‘The Pacific Islands!' Dahlia Malaeulu's favourite place to read
Welcome to The Spinoff Books Confessional, in which we get to know the reading habits of Aotearoa writers, and guests. This week: Dahlia Malaeulu, publisher at the award-winning Mila's Books, and author of Mataali'i, which is finalist for the BookHub Picture Book Award at the 2025 New Zealand Book Awards for Children and Young Adults.
The book I wish I'd written
Kapaemahu by Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer and Joe Wilson; illustrated by Daniel Sousa. It is stunning, culturally rich and shares a sacred part of Pasifika history with dignity and mana.
Everyone should read
A New Dawn by Emeli Sione for its powerful truth-telling and healing around the Dawn Raids. Also Reconnect: Tokelau Tā Tatau by Jack Kirifi, a rare and moving glimpse into the lost art of Tokelauan tattooing.
The book I want to be buried with
Mase's Room, Isaia Says and Lagi Spies, the picture books I wrote for my sons and my mum.
The most underrated book
Pasifika Navigators: Pasifika Student Poetry Collection is award-winning (ASLA DANZ Poetry Winner 2025) proof that our tamaiti are powerful storytellers with voices the world needs to hear.
Best food memory from a book
Backyard photoshoot with niu (coconut) in Niue for Hunt for Niu Tupu by Inangaro Vakaafi. Hands down the yummiest book research we have ever done.
Fiction or nonfiction
Love the magic of fiction but I am a nonfiction girly. I live for truth, reflection and real stories that teach and transform.
The book that haunts me
Kū'ē Petitions: A Mau Loa Aku Nō is a powerful reminder of Native Hawaiian resistance and how colonisation echoes across all our Pasifika stories.
The book that made me cry
Dear Uso by Mani Malaeulu, a brave young adult fiction book that powerfully explores family challenges, suicide and mental health among our tama Pasifika. It is raw, honest and deeply needed in the world today.
The book that made me laugh
A forthcoming title, Hiva and Heartbeats by Selina Alesana Alefosio is a hilarious and heartfelt 90s throwback with cousin chaos and diaspora realness. Took me straight back to my Islander youth years growing up here in Aotearoa.
The book character I identify with most
Fetū from Mataali'i. Inspired by loved ones and guided by ancestors, she learns she is more than enough, capable of anything and destined to lead her village.
Best thing about reading
It helps us connect, explore, talanoa and understand. Stories remind us we are not alone and that our cultures, experiences and voices matter.
Best place to read
The Pacific Islands, any and all of them!
What I'm reading right now
I Love My Island by Moemoana Safa'ato'a Schwenke to students at Vakabuli Primary School in Lautoka, Fiji! … It is such a joy seeing our Mila's Books stories reach tamaiti around the world.
Mataali'i by Dahlia Malaeulu, illustrated by Darci Solia ($28, Mila's Books) is available to purchase through Unity Books.
The Spinoff Books section is proudly brought to you by Unity Books and Creative New Zealand. Visit Unity Books online today.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Scoop
18 hours ago
- Scoop
Whau Pasifika Festival Celebrates Youth Leadership, Calls For Genuine Govt Support For Future Growth
The Whau Pasifika Festival has returned to West Auckland promising most ambitious programme yet, but organisers stress that meaningful government investment is key to ensuring its survival beyond 2025. Ina Sauni, the festival director, says the community-led event has become vital for promoting Pacific youth leadership, cultural expression, and civic participation. She wants local and central governments to offer financial backing rather than merely attending the festival for photo opportunities. 'They need to put their money where their feet are,' she says. 'These things don't run on volunteers. We pay everyone involved in this festival. It's about valuing our artists and our people.' Running from 26 June to 5 July, the festival features events across the Whau region, including fire dancing, fashion shows, youth debates, and discussions based on the Treaty of Waitangi. The Whau Local Board funds the festival, which is organised by the Whau Pasifika Komiti. Sauni says this year's programme includes a wide range of events that celebrate Pacific identity, heritage, and creativity throughout West Auckland. 'We're thrilled to be hosting West Auckland's first-ever Siva Afi [fire dancing] competition,' she says. 'It will be a visually spectacular event that celebrates Pasifika heritage, skill and tradition.' The programme also features a Pasifika fashion show with 12 designers, both established and emerging, taking place in a textile warehouse that will be specially cleared for the occasion. 'It's going to be unforgettable.' Despite the festival's growth, Sauni warns that national arts funding cuts pose a significant threat to the festival's future. 'We value our artists, our artisans, our culture bearers, and everyone is paid for this festival. That's what respect looks like.' Festival promotes unity and Treaty partnerships [subheading] The Whau Local Board commissioned Auckland's first Pacific Peoples Plan in 2019 and has supported the festival since its inception. Fasitua Amosa, the Deputy Chair, says the festival has become a cornerstone of West Auckland's cultural calendar. 'The Whau Pasifika Festival brings people together across cultures, generations and neighbourhoods, and reminds us of the strength in unity,' he says. 'This year's theme, Kotahitanga, perfectly reflects our shared commitment to community partnership and respect under Te Tiriti o Waitangi.' Amosa says he is proud of the collaboration with mana whenua Te Kawerau ā Maki, who will host a special event during the festival to share ancestral stories about their journey to Aotearoa. Kay Thomas, the Local board chair, says the festival embodies the values of the board and the community. 'Whau Pasifika is all about Kotahitanga - bringing our diverse communities together to celebrate the strength, creativity and beauty of Pacific cultures,' she says. 'It's a vibrant showcase of talent, tradition and connection that we're incredibly proud to support.' Youth debate leads the way The festival kicked off on Thursday with its third annual youth-led school debate, where local students addressed issues affecting Pacific communities. Avondale College head girl and Youth MP Kena Hemana Hekau, the school's first Niuean female lead, says the debate proves Pacific youth are ready to lead. She believes that engaging in civic spaces shapes cultural futures. 'As Pasifika, we are a reflection of our community,' she says. 'The debate is a great way not only for us to practise our skills in public speaking, but also to express ourselves. 'I think the actions we take now will affect how our culture is preserved in the future. By getting us into these spaces, it promotes our voices so we feel heard within our community and can contribute as well as connect.' Uelese Motusaga, a Kelston Boys' High student leader, who was a member of the 2024 champion debate team, agrees. When asked about the importance of local leaders supporting young Pacific leaders, Hekau says it helps students feel valued and recognised. 'It's a great way for us within schools to understand that we are heard, we are given a platform to be seen, and that not only do our opinions matter, but the community sees that and they want to prepare us for the future so that we can give back when we're older.' 'Our fathers are chiefs, and our mothers are orators. We're natural speakers,' he says. 'It's all about stepping into spaces that honour who we are.' Motusaga says having that support means everything. 'It means feeling seen and feeling heard,' he says. 'I think especially growing up, that's something every youth deserves. Just knowing that our voices are valued and that somebody is willing to invest in what we have to say, especially as young voices. It means a lot.' Partnership with mana whenua This year's festival continues to celebrate the collaboration between the community and mana whenua Te Kawerau ā Maki, fostering deeper connections and respect for cultural heritage. They will share stories about their arrival in Aotearoa. Sauni says the partnership reflects how Treaty relationships can work in practice. 'It's grounding. It's real. And it's how we build unity - kotahitanga - not just talk about it,' she says. Not just a 'nice-to-have' As the festival continues to grow, organisers say sustained funding is needed to support the platform it provides. 'It's not a 'nice-to-have',' says Sauni. 'The arts are essential to building strong, confident, future-ready communities - and Pacific communities deserve to be at the centre of that.' All events are free and open to the public. The whole programme is available at
The Spinoff
4 days ago
- The Spinoff
The Unity Books bestseller chart for the week ending June 27
The only published and available best-selling indie book chart in New Zealand is the top 10 sales list recorded every week at Unity Books' stores in High St, Auckland, and Willis St, Wellington. AUCKLAND 1 A Different Kind of Power by Jacinda Ardern (Penguin Random House, $60) The Spinoff's own Madeleine Chapman reviewed Ardern's memoir – here's a snippet: 'Whether or not Ardern wrote this book herself (there is an 'editor' profusely thanked in the acknowledgements) is by the by. It is the story that she wanted to tell, or at least the parts of it she wanted to tell. Ardern ends her book by referring to herself as a 'speechwriter'. And her speeches are what have defined her career, whether impromptu or nervously rehearsed. But they're also deliberately limiting in what they offer. As a memoirist, Ardern has taken the same approach – offering just enough while still holding her cards close to her chest. It's an impressive move from someone who will now continue to be able to live a very private life while being extremely famous and a successful memoirist.' 2 The Safe Keep by Yael van der Wouden (Penguin, $26) A stunning debut novel set in the Netherlands of the 1960s. Beautifully written, surprising, and hopeful even while it offers insights into traumatic episodes in history. 3 Papatūānuku: A Collection of Writings by Indigenous Wāhine by multiple contributors (Awa Wāhine, $30) The latest, beautiful publication from indie indigenous publisher Awa Wāhine. Here's the blurb: 'A collection of writings by Indigenous wāhine is a powerful anthology of writing by Māori and Pacific women, offering a fresh, raw, and deeply personal tribute to Papatūānuku, the Earth Mother. Through these stories, poems, and reflections, the contributors explore the sacred connections between land, identity, and Atua Wāhine (Māori goddesses), bringing ancient wisdom into the present moment.' 4 James by Percival Everett (Picador, $38) One of the great novels of the decade is this Pulitzer Prize-winning retelling of Huckleberry Finn. Here's the blurb: 'When Jim overhears that he is about to be sold to a man in New Orleans, separated from his wife and daughter forever, he runs away until he can formulate a plan. Meanwhile, Huck has faked his own death to escape his violent father. As all readers of American literature know, thus begins the dangerous and transcendent journey by raft down the Mississippi River toward the elusive and unreliable promise of the Free States and with the electrifying humour and lacerating observations that have made Everett a literary icon, this brilliant and tender novel radically illuminates Jim's agency, intelligence, and compassion as never before. James is destined to be a major publishing event and a cornerstone of twenty-first century American literature.' 5 Butter by Asako Yuzuki (4th Estate, $35) The hugely successful true crime novel that has stayed in the bestseller charts for over a year now. Way back in 2024 Josh Weeks reviewed Butter in The Guardian: 'Based on the real-life case of the 'Konkatsu Killer', in which a con woman and talented home cook called Kanae Kijima was convicted of poisoning three of her male lovers, Butter uses its sordid source material to interrogate the impossible beauty standards to which Japanese women are held.' 6 Eurotrash by Christian Kracht (Serpents Tail, $30) A black comedy about a mother and a son and a roadtrip. 'Eurotrash is a knowing book,' writes Marcel Theroux, 'with excursions into German history and allusions to Shakespeare, myth and pop culture. Part of its charm is the voice of its narrator, a self-aware snob-insider who is anatomising the avarice and insecurity of the privileged class he was born into.' 7 There Are Rivers in the Sky by Elif Shafak (Penguin, $26) A moving novel about the ways water connects people, place and time. 8 Nesting by Roisin O'Donnell (Simon & Schuster, $40) Another 'unforgettable voice in Irish fiction'. Here's the blurb: 'On a bright spring afternoon in Dublin, Ciara Fay makes a split-second decision that will change her life. Grabbing an armful of clothes from the washing line, Ciara straps her two young daughters into her car and drives away. Head spinning, all she knows for certain is that home is no longer safe. It was meant to be an escape. But with dwindling savings, no job, and her family across the sea, Ciara finds herself adrift, facing a broken housing system and the voice of her own demons. As summer passes and winter closes in, she must navigate raising her children in a hotel room, searching for a new home and dealing with her husband Ryan's relentless campaign to get her to come back. Because leaving is one thing, but staying away is another.' 9 The Book of Guilt by Catherine Chidgey (Te Herenga Waka University Press, $38) A magnificent new novel from one of New Zealand's great fiction writers. Here's a snip from The Spinoff's books editor Claire Mabey's review: 'Fading seaside towns are microcosms for faded histories and dreams – and the UK's coastline is littered with them. The layered architecture of eras gone by affects a kind of haunting; the bright surfaces and ice cream shops pasted on top peddle dreams of beachside holidays often, in reality, rudely spiked by hyper-aggressive, Hitchcockian seagulls. Pastel-coated shopfronts and dusty vintage stores soften the detection of darker underbellies and thinly disguise the failures of capitalism to inject the buoyancy required to keep the nostalgia at bay.' 10 The River Is Waiting by Wally Lamb (Simon & Schuster, $40) An epic new novel from the superstar that is Wally Lamb. WELLINGTON 1 A Different Kind of Power by Jacinda Ardern (Penguin Random House, $60) 2 A Beautiful Family by Jennifer Trevelyan (Allen and Unwin NZ, $37) Narrated by a 10-year-old girl, this immersive summer holiday novel is awash with a sinister undertow. Read a review of A Beautiful Family on The Spinoff, right here. 3 If I Must Die by Refaat Alareer & Yousef Aljamal (OR Books, $59) Renowned poet and literature professor Refaat Alareer was killed by an Israeli airstrike in Gaza City alongside his brother, sister, and nephews in December 2023. He was just forty years old. This book is a collection of his essays and poetry about literature, politics, and family. 4 The Book of Guilt by Catherine Chidgey (Te Herenga Waka University Press, $38) 5 The Safe Keep by Yael van der Wouden (Penguin, $26) 6 Bombard the Headquarters! by Linda Jarvin (Black Inc., $32) For anyone interested in China then and China now: 'In 1966, with the words 'Bombard the Headquarters!' Mao Zedong unleashed the full, violent force of a movement that he called the Great Proletarian Cultural Revolution. By the time he died ten years later, millions had perished, China's cultural heritage was in ruins, its economic state was perilous, its institutions of government were damaged and its society was bitterly divided. The shadow of these terrible years lies heavily over the twenty-first-century nation. The history of this period is so toxic that China's rulers have gone to great lengths to bury it – while a few brave men and women risk their freedom to uncover the truth. For as both they and the Party know, to grasp the history of the Cultural Revolution is to understand much about China today.' The award-winning novel about ageing, loss, and living. The Spinoff's Gabi Lardies and Claire Mabey loved it. A succinct guide to the conflict – essential reading. 9 James by Percival Everett (Picador, $38)
The Spinoff
5 days ago
- The Spinoff
Review: Black Faggot is as relevant now as it was 10 years ago
Sam Brooks reviews the revival of Victor Rodger's seminal play. I remember seeing Victor Rodger's Black Faggot over a decade ago at the Basement Theatre studio. The show had a simple concept – the queer experience told through a Samoan lens, with two actors playing multiple characters, loosely linked by having some relationship to queerness, be they queer people themselves, or simply being in a room with another queer person. It was a hit. The show sold out that initial run in the 65-seat theatre, and toured around the country for over two years with multiple actors switching in and out of the roles, including Beulah Koale, Shimpal Lelisi, Taofia Pelesasa and Fasitua Amosa. It resonated with audiences not just because of the performances and Rodger's trademark sense of humour – absolutely that of a gay man raised on sitcoms and classic Hollywood, but provocatively cheeky – but because it was the first time that most of its audience had ever seen this particular experience onstage. New Zealand is a country that is notoriously bad at reviving plays, even successful ones. Whether it's due to a lack of spaces, funding, or audiences is anybody's guess – it's probably an awful mix of all three. Too often plays get initial runs before all that remains are hazy memories, with the occasional drama nerd pulling a scene or monologue out for an audition or NCEA exam. That's why it's a treat to see any work, really, but especially a work like this, revived. While Black Faggot went around the country for quite a long time – if you didn't see it and wanted to, it's absolutely on you – theatre audiences are different 10 years on. We're in a renaissance of Pasifika theatre, heralded in part by Rodger's championing of other playwrights and poets himself, and Black Faggot is absolutely part of that legacy that deserves to be seen, even re-examined, to quantify that renaissance. Ten years ago, Rodger was one of New Zealand's leading playwrights. Now, he's still that, but he's got an ONZM and is an Arts Laureate to boot. (Director Anapela Polaitavao also, not coincidentally, also has an ONZM and is an Arts Laureate.) The current production sees actors Jake Tupu (Auckland Theatre Company's production of Dawn Raids) and newcomer Gideon Smith take on the kaleidoscope of roles that Rodger has gifted them with. And they really are gifts for the actors; Rodger gives them sharp dialogue and sharper punchlines, and characters across the age, gender and sexuality spectrum. In one moment they can be playing a gay couple arguing about 'mess' on a wall, and in the next, a parent questioning why their son has a poster of Sonny Bill Williams on his roof. Tupu is particularly excellent in inhabiting his roles, although if there's one thing that this production highlights, it's that one actor, Smith in this instance, is often playing set-up to the other actor's spike. It unbalances the production slightly, but never enough to truly detract from the experience. Polataivao lends the production the sort of elegance and grace that an audience has come to expect from her previous work, including Wild Dogs Under My Skirt and The Savage Coloniser Show. The staging is simple and unobtrusive – a stained glass square for the actors to perform in, a large hibiscus flower blooming towards the back of the stage. There are no bells and whistles to the show, and there needn't be. This is ultimately a show that is about characters simply living their lives, queer or otherwise, and frankly, many of those characters are theatrical enough to not need any outside support. A show like Black Faggot shouldn't still be as relevant. Like its spiritual predecessor, Toa Fraser's Bare, it should feel like it captures a moment in time, like lightning in a bottle. But whereas Bare has aged into an absolutely lovely, non-controversial picture of urban New Zealand in the 90s, Black Faggot feels as though it could have been written yesterday (with some jokes ageing like cheap wine, as jokes unfortunately tend to do). The characters and conversations that Rodger is putting in front of us still feel startling, even new. Broadly speaking, queer people still face prejudice and in 2025, there are parts of society that feel even less safe, less open to these kinds of conversation than we were back in 2013. The pockets of society that would been shocked by the lives on display in Black Faggot back then are still likely to be shocked, and are likely even more entrenched in the worldview that allows them to be so. At least on opening night, the unobtrusive but still noticeable presence of a security guard outside Q Theatre was a reminder that the subject matter that Rodger is exploring has become even more polarised amongst a vocal, active, minority. A decade ago, no such security was necessary. There is a glimmer of light within that relevance, however – and it's the thing that was strongest about Black Faggot all those years ago. It's that it isn't a big show. It isn't a show where characters move mountains, metaphorically or otherwise. It isn't a show with heroes and villains. All the characters portrayed onstage, whether they're a young kid pleading with God, a couple fighting about an unfortunate mess on the wallpaper, or a mother wrestling with her kid's sexuality, are just people living their lives. As queer people have always done, and despite some shitty people who think otherwise, will continue to do. That reminder will never not be relevant, and will always be welcome.
