions who are supervised by unilingual incumbents and by those who do not meet the language requirements.'
He points out that, under the modernization of the Official Languages Act, 'the right to work in the official language of one's choice will apply, as of June 2025, to all public servants whose position is located in a bilingual region for language of work purposes, regardless of the linguistic designation of their position.'
The commissioner acknowledges that 'its implementation will not be without challenges. Measures will have to be taken to ensure that employees are well-informed of their rights and supervisors of their obligations.'
700 bilingual offices
At the same time, amendments to the Official Languages Regulations have led to a review of their application based on the 2021 census, in order to confirm which offices should be required to offer services in both official languages.
The commissioner notes that the Treasury Board Secretariat expects approximately 700 offices to be designated to offer bilingual service.
However, he laments, implementing these new offices could prove difficult.
'According to my contacts in the regions, managers point out that they expect difficulties in recruiting bilingual staff and that language training budgets do not allow for a rapid increase in their bilingual capacity.'
At the same time, he notes that budget cuts have been affecting the federal public service for several months.
'Unfortunately, experience shows us that, in such a context, it is too often the official language obligations that are considered superfluous in federal institutions and end up being subject to budget cuts,' he said.
He is recommending that all federal administrators 'ensure that their organizations respect and take into account language obligations and rights when implementing budget cuts in the federal public service' by May 30, 2027.
Privy Council: lack of accountability
Théberge also reprimanded the Privy Council Office — which is, in a sense, the prime minister's department — after investigating the State of Emergency Commission, which was tasked with assessing the merits of declaring a state of emergency to end the occupation of Ottawa by truckers and other protesters.
This report by The Canadian Press was first published in French on June 17, 2025.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
CTV News
an hour ago
- CTV News
Saskatoon hosts Midwest Legislative Conference
The annual Midwest Legislative Conference has officially kicked off, with Saskatoon serving as host this year. 'The whole goal is to listen to each other, have conversations, and develop relationships. We have so much in common with each other that learning from each other is the goal here,' Lori Carr, chair of the Midwest Legislative Conference, said. Representatives from 11 states and four provinces will spend the next three days sharing experiences and ideas with one another. One of the scheduled discussion panels will focus on Canadian-U.S. trade relationships. Carr says this will be a particularly important topic throughout the week, as tariffs continue to complicate trade between the two countries. 'Continuing to get to know the people that are down in those U.S. states, them getting to know us, finding our common huge trading partners with the U.S. And for Saskatchewan, these 11 states are our biggest trading partners for us,' Carr said. This year's chairman's initiative is called 'North American Energy Security: Powering the Future,' and will focus on the future of energy and the accompanying resources that will help secure that energy. 'It's all about having that all-of-the-above approach for energy security and learning what's happening throughout the world... and ensuring that we have that reliable, affordable baseload power that we can use to power our province and continue moving forward,' Carr said. After the event wraps up on Wednesday afternoon, Carr is hopeful that those in attendance will have built the necessary relationships to provide new opportunities for the people they represent. 'I want them to leave here and know that they've made the contacts that they need to make so that down the road, if they have questions, if they think, 'oh gee, this could be a great opportunity,' they know who they should be calling in whichever state that is applicable to,' Carr said.
CTV News
2 hours ago
- CTV News
Anand counting on Israel to allow Ottawa's trucks of humanitarian aid into Gaza
Minister of Foreign Affairs Anita Anand speaks to reporters in The Hague, Netherlands on Tuesday, June 24, 2025. OTTAWA — Foreign Affairs Minister Anita Anand says Ottawa has trucks of aid ready to reach desperate Palestinians in Gaza, and is counting on Israel to allow them through. Anand says Jordan, which borders Israel and the West Bank, has allowed Canada to pre-position aid, until Israel allows it to enter the Gaza Strip. She says she spoke with her Israeli counterpart Friday 'to seek assurances that trucks carrying Canadian aid would be allowed to enter Gaza.' Please see my statement on the announcement of temporary humanitarian corridors in Gaza: — Anita Anand (@AnitaAnandMP) July 27, 2025 Since then, Israel has said it would allow for some humanitarian corridors to be established, so that United Nations groups can deliver aid, as well as possible airdrops. The decision came after months of experts warning that Israel's tight restrictions on aid risk creating a famine, and after hundreds of Palestinians have been killed while trying to seek food at sites established by Israel. Israel has downplayed reports by numerous humanitarian groups operating on the ground of starvation deaths, and claims the UN has failed to distribute aid, though UN agencies say Israel still isn't allowing in enough food and fuel. This report by The Canadian Press was first published July 27, 2025. Dylan Robertson, The Canadian Press
CBC
3 hours ago
- CBC
True sovereignty
Amidst all the buzz about the future of the Canadian Arctic, some Nunavummiut believe there's one voice missing — the young generation of Inuit who call this land home. Your browser does not support the video tag. Pause By Samuel Wat Jul. 27, 2025 Gazing at the land and water surrounding Apex Beach, Iqaluit's Manu Kunuk reflects on how his home in the Arctic has become a focal point for geopolitical tensions. There's a lot of uncertainty around the world right now, but if there's one thing he's sure about, that's the need for Inuit — and especially youth — to be at the heart of Arctic policy. 'We're the future of the land — we're going to be the next leaders,' he said. Like many Nunavummiut, Kunuk is still trying to learn about the true meaning of Arctic sovereignty, but he believes it starts with protecting the land and the people living on it. From a colonial perspective, sovereignty in Canada's North is often tied to military exercises, major infrastructure projects and defence spending — actions the government takes to show its control of the vast region. Less commonly explored is how Nunavut's communities and the people who live there are already at the heart of Arctic sovereignty. Nolan Qamanirq, from Arctic Bay, doesn't believe there is a word in Inuktitut that truly describes sovereignty, and it's hard to talk about land ownership because his ancestors didn't believe in that. 'The way the term is used today, especially in Ottawa and in places in Iqaluit, it really feels hollow. It's about military presence, mining approvals, transportation corridors. It's really not about what Inuit and communities prioritize,' he said. images expandAlassua Hanson set out on a Students on Ice expedition in the Arctic in 2016. This is one of several avenues she believes helps empower youth to become future leaders. The way the Canadian government is currently trying to reaffirm its borders in the Arctic makes Iqaluit's Alassua Hanson think back to the country's colonial history. 'I find the federal government does control Arctic sovereignty, in a way, because they did try to claim Nunavut before with the missionaries. And Inuit in general were trying to stay on their own land,' she said. These days, Hanson sees an increasing number of meetings, forums and summits about Arctic sovereignty. She believes some of those discussions should also happen inside the classroom and in youth groups. 'I think a lot of youth should be present or should be knowledgeable about ongoing things for Arctic sovereignty. And I don't think a lot of it is taught in school at all,' she said. Giving back to the community Three of Canada's main parties made military announcements in Iqaluit as part of their election campaign blitz earlier this year, but not all of those pledges involved consultation with local leaders. Nunavut's Premier, P.J. Akeeagok said he only learned about the Conservatives' Arctic announcement the day of, and he stressed the importance of consultations. Part of the Liberal government's own announcement in March was to establish three new military hubs in the North, with Iqaluit set to be home to one of them. At the time, the Department of National Defence said the hubs will consist of airstrips, logistics facilities and equipment and are intended to support military aircraft operations and also serve as storage for equipment and spare parts. 'Sovereignty isn't proven by planting a flag or opening a port. It's proven by a community's ability to feed itself, govern itself, and pass on knowledge without interference.' Nolan Qamanirq To many Canadian leaders, Iqaluit is a strategic location for missions in the Arctic. It has a functional airport and seaport that can accommodate both the navy and air force, for example, and it is also home to one of Canada's forward operating locations, which supports temporary missions. Yet Kunuk says he often struggles to find information about Arctic sovereignty and updates to what's happening in the territory. If the Canadian government is serious about sovereignty initiatives, he would like to see more information publicly shared about security developments. 'Hopefully community consultations, maybe even more training [if there is] supposed to be a military base here,' he said. Bringing Inuit into the conversation Despite all the talk, Hanson doesn't see much of a military presence in Nunavut. And when there is, she said she often doesn't see Inuit involved. She said she knows very little about what happens up in Alert, Nunavut, for example — the location of Canada's northernmost military outpost. She knows of a few people who head up there occasionally for work, but very few of them are Inuit. When there are members of the military in town, or people visiting for some Arctic security conference, she hasn't seen those visitors engaging much with the community. 'They could be more involved. They could provide food hampers, they could do a workshop on the meeting and what they're doing here. They could be present in the community rather than holding five day long meetings or get an opportunity to hear from the locals,' she said. She adds that youth should get the opportunity to hear about the results of the work these travellers are doing in the community. Creating global citizens Empowering Canada's future leaders has been a lifelong passion for Geoff Green. He founded Students on Ice (SOI) 25 years ago, which organizes educational expeditions — combining science and traditional knowledge — for youth to learn more about the Arctic. Talking about military spending and nation-building infrastructure projects is all well and good, he said, but he wonders where the investment is for youth. 'You're building a house of cards if you're not also investing in youth … they're going to be the ones we need for an upskilled workforce, and the leadership that's needed,' he said. In his view, a big part of youth empowerment comes from investments in education, plus programs to connect with the land and other youth around the world. He said there are more opportunities for youth nowadays compared to when he first founded SOI, but it's imperative that Canada builds on that. 'So engaging with youth from other parts of the world, seeing their worldviews, their knowledge bases, and having those friendships and relationships formed [early] are critical. We need global youth addressing global issues together,' he said. 'It's an investment in experiential education, which is truly one of the most proven and most powerful forms of education.' Kunuk echoes that sentiment, having been a delegate to international forums in the past, including to the Arctic Circle Assembly in Iceland last year. 'It really opens the doors for me, especially being here in Nunavut, in an isolated community and territory,' he said. images expandFor Manu Kunuk, Arctic sovereignty means ensuring the people living in the region are healthy and well. No flag or port can replace true sovereignty Ultimately, Qamanirq believes Arctic sovereignty can only exist if Canada recognizes the true priorities of northern communities. 'Sovereignty isn't proven by planting a flag or opening a port," he said. 'It's proven by a community's ability to feed itself, govern itself, and pass on knowledge without interference.' 'I don't think we need more youth leadership programs that teach us how to behave like bureaucrats. We need more programs that teach us our rights in our language, that explain what was negotiated in the land claims and what was left out," he added. Qamanirq also calls on Canada to be more open to partnerships with other countries in the circumpolar world, who share similar interests and challenges. 'If there was a serious attitude about sovereignty in the Arctic, [Canada] would let Inuit strengthen ties across the Arctic without forcing national policy filters. These connections are older than the borders and we shouldn't have to ask permission to remember them.' About the Author Footer Links My Account Profile CBC Gem Newsletters Connect with CBC Facebook Twitter YouTube Instagram Mobile RSS Podcasts Contact CBC Submit Feedback Help Centre Audience Relations, CBC P.O. Box 500 Station A Toronto, ON Canada, M5W 1E6 Toll-free (Canada only): 1-866-306-4636 TTY/Teletype writer: 1-866-220-6045 About CBC Corporate Info Sitemap Reuse & Permission Terms of Use Privacy Jobs Our Unions Independent Producers Political Ads Registry AdChoices Services Ombudsman Public Appearances Commercial Services CBC Shop Doing Business with Us Renting Facilities Accessibility It is a priority for CBC to create a website that is accessible to all Canadians including people with visual, hearing, motor and cognitive challenges. Closed Captioning and Described Video is available for many CBC shows offered on CBC Gem. About CBC Accessibility Accessibility Feedback © 2025 CBC/Radio-Canada. All rights reserved. Visitez
