Call to teach four more Sabah ethnic languages in schools gains traction
Entrepreneur Development and Cooperatives Minister Datuk Ewon Benedick speaks at the Odou do Kaamatan celebration in Kg Mahandoi, Penampang.
KOTA KINABALU: A proposal to expand the teaching of the Kadazandusun language in schools to include four other major ethnic languages in Sabah has been submitted to the Federal Government.
Entrepreneur Development and Cooperatives Minister Datuk Ewon Benedick said the proposal came following engagements with various ethnic associations and teachers who called for broader representation of Sabah's linguistic diversity in schools.
"Currently, Kadazandusun taught in schools is based solely on the Bunduliwan dialect, as per the agreement between the Kadazandusun Cultural Association and the United Sabah Dusun Association.
"After I joined the Federal Cabinet, I received requests from ethnic associations and Kadazandusun language teachers in Penampang, Tuaran, Kuala Penyu and Tenom. I later led a Sabah delegation to meet Education Minister Fadhlina Sidek last year,' he said.
Ewon, who is also United Progressive Kinabalu Organisation (Upko) president, said the delegation proposed that four additional ethnic languages — Tatana in Kuala Penyu, Kadazan Tangaa in Penampang, Murut Timugon in Tenom, and Dusun Lotud in Tuaran — be included in the school curriculum.
'YB Fadhlina agreed to the idea, and a special committee under the Education Ministry has since been formed to study the proposal. I will continue to follow through to make this a reality,' he said.
Ewon made the remarks yesterday during the Odou do Kaamatan celebration in Kg Mahandoi, hosted by Upko Beaufort and attended by the Kuala Penyu community living and working in Kota Kinabalu.
He said his ministry had channelled special allocations to four ethnic language associations — Tatana, Murut Timugon, Lotud Tuaran, and Kadazan Penampang — to support the development of curriculum modules, workbooks, and textbooks.
Ewon stressed that it was his responsibility to be part of the effort to empower ethnic languages in schools, and that was why he had ensured the necessary funding was provided last year to kickstart the development of teaching materials.
He also suggested that the teaching of these languages could begin as pilot programmes in selected schools within the relevant districts.
In the case of Kuala Penyu, he said it would be more appropriate to teach the Tatana language instead of the Bunduliwan dialect, as most parents and teachers in the district belong to the Tatana community.
Ewon said Sabah could learn from Sarawak's model, where Bahasa Iban is already taught in schools and Bidayuh was recently introduced as a pilot programme.
"A delegation from Sabah has even visited schools in Sarawak to observe how Bidayuh is being taught as an addition to Iban,' he said.
He also stressed the importance of preserving cultural celebrations like Kaamatan, which he said has become a symbol of unity not only among the Momogun community but across ethnic and religious lines, even abroad.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Daily Express
2 hours ago
- Daily Express
Call for polytechnic branch in Kota Marudu for Northern Sabah youths
Published on: Monday, June 30, 2025 Published on: Mon, Jun 30, 2025 Text Size: KOTA KINABALU: The Federal Government has been urged to establish a Polytechnic branch in Kota Marudu to cater to students and youth in northern Sabah. Former Kota Marudu Assistant District Education Officer, Jimson Majemal, said the town's central location among districts like Kota Belud, Kudat, Pitas, Sandakan, Beluran, and Ranau makes it ideal for such an institution. 'Kota Marudu deserves a polytechnic due to its strategic position and ongoing development,' said Jimson, who is also Acting President of Kota Marudu SAFA. He added that the Madani government must be responsive to rural youth needs, citing the presence of other institutions such as UMS in Sandakan, UiTM in Tawau, and IPG in Keningau as examples of balanced regional development. * Follow us on our official WhatsApp channel and Telegram for breaking news alerts and key updates! * Do you have access to the Daily Express e-paper and online exclusive news? Check out subscription plans available. Stay up-to-date by following Daily Express's Telegram channel. Daily Express Malaysia
Barnama
3 hours ago
- Barnama
Penang Grateful To Host 2025 Malaysia Day Celebration, Pledges Full Cooperation
GEORGE TOWN, June 30 (Bernama) -- The Penang government is grateful to have been chosen as the host for the Malaysia Day celebration, which will be held at the PICCA @ Arena Butterworth Convention Centre near here on Sept 16. Chief Minister Chow Kon Yeow said the state government will fully cooperate with the Federal Government to ensure its success. 'I would like to express my sincere thanks to the Federal Government, in the spirit of Malaysia, for deciding that Malaysia Day celebrations will rotate not only between Sabah and Sarawak but also among states in Peninsular Malaysia. 'Therefore, we welcome and are grateful that Penang has been chosen. The state government is part of the organising committee and we will extend our full cooperation to make this important national event a success,' he told reporters after chairing the Malaysia Day 2025 main committee meeting with Communications Minister Datuk Fahmi Fadzil at Komtar here today. Also present at the meeting were Communications Ministry secretary-general Datuk Mohamad Fauzi Md Isa, Penang state secretary Datuk Zulkifli Long, Malaysian National News Agency (Bernama) Chief Executive Officer Datin Paduka Nur-ul Afida Kamaludin and directors, heads and officers of departments and agencies under the Communications Ministry and the Penang government. Chow said Penang is well-prepared to host the celebration through a main committee and a working committee, supported by 16 sub-committees responsible for various aspects of preparations. 'Given the ample time until September 16, I am confident the working committee and its sub-committees will continue the preparations until the event is successfully held,' he said. Earlier, Fahmi paid a courtesy visit to Chow as part of his two-day working trip to Penang, during which they spent about 30 minutes together. Fahmi also confirmed that the Malaysia Day 2025 Celebration will take place at the PICCA @ Arena Butterworth Convention Centre and is scheduled to be officiated by Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim.
Daily Express
a day ago
- Daily Express
How Emergency affected Sabah and Sarawak: Both states yet to see MA63 autonomy fully restored despite revocation of the Emergency Ordinance in 2011
Published on: Sunday, June 29, 2025 Published on: Sun, Jun 29, 2025 By: Datuk Roger Chin Text Size: Few moments in Malaysian history have reshaped the constitutional fabric of the Federation as profoundly as the 1969 Emergency. For Sabah and Sarawak, the Emergency did not just suspend civil liberties — it laid the groundwork for a slow dismantling of the autonomy promised under the Malaysia Agreement 1963 (MA63). The Proclamation of Emergency in 1969, triggered by the 13 May riots in Peninsular Malaysia, profoundly reshaped Malaysia's constitutional framework. Beyond its immediate suspension of civil liberties, it initiated a centralisation of power that altered the federal structure originally negotiated in the Malaysia Agreement 1963 (MA63). Relying on Article 150 of the Federal Constitution, the Federal Government enacted a series of Emergency Ordinances that bypassed both democratic oversight and state consent. Many of these emergency-era laws continue to shape governance in Sabah and Sarawak today, despite the revocation of the Emergency in 2011. Importantly, Article 150(6)–(8) of the Federal Constitution shielded Emergency Ordinances from constitutional challenge while the Proclamation was in force. However, with the revocation of the Emergency in 2011, that protection no longer applies. These laws must now comply with the Federal Constitution or risk being struck down. Laws such as the Petroleum Development Act 1974 (PDA 1974) and the Territorial Sea Act 2012 (TSA 2012), which were derived from or rely on these Emergency ordinances, have outlived their legal justification. Emergency Ordinances - Federal Overreach Institutionalised Among the most impactful were six Emergency Ordinances that drastically reconfigured federal-state relations: Ordinance No. 1 (Emergency (Essential Powers) Ordinance 1969) gave sweeping powers to the Yang di-Pertuan Agong, including suspending elections and overriding any law. Ordinance No. 2 created the National Operations Council (NOC), centralising executive authority across all states. Ordinance No. 5 introduced detention without trial, severely weakening state judicial safeguards. Ordinance No. 6 authorised unilateral amendment or suspension of any federal or state law. Ordinance No. 7 redefined Malaysia's territorial sea as 12 nautical miles but limited state jurisdiction to only 3 nautical miles. Ordinance No. 10 extended federal laws such as the Continental Shelf Act 1966 and Petroleum Mining Act 1966 to Sabah and Sarawak, sidestepping constitutional safeguards. These ordinances disrupted the federal balance and centralised control over petroleum, law enforcement, and legislative powers. Territorial Boundaries Undermined - From Continental Shelf to 3 Nautical Miles Ordinance No. 7 and subsequently the Territorial Sea Act 2012 (TSA 2012) codified the restriction of state jurisdiction to 3 nautical miles from the coast. This legal sleight of hand over maritime boundaries set the stage for the more consequential centralisation of Sabah and Sarawak's petroleum wealth. This contradicts the 1954 North Borneo and Sarawak Orders in Council, which defined their boundaries as extending to the edge of the continental shelf. The application of TSA 2012 to Sabah and Sarawak is constitutionally suspect, as Article 2(b) of the Federal Constitution requires the consent of both the state legislative assemblies and the Conference of Rulers for any alteration of state boundaries. No such consent was obtained. Beyond legal infringement, this restriction has real-world consequences for marine resource rights, indigenous fishing communities, and state planning authority over maritime development. These limitations impact the exercise of Native Customary Rights (NCR), particularly among coastal and island communities whose traditional fishing zones now fall under exclusive federal jurisdiction. Petroleum Development Act 1974 - A Centralised Grab Passed during Emergency rule, the Petroleum Development Act 1974 (PDA 1974) vested ownership and regulatory control of petroleum in Petronas, under federal authority. Section 2(1) vests ownership in Petronas. Section 2(2) grants it exclusive regulatory powers. However, land and natural resources are matters under List II (State List) of the Ninth Schedule to the Constitution. The PDA was passed without the consent or adoption of the Sabah and Sarawak legislatures and without invoking Article 76(1)(c) or 76(2). With the revocation of the Emergency in 2011, the continued enforcement of the PDA in Sabah and Sarawak is open to constitutional challenge. Sarawak, for instance, has reasserted its rights under the Oil Mining Ordinance 1958 (OMO1958) and the imposition of State Sales Tax (SST) on petroleum products — a move upheld by the Court in Petronas v Comptroller of State Sales Tax, Sarawak [2020] 6 MLJ 1. The Frozen Special Grant Reviews - A Breach of Fiscal Federalism MA63 enshrined fiscal safeguards through Articles 112C(1) and 112D(4): Article 112C(1) entitles Sabah and Sarawak to a special grant. Article 112D(4) mandates that the grant be reviewed every five years. The first and only review occurred in 1969, but its recommendations were never implemented. For decades thereafter, no reviews took place. This dereliction, enabled by Emergency-era centralisation, amounts to a prolonged breach of constitutional duty. Even recent allocations were offered outside the constitutionally mandated framework. Emergency-Era Origins of the 1969 Grant Review The first and only formal review of the special grant due to Sabah under Article 112D of the Federal Constitution took place in 1969. However, it occurred during the nationwide Emergency, when Parliament had been suspended and federal authority was centralised under the National Operations Council (NOC). This context severely compromised the legitimacy and effectiveness of the review. Although the Federal Constitution envisages that such reviews must involve meaningful consultation and mutual agreement between the Federal and State Governments, the 1969 review was carried out in a top-down manner, without the participation or approval of the Sabah State Legislative Assembly. Moreover, while the review order was gazetted, its recommendations were never implemented. This amounted to a breach of Article 112D(4), which not only requires a review every five years but also assumes that each review is a substantive and binding constitutional process—not a discretionary or symbolic exercise. The Emergency framework at the time, reinforced by Article 150(6)–(8), insulated the federal executive from judicial scrutiny and eliminated ordinary mechanisms of accountability. As a result, Sabah was left with no constitutional remedy to enforce its entitlement. The absence of subsequent reviews—until recent efforts more than 50 years later—further entrenched a fiscal imbalance that denied Sabah the revenue it was due under the Malaysia Agreement 1963. In effect, Sabah's constitutional entitlement to special grants was frozen in both legal and fiscal terms. The Emergency enabled the Federal Government to bypass its duty under Article 112D, delaying not only a fair financial settlement but also the broader principle of equal partnership in the Federation. The legacy of this inaction persists to this day, and any new review must take into account the decades of underpayment and the urgent need for restitution. Federal Laws Imposed Without Consent During and after the Emergency, federal legislation was extended to Sabah and Sarawak without compliance with Article 76 of the Federal Constitution. Examples include: Education Act 1996 Local Government Act 1976 Under Article 76: Subsection (1)(b) requires a state request for Parliament to legislate on State List matters. Subsection (2) requires state consent to impose laws for uniformity. These constitutional safeguards were bypassed, eroding state autonomy and violating the spirit of MA63. Constitutional Supremacy and Post-Emergency Legality Article 4(1) of the Federal Constitution establishes that the Constitution is the supreme law of the Federation. Emergency Ordinances, while valid during the Emergency, lost immunity from judicial review once the Proclamation was revoked in 2011. Laws whose validity relied solely on Emergency powers must now comply with constitutional procedures or risk being ultra vires. The Constitution does not permit the permanent distortion of federal-state relations through temporary emergency measures. This includes the PDA 1974, TSA 2012, and all extended legislation not passed with Article 76 consent. Restoring Federal Balance - A Reform Agenda To undo the legacy of Emergency-era centralisation and revive true federalism, the following reforms are necessary: Restore Pre-1963 Maritime Boundaries Amend TSA 2012 or enact legislation reaffirming Sabah and Sarawak's continental shelf limits. Suspend or repeal its application to Sabah and Sarawak pending a new, equitable petroleum framework. Resume Article 112D Reviews Conduct overdue reviews, compensate for lost revenue, and institutionalise a permanent review mechanism. Identify, challenge, and repeal laws extended under Emergency powers that violate MA63 or lack state consent. Fulfilling the Promise of Malaysia Day A federation held together by historical agreements must not be allowed to drift apart through decades of constitutional erosion. The Emergency may be history, but its distortions are not. Sabah and Sarawak deserve not just rhetorical recognition, but a return to constitutional truth. The path to a stronger Malaysia begins with putting right what the Emergency put wrong. The views expressed here are the views of the writer and do not necessarily reflect those of the Daily Express. If you have something to share, write to us at: [email protected]
