logo
Why television can't depict the posh

Why television can't depict the posh

Spectator24-06-2025
In her 1954 essay 'The English Aristocracy', the author Nancy Mitford popularised the descriptions 'U', i.e. upper-class or aristocratic, and 'non-U', to denote household terms. Although she did not coin the phrase (that credit belongs to the otherwise forgotten linguist Alan S.C. Ross), she brought it to wider public attention. When her friends John Betjeman and Evelyn Waugh added their own contributions, the result was the 1956 book Noblesse Oblige: An Enquiry Into the Identifiable Characteristics of the English Aristocracy.
Language termed 'U' included 'loo' rather than 'toilet', 'vegetables' rather than 'greens', and saying 'what?' rather than the apparently more polite 'pardon?' Although a few examples have now dated – I can't imagine anyone unaffected saying 'looking-glass' instead of mirror – it's undeniably true that Mitford's once-U, and therefore exclusive, language has proved more enduring than the non-U equivalent. Sofas are ubiquitous in the homes of England's middle classes, rather than settees or couches, and most would refer to a 'dinner jacket' rather than a 'dress suit'.
If the average middle-class Englishman speaks in a more elevated – and indeed pleasant – style of language than we might otherwise have done, they owe a significant debt to Nancy Mitford, who is also responsible for two of the funniest 20th-century British novels, The Pursuit of Love and Love in a Cold Climate. This makes the new drama about Nancy and her family – the unimaginatively titled Outrageous – a disappointment, swapping the Mitfords's love of language and wit for something decidedly prosaic.
If you've seen the vast advertisements on billboards, you may be aware of the show, but it's essentially standard-issue posh drama. It purports to be about the Mitford family, once excellently described by Ben Macintyre as 'Diana the Fascist, Jessica the communist, Unity the Hitler-lover, Nancy the novelist, Deborah the duchess and Pamela the unobtrusive poultry connoisseur' – although Macintyre omits Tom, the sole boy, who died fighting the Japanese in Burma in 1945: he refused to fight against Germany, because he admired that country's spirit. Tom appears in Outrageous, along with his sisters, but it is a sign of the show's witlessness that even Toby Regbo's spirited performance cannot salvage a character swiftly pigeonholed as 'handsome posho' and left there, dangling.
The greatest flaw in Outrageous is common in contemporary British television drama: it doesn't know what to do with the posh other than caricature them. Even on its own terms, the programme contradicts itself. It begins with a lavish, champagne-fuelled lunch at the Mitfords's bucolic country estate, complete with heavenly-looking swimming pool – Instagram-worthy heaven, decades before even the (decidedly non-U) concept of an influencer poisoned society. Then, a couple of scenes later, James Purefoy's splenetic patriarch David is telling his outraged children that, because of a decline in his investments, they will all have their allowances cut by half. It therefore becomes incumbent upon them – including Bessie Carter's novel-writing Nancy – to marry advantageously and further their fortunes accordingly.
The greatest flaw in Outrageous is common in contemporary British television drama: it doesn't know what to do with the posh other than caricature them
If this sounds familiar, that's because it's lifted straight from Pride and Prejudice. It was no great surprise to find that Williams also wrote 2007's absurd Becoming Jane, in which Anne Hathaway (of all people) portrayed a young Jane Austen, secretly in love with James McAvoy's dashing lawyer Tom Lefroy, only to be torn apart by financial woes. If Austen remains Britain's premier chronicler of the toxic influence of money on relationships, Nancy Mitford is certainly one of her more devoted disciples. There is a nuance and sophistication to Mitford's depiction of such matters that is entirely lacking from the broad brushstrokes of Outrageous. Here, the blonde Dietrich-alike Diana finds herself entranced by Oswald Mosley, spouting cookie-cutter 'Make Britain Great Again' slogans at a country house party like a more suave Nigel Farage. Before long, she's fallen into his arms, desperately in love with his manly prowess, even though he resembles a better-looking-than-average door-to-door salesman.
If this were better written, the contrivances and silliness would be easier to forgive. But Williams's dialogue is plodding and on-the-nose, wholly lacking the Mitford wit and sophistication. Purefoy and Anna Chancellor – the only name actors in an otherwise largely unknown ensemble – have the worst of it, but you'd never know from this show that the Mitford siblings were beloved for their intelligence and (often cutting) use of allusion and parody. Instead, their exchanges plod and thump like undistinguished soap opera. It has the inadvertent effect of making the Mitfords seem like tedious snobs rather than dazzling charmers. By the time Robert Daws appears in full caricature mode as a gulping Churchill at Unity's coming-out party, it becomes hard to keep watching.
The Mitfords seem peculiarly susceptible to the vagaries of poor writing and uncertain commissioning editors. Emily Mortimer – who I used to respect – ruined The Pursuit of Love a few years ago with a dismal adaptation that showed no confidence in the wit that made the novel so charming, instead ladening it with pop music and anachronisms in a desperate attempt to seem 'relevant'. Outrageous, clearly made on a tight budget, has now done its damnedest to put the average viewer off this particular family. The only thing that amused me, in fact, was discovering that the network broadcasting this show is itself called U: a misnomer, I fear, because Outrageous really is as non-U as it gets.
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Marcus Rashford gets into the action on ­Barcelona debut as he comes on at half time – but gets subbed after 33 minutes
Marcus Rashford gets into the action on ­Barcelona debut as he comes on at half time – but gets subbed after 33 minutes

Scottish Sun

time4 hours ago

  • Scottish Sun

Marcus Rashford gets into the action on ­Barcelona debut as he comes on at half time – but gets subbed after 33 minutes

Click to share on X/Twitter (Opens in new window) Click to share on Facebook (Opens in new window) MARCUS Rashford gets into the action on his ­Barcelona debut ­yesterday — after coming out at half-time for just 33 minutes. The Three Lions striker, on a season-long loan from Man Utd, became the first Englishman to play for the Spanish giants since Gary Lineker between 1986 and 1989. 3 Marcus Rashford takes a shot at goal on his ­Barcelona debut 3 The Three Lions striker is on a season-long loan from Man Utd Credit: Getty 3 He is the first Englishman to play for the Spanish giants since Gary Lineker Credit: Getty Legend Lineker said: 'I expect Marcus will do well.' Rashford, 27, helped Barca to a 3-1 victory in a friendly in Japan against local team ­Vissel Kobe. We recently revealed how Rashford has has rekindled his relationship with former fiancée Lucia Loi. She was with him when he signed for FC Barcelona. The Three Lions ace, 27, and childhood sweetheart Lucia, 26, were together during a photoshoot before he was unveiled as the Catalan giants' latest signing at the Camp Nou stadium. She took his photo, then moved behind him to take another and seemingly checked his shirt before the Man United exile posed beside a traditional red British phone box. Rashford was later seen emerging from the kiosk in a post on FC Barcelona's social media, captioned: 'Hello? Barca? For sure, I'm coming.' The Sun understands that Rashford has asked calming influence Lucia, who works in PR, to help him settle in to life in Spain so he can focus on his football. But they were not seen together until they were unwittingly snapped preparing for his phone box stunt. A source said the pair have stayed close, despite their 2022 engagement fizzling out, and have grown close again of late.

Vanessa Kirby confirms huge Fantastic Four secret everyone is talking about
Vanessa Kirby confirms huge Fantastic Four secret everyone is talking about

Metro

time6 hours ago

  • Metro

Vanessa Kirby confirms huge Fantastic Four secret everyone is talking about

Warning: Spoilers ahead for The Fantastic Four: First Steps. Vanessa Kirby has confirmed the truth behind that Fantastic Four mid-credits sequence. The British actress, 37, plays Sue Storm—or the Invisible Woman, to those in the know—in The Fantastic Four: First Steps. Sue makes up one quarter of Marvel's First Family, appearing alongside husband Reed Richards (Pedro Pascal), hotheaded brother Johnny Storm (Joseph Quinn) and human rock face The Thing (Ebon Moss-Bachrach) as the titular Fantastic Four. With the Fantastic Four's Marvel Cinematic Universe debut out now, audiences have been flocking in droves to witness their arrival. The team may have their hands full battling cosmic world-eater Galactus and his herald, the Silver Surfer (Julia Garner), but there'll be an even bigger villain on fans' minds once the end credits finish rolling. With the cat out of the bag, Kirby has clarified what Doctor Doom's cameo at the end of the film means… and confirmed that star Robert Downey Jr. is already very much back. In the first of two post-credits sequences, Sue is shocked to find a menacing hooded figure looming over her young son, Franklin. Fans will already know this to be the Fantastic Four's longtime nemesis, Doctor Doom, who will be played by Robert Downey Jr. in the upcoming sequel, Avengers: Doomsday. Although the villain's face is obscured, Kirby has revealed that it was indeed Downey Jr. behind that hood. 'Yeah! Robert's never not been on set,' she told Variety when asked whetherRDJ was present for the shoot. She continued: 'He's always there. He is our leader. We call him our Godfather. He's looked after us. This sequence was filmed by the Russo Brothers as part of their work on Avengers: Doomsday and shot while Kirby was pregnant in real life. 'It's such a joy working with the Russos and him, because they've had such deep collaboration for so long,' she revealed. 'And it's been amazing being pregnant and working on Avengers. I felt so inspired and so relieved that I've been so taken care of. It's been a really beautiful journey. Robert is just doing incredible work. I'm so excited.' It was announced last year that Downey Jr. would be returning to the long-running franchise, six years after being killed off in Avengers: Endgame. This came as Earth's mightiest heroes faced off against purple menace Thanos (Josh Brolin) for the fate of the universe. This spelt the end of Downey Jr.'s career-defining stint as Tony Stark—aka Iron Man—sacrificing himself at the end of the film to secure the future of reality as we know it. A few years later, it was confirmed that he would be returning, albeit in an entirely different role. The actor's appointment to the post was unveiled at last year's Comic-Con, when a cloaked Downey Jr. removed his mask to reveal that he would be playing Doom, real name Victor von Doom. This character was previously played by late Nip/Tuck actor Julian McMahon in the 2005 and 2007 films and by Toby Kebbell in the 2015 reboot. To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Doom's brief appearance at the end of First Steps gives little away as to what he has planned, although we do know it involves Sue and Reed's infant son. He will spearhead a massive cast in Avengers: Doomsday, which is currently set for release on December 26, 2026. More Trending Names already announced include Chris Hemsworth, Anthony Mackie, Sebastian Stan, Letitia Wright and Paul Rudd, as well as X-Men actors Sir Patrick Stewart, Sir Ian McKellen, Alan Cumming, Rebecca Romijn and James Marsden. Of his return to the MCU, Downey Jr. joked: 'New mask, same task. 'What did I tell you? I like playing complicated characters.' The Fantastic Four: First Steps is out in UK cinemas now. Got a story? If you've got a celebrity story, video or pictures get in touch with the entertainment team by emailing us celebtips@ calling 020 3615 2145 or by visiting our Submit Stuff page – we'd love to hear from you. MORE: Pedro Pascal responds to misconceptions and his answer is so on-brand MORE: Benedict Cumberbatch blasts 'grossly wasteful' film industry MORE: Meet the 'hidden' Russo sibling leading her Marvel director brothers' studio

Oscar winner Daniel Kaluuya's absence from spotlight fuels wild rumours
Oscar winner Daniel Kaluuya's absence from spotlight fuels wild rumours

Daily Mirror

time6 hours ago

  • Daily Mirror

Oscar winner Daniel Kaluuya's absence from spotlight fuels wild rumours

After winning an Oscar for Judas and the Black Messiah, Daniel Kaluuya has retreated from the spotlight, which has led some fans to believe that the star now leads a secret life outside of Hollywood Daniel Kaluuya's career has recently become the subject of wild speculation following his absence from the screen. ‌ Since winning the Best Supporting Actor Oscar in 2021 for Judas and the Black Messiah, the British star has kept a surprisingly low profile in Hollywood blockbusters. When he bagged his Oscar, Kaluuya was reportedly flooded with movie offers - but he has since stayed clear from appearing on screen. However, this had ultimately led to wild rumours emerging online, particularly after a social media post claimed he'd 'joined a cult.' ‌ The post blew up with over 24 million views before being pulled, which had ignited an old story dating back to the filming of Nope. At that time, US media outlets linked Kaluuya to a New Age figure named Vanylla Salimah Mahmoud, also known as Heir Holiness, who described herself as his spiritual adviser and once said she was his manager. ‌ Reports said Kaluuya had ended his relationship with his previous agency and publicists amid concerns about Mahmoud's influence. However, a Hollywood executive close to the actor said Kaluuya hasn't disappeared but is simply following his own path, focusing on smaller films, writing, and producing rather than mainstream blockbusters. ‌ Currently, Kaluuya is involved in the upcoming Spider-Verse animated film and is developing a live-action movie based on the children's character Barney. He is now represented by the William Morris Endeavor agency and has several projects underway through his production company, 59%. Raised on a council estate in north London by his Ugandan single mother, Kaluuya began his career in British television before gaining international recognition with Jordan Peele's 2017 film Get Out, which earned him Oscar and BAFTA nominations. ‌ When asked about the cult rumours in an interview with The Hollywood Reporter, Kaluuya said: 'It showed me that I was in a paradigm of fame. An unnamed, unverified source has more credibility than what is actually said and the truth of the situation... That's not what happened.' Heir Holiness also denied the cult allegations, calling Kaluuya 'family' and saying, 'They made it up. It was very shocking... My main thing was to make sure he's safe and able to do his work. All of it is fake.' Born in London in 1989 to Ugandan parents, the actor grew up on a Camden council estate. He attended Torriano Primary School, St Aloysius' College, and Camden School for Girls in its co-educational sixth-form for his A-levels. From a young age, he had a passion for acting, writing his first play at nine and studying the art at the Anna Scher Theatre School. Kaluuya began acting professionally in 2006, gaining early fame for his role as Posh Kenneth in Skins and appearing in shows like Doctor Who and Silent Witness before breaking into film.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store