Tinorindak Olisi: A Crown Forged in Love and Legacy
This Kaamatan, PETRONAS unveiled 'Tinorindak Olisi' (Crown of Love) a film that redefines victory not by trophies, but by the love and grit that bind us together.
Set against the backdrop of Sabah's iconic Unduk Ngadau pageant, the 6-minute-30-second film follows Elyna Jamis, a young woman who discovers that true triumph lies in community support and personal courage.
Advertisement
Directed by Ismail Kamarul and starring real-life Unduk Ngadau runner-up Elldiwirna Saimen, the story shines with authenticity, featuring the Dusun language and Sabah's rich traditions.
"When I read the script, it was incredibly close to my own experience," said Elldiwirna.
"I know exactly how it feels to come in second place. While I was not disappointed in real life, I understood those emotions and could bring them to the screen authentically,' she said.
This is Elldiwirna's second acting project, following her debut in an RTM production titled "Cinta Ayu'.
Advertisement
For the 26-year-old Master's student in Biotechnology at Universiti Malaysia Sabah's Faculty of Science and Natural Resources, this reflects more than just an acting opportunity, it is a platform to feature Sabahan culture globally.
"When PETRONAS creates films like this, featuring our Unduk Ngadau tradition with all our traditional costumes, people across Malaysia get to see and learn about our heritage. They will ask questions, seek to understand and that is how our culture reaches new audiences,' she said.
Advertisement
The film also stars Daphne Iking, Unduk Ngadau 2003 winner, who plays Elyna's mother.
"Stepping into the role of Elyna's mother in the PETRONAS Kaamatan 2025 film was not just acting. It was a return to my roots,' said Daphne.
'As a former Unduk Ngadau Queen, I once stood as a symbol of tradition, strength and the spirit of Huminodun. This role brought me back to that essence, but this time, through the eyes of a mother guiding the next generation.
"In many ways, it reminded me that Kaamatan is not just about the beauty we wear on the outside, but the values, struggles and stories we carry within.
'To portray a mother holding on to culture, yet gently letting her daughter find her own path… that hit home. A reminder that supports and community is key to growth and togetherness. Everyone is a winner especially when they have done their best,' she said.
"I was so excited when I learned that Daphne Iking would be playing my mother," said Elldiwirna
"She helped me a lot with my acting techniques during our mother-daughter scenes,' she added.
"I want viewers to feel touched and inspired. Life sometimes places us in second position, but that does not mean we stay there forever.
'I especially want young women out there to feel inspired by this story,' said Elldiwirna who hopes the film will resonate with viewers seeking inspiration.
Filming took place across various locations in Sabah, including the Department of National Culture and Arts in Penampang, Kampung Sinulihan in Inanam and the Kadazandusun Cultural Centre.
The production was intensive, with cast and crew working through gruelling 24-hour shoots to capture the film's authentic emotional depth.
"In line with this year's theme, 'Kaamatan for All', this film reminds us that true strength lies in the support and unity we share as a community, especially as we strive toward progress together," said PETRONAS Senior General Manager of Strategic Communications Siti Azlina A Latif.
"Through this story, PETRONAS hopes to inspire all of us to continue uplifting one another in our shared journey toward progress,' she said.
"We not only celebrate the spirit of togetherness through our Kaamatan webfilm but also reaffirm our commitment to strengthening bonds within the community.
"From showcasing local culture to spreading festive joy to underprivileged families, PETRONAS continues to honour traditions while building a more connected and compassionate society for all,' she said.
Beyond storytelling, PETRONAS extended its Uplifting Lives initiative, distributing festive packages to 500 underprivileged families in Sabah during the film's exclusive preview in Kota Kinabalu.
Essential food items and festive packages were distributed to families in need, reaching recipients across four key areas, namely 150 families in Manggatal, 200 in Tambunan, 100 in Tongod and 50 in Kepayan, all identified by the Sabah Social Welfare Department.
This initiative supports communities throughout Malaysia's major celebrations including Chinese New Year, Aidilfitri, Kaamatan, Gawai, Deepavali and Christmas, truly embodying the spirit of unity in diversity.
Sabah Deputy Chief Minister Datuk Seri Dr Jeffrey G Kitingan, who is also Minister of Agriculture, Fisheries and Food Industry cum State-level Kaamatan Festival Organising Chairperson, extended his appreciation for PETRONAS' contributions.
"I want to take this opportunity on behalf of the Sabah Government to express our gratitude to PETRONAS for the important role played not only in economic development but also in community welfare," he said.
"The entire film moved me to tears because it cannot be divided into parts, it must be seen as a complete story. I am very grateful to PETRONAS because every year they create stories that touch the heart and give us messages to reflect upon in our lives,' he said.
"Tinorindak Olisi" is now streaming on PETRONAS' YouTube and Facebook. Join millions in celebrating a story where every effort crowns a winner.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
New Straits Times
3 days ago
- New Straits Times
#SHOWBIZ: Sabahan celebration of family values marks start of MIFFest 2025
KUALA LUMPUR: "Ninavau", a heart-warming, 90-minute family drama that showcases Kadazan-Dusun culture and highlights indigenous family life in Kota Kinabalu, Sabah, heralded the start of the week-long 8th Malaysia International Film Festival (MIFFest) yesterday. Directed by Sabahan Bebbra Mailin, who is marking her big screen debut, "Ninavau" tells the story of a young woman who studied in Kuala Lumpur and returns to her hometown Kota Kinabalu, with a "secret" that her widowed father Edward and feisty younger sister Elvira struggle to accept. To complicate matters, Edward has been scammed into parting with a six-figure sum of money, and Elvira is preparing for a marriage that she is not ready for. At the launch of the festival in MyTown Mall, Cheras yesterday, Bebbra said that "Ninavau" not only showcased the customs and culture of indigenous Sabahans, but also highlighted their interactions with their friends from Peninsular Malaysia, and the "hiccups" that had to be navigated. "Most of our actors and actresses are newcomers, but they were very dedicated to bringing each of their characters to life. The story of our heroine, Ninavau, and her family members is rooted in reality," she said. The main actress Jovinea Jim said that she could identify with Ninavau, as she had encountered somewhat similar experiences as the character. "The story is told from her point of view, but each major character is well-developed and speaks directly to the audience. Here's a story that's close to Malaysians' hearts and can be appreciated by everyone," she said. Besides Jovinea, "Ninavau" also stars Edward Sinsong as the protagonist's father and Tati Eliana Tonny as her sister. MIFFest's founder Joanne Goh said that this year's festival, with the theme "Infinity," continued its predecessors' mission of championing homegrown storytelling and embracing international co-productions. She said: "MIFFest also partners with the 25th European Union Film Festival to present 15 European titles. The "MIFFest x EUFF" opens with Czech drama "Year of the Widow" and features Denmark's "The Girl with the Needle" and Ukraine's "Taste of Freedom." Goh added that MIFFest highlights six Southeast Asian movies, including Vietnam's "Cu Li Never Cries" and Singapore's "Stranger Eyes." "It has 62 films from 48 countries," she said, adding that 38 Malaysian films are in the event. The festival honours Hong Kong action hero Thomas Tam, or Ti Lung, with a lifetime achievement award. The 78-year-old star will receive the honour at the Malaysia Golden Global Awards ceremony at Zepp KL, on July 26. "MIFFest celebrates Indian movie legend Raj Kapoor's centenary with screenings of "Awara" and "Bobby"," said Goh. She added that MIFFest was honouring Indonesian actor Reza Rahadian, who will receive the Award for Excellent Achievement in Film. He is in the festival's jury panel alongside British filmmaker Asif Kapadia, Malaysian actress Diana Danielle, Hong Kong actress Jennifer Yu, and Indian filmmaker Rima Das. Goh said that the competition features nine movies, with Palestinian drama "All That's Left of You" by Cherien Dabis leading the race with seven nominations. Goh said: "Since our establishment in 2016, we have offered a wide range of opportunities and platforms for filmmakers to showcase their work. "MIFFest offers audiences a chance to embark on a cinematic journey through films from diverse cultures. We aspire to be a space where global and local voices unite." This year, singer-songwriter and actress Daiyan Trisha, actress Siti Saleha Baharom, and actor Bront Palarae serve as MIFFest ambassadors, while United States-based Malaysian filmmaker Rachel Tan is promoting her new romantic comedy, partly set in Kuala Lumpur, "Worth the Wait".
New Straits Times
3 days ago
- New Straits Times
From crown to culture: Atitih's new role at Sabah museum
KOTA KINABALU: When Atitih Yati Robert first visited the Sabah Museum in 2017, she was a teenage finalist in the Unduk Ngadau Kaamatan (UNK) pageant. The visit was brief — wedged between rehearsals and ceremonial duties — but it sparked a curiosity that would shape her future. Eight years on, the now 26-year-old returns to the institution not as a visitor or contestant, but as a cultural figure in her own right. Atitih, the reigning Unduk Ngadau 2025, was officially appointed as the Sabah Museum Ambassador during its Diamond Jubilee celebration on Saturday. Unduk Ngadau is a cultural pageant held during Sabah's Harvest Festival to celebrate indigenous beauty and heritage. The appointment is part of a broader initiative by the Sabah Museum Department to engage youth, cultural icons, artists and influencers in efforts to safeguard and promote Sabah's heritage through fresh, inclusive, and modern approaches. "I barely knew anything about the museum back then — just the name," Atitih told the New Straits Times. "I was so excited to visit that I didn't even finish my meal. I didn't want to miss the chance to walk around and see what was inside." Despite the short duration of that first visit, the experience stayed with her. Today, she sees the museum not merely as a storehouse of artefacts but as a living space where past and present intersect. "Each time I visit the Sabah Museum, I feel like I'm having a conversation with our heritage," she said. "It's not just something you read about. It's something you see, touch and experience. I've discovered things there I never heard from my family, my community, or in school. That's what makes museums matter — they help us understand before we can appreciate." She said that not everyone sees museums as exciting spaces, especially younger people. But she hopes to change that. "Perception reflects experience. If someone finds a museum uninteresting, perhaps they haven't yet had a visit that moved them," she said. "As Ambassador, I want to help spark that curiosity, even in small ways." For Atitih, being both an Unduk Ngadau and Museum Ambassador comes with weight — but also opportunity. "As someone in this unique position, I want to help bridge tradition and the younger generation. The responsibility is big, but I see it as a chance to raise awareness, inspire pride and connect our identity to the world in a meaningful way." She also believes listening is just as important as promoting. "I want to hear what people think—their ideas, feedback, even criticism. It's not about promoting for the sake of it, but about making the museum a space that people can connect with, and leave feeling proud and inspired." The Sabah Museum itself is undergoing a digital transformation. During the jubilee celebration, Sabah's Ministry of Tourism, Culture and Environment announced the adoption of Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR) technology to make exhibitions more accessible and immersive. Visitors can now experience traditional ethnic houses at Heritage Village Phases 1 and 2 via an interactive digital platform, accessible anytime and anywhere. "This proves that heritage is not frozen in the past—it lives in the future," said the minister, Datuk Christina Liew, in a speech delivered by assistant minister Datuk Joniston Bangkuai. Atitih welcomes the move and hopes to collaborate with content creators, schools, and cultural institutions to bring Sabah's heritage into the digital space. "Our heritage deserves a presence in the digital world. From short videos to virtual tours, there's so much potential to connect with people where they are." Since its founding in 1965, the Sabah Museum has expanded from a single building on Gaya Street to managing 23 museums and in-situ heritage sites statewide—including the Tun Mustapha Museum in Kudat, the Agnes Keith House in Sandakan, and Bukit Tengkorak in Semporna. A new site, the Muzium Tamadun dan Etnik Dusun Ranau, is also in development. Atitih believes heritage must be seen as a shared responsibility.
Borneo Post
4 days ago
- Borneo Post
RTM to hold pitching session in Sabah, encourages local content participation
Chester receiving his FDAM membership card from Afdlin Shauki (left) KUALA LUMPUR (July 19): Radio Televisyen Malaysia (RTM) will organise a pitching session for content providers in Sabah, to be held in Kota Kinabalu. This assurance was given by RTM Director-General Datuk Suhaimi Sulaiman in response to a query by Chester Pang, President of the Sabah Film and Visual Association (SAFVA), during the RTM TV Programme Procurement Town Hall Phase 2 for 2025, held at the Seri Angkasa Auditorium, Angkasapuri, Kuala Lumpur. Applications for participation in the TV Procurement Programme (Private) Phase 2/2025 are now open and will close on 13 August 2025. Further information is available via the e-TVCMS platform. Earlier, Chester who is also the director of the film MANTERA, received his membership card from the President of the Malaysian Directors' Association (FDAM), Dato' Hj Afdlin Shauki. Chester said his involvement with FDAM aims to strengthen the filmmaking network in Sabah by facilitating the sharing of knowledge and experience from national-level directors to boost directing skills in the state. Several collaborative programmes involving SAFVA and FDAM are also planned to be implemented in Sabah in the near future. Also present were Jade Morris, SAFVA Secretary-General, and Exco member Gregory Giting.
