Samoa Language Week: A Black Ferns sevens player's journey
Photo:
Shiray Kaka
Former Black Ferns sevens player Shirray Kaka says one of the reasons she is learning Samoan to pass on her heritage to her baby boy, who is due in August.
Kaka first played for New Zealand's sevens team in 2013, and has an Olympic gold medal from the Tokyo Games. Her mother is Māori from Ngāti Maniapoto and her father is Samoan from the village of Moata'a.
"Just growing up, my mum and dad were quite young when they had us, so they left their families quite early, so we didn't really have a chance to learn either Samoan or Māori, or be around our Samoan Māori family," she said.
"So now that I'm pregnant, there's just this overwhelming feeling of learning Samoan and being able to gift the knowledge of our people to our son."
Shiray Kaka and her Dog, whom she holds dearest to her heart.
Photo:
Shiray Kaka
Kaka has been to Samoa once, and wants to go back, but she places a lot of importance on keeping language and culture alive for the next generation.
"I don't know how to say it, but for me, it's one of the most important things in my life right now, especially seeing or just understanding how lost I felt without the language and without the culture," she said.
"It's not just about going out and speaking every day. It's kind of just living out your culture as well.
"My beautiful grandma... she's probably been my connection to Samoa since I was born just because of who she is as a person," Kaka said.
"Everyone in her community knows her as the Samoan auntie."
She said her grandmother is another motivation for her.
"Before she gets too old as well, I want her to be proud of her Samoan granddaughter."
She said she took her husband, Gillies - also a New Zealand sevens rep - over to Samoa in 2018.
Shiray Kaka of New Zealand runs the ball during the HSBC Sydney Sevens women's pool A rugby match between New Zealand and Japan at Allianz Stadium in Sydney, Saturday, January 28, 2023. (AAP Image/Steven Markham/ www.photosport.nz
Photo:
AAP / www.photosport.nz
"It wasn't until I took my husband, Gillies, over to Samoa and I saw the plant plantation where my grandma used to get veggies and stuff from. I went to their homestead when my poppa used to live, and saw areas that they built, and just where they grew up, where my grandma grew up, and once I saw that, I felt such a connection to the place.
"I guess seeing that made me want to do more for my people but in order to do more, I needed to do more work myself, first of all, to then give to other people."
She said she wants to learn more about the tikanga of her culture. The Samoan word akin to that is aganuu. "So that I can then pass down, feel more connected and start teaching once I feel more comfortable."
She attends lessons every Friday, which are tailored to her.
"So at the moment, I'm learning about how to speak to [my] son in Samoan and how to ask him if he's hungry, or how to tell Gillies to walk the dogs.
"One session a week on Friday, and then just daily prayers and stuff that I can learn each week."
Kaka played netball and touch before getting into rugby in high school.
"Honestly, I do not know anything about rugby...my whole family loves league."
She said she also has a desire of playing for Samoa one day.
Photo:
PHOTOSPORT
"Obviously I love playing for New Zealand, but there's a sense of wanting to go and play for Samoa too. And there's people who have done it, like Niall Williams, she's played for New Zealand Rugby and then gone and played for Samoan League."
She said she thanked her Samoan side for the grunt to be able to tackle and run over people.
Her advice for others also on a language journey is that consistency is the key.
"I've just fully embraced that I'm Samoan, and I will rep it. And if anyone asked me, I tell them 100% I'm Samoan.
"If they call me plastic or anything like that, I will fight back at them, and they know it's 100% who I am.
"Because if I ever doubt myself of not being Samoan enough, and keep diving into that and keep feeling it, then, everyone else has won, and my people and I are at a loss."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
RNZ News
2 hours ago
- RNZ News
'Mana of Black Sox will go on': NZ men's softball climbs back to podium at World Cup
Black Sox pitcher Liam Potts in action during the WBSC Men's Softball World Cup Final against Venezuela. Photo: WBSC The mana of the Black Sox carries on, as the team returns home with a silver medal and a restored place on the world stage. The New Zealand side finished runners-up to Venezuela in a 3-0 final in Prince Albert, Canada - a major comeback from their eighth-place finish in 2022. Although it wasn't the final result they would have wanted, the boys' performance over the campaign was a massive improvement from their last international outing. And the key to the team's success this year? Whānau . Black Sox team captain Cole Evans celebrates with head coach Thomas Makea after powering a ball over centre-field fence. Photo: WBSC A name well-known in global softball circles, Head coach Thomas Makea (Ngāti Kahungunu, Ngāti Porou, Ngāti Marama, Ngāti Makea ki Rarotonga), said the team's growth over the past two years had been huge. "To go from eight to number two in the world in two years, that's awesome. "I believed in what we had when I took over the job a couple years ago now. So, I believe we had the talent," he said. "We had the talent, we had the players, we just had to grow them." Part of that growth had come from the strong sense of whānau within the team. This year's squad included four sets of brothers: Ben and Thomas Enoka , Cole and Rhys Evans, Reilly Makea and Dante Makea-Matakatea, and Otago natives Cameron and Ben Watts. That legacy of whakapapa also extended to the coaching staff. Former Black Sox and World Champion Bevan Matene (Te Ātiawa) toured with the team as a kaitiaki (leader). He said despite the final loss, he was extremely proud of the team's achievements. "Kaore i haere ki te tihi o te maunga teitei, te tuarua, te hiriwa kaore te koura. We didn't make it to the top of the mountain, we got silver rather than gold. "He tino pai rawa atu te tīma o te Tōkena Pango i tēnei rā. But we played really well today." The New Zealand Black Sox 2004 World Title team - including Head Coach Thomas Makea and delegation leader Bevan Matene. Photo: Kevin Clarke Photography / Supplied: Softball New Zealand Matene paid tribute to Makea for his mahi and the captain Cole Evans. "He tino pouri, he mamae taku manawa mō te tīma, apōpō ka whiti mai te rā. I'm feeling quite sad, my heart aches for the team, but tomorrow the sun will rise again. "Te mana o te Tōkena Pango ka haere ki te tihi o te maunga teitei. The mana of the Black Sox will go on and we'll reach the top one day." Alongside Matene was legendary Black Sox pitcher "Chubb" Tangaroa, who returned as the team's pitching coach. Tangaroa (Ngāti Kahungunu) helped pave the way for New Zealand pitchers on the international stage in the 1980s and 90s. He earned Hall of Fame honours in both Aotearoa and the world game. As a player, he was known for his sharp rise ball and helped lead the Black Sox to gold in 1996 and silver in 1988 and 1992. With leadership and experience like this at the helm, the players had a wealth of mātauranga (knowledge) at their fingertips. The New Zealand Black Sox came second at the WBSC Men's Softball World Cup after taking the loss 3-0 against Venezuela in the Gold Medal match. Photo: WBSC Makea said the Black Sox truly felt the aroha from the supporters on the sideline and back home in Aotearoa. "We really felt the love, felt the mana coming through. And I'm not gonna apologise for us not getting there, getting the job done today because I've seen massive growth in this team." He said the journey to the podium had been awesome. "[It's been an] awesome couple of weeks with these guys and they've made steps for the future of the programme." Cole Evans said the Black Sox put on a stellar performance all week, playing some quality ball against quality teams. "The team really grew in confidence and I thought we [had] a real chance today," the captain said. "Just came up a bit short." Evans said by moving up the world ranking ladder, their campaign performance put them back "where the programme belongs". "There's a great programme back home, some quality young kids coming through, and obviously some guys that have been around a long time are really quality, so, future looks pretty bright."
RNZ News
4 hours ago
- RNZ News
Auckland trains delayed after person spotted on rail corridor
File photo. Photo: Supplied Emergency services were called after a person was spotted on the rail corridor near the station at 6.50 pm. An Auckland Transport spokesperson said trains were given the all clear to resume services just after 7.10 pm. They said services on both lines had been delayed by up to 20 minutes and Auckland Transport was working to return to schedule as soon as possible. The spokesperson said they had received no reports of injuries. Sign up for Ngā Pitopito Kōrero , a daily newsletter curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.
RNZ News
6 hours ago
- RNZ News
Tanah Boyd's patience finally pays off with NZ Warriors NRL call-up
Tanah Boyd converted five of his team's six tries against Wests Tigers. Photo: Brett Phibbs/ NZ Warriors halfback Tanah Boyd admits wondering if he would ever get the chance to pull on the club jersey in NRL first-grade. After six seasons at Gold Coast Titans, Boyd took a chance to cross the Tasman this year in search of his next opportunity, but has had to wait in the wings for that chance to arrive. Coach Andrew Webster finally tapped him on the shoulder against Wests Tigers on Sunday, after the Warriors lost star half Luke Metcalf for the season with a ruptured anterior cruciate ligament in his knee before last week's bye. "There were definitely times when I wasn't sure whether it was going to come, but I had to stay positive, make sure I was playing good footy and when my chance came, I had to take it with both hands," Boyd said. "It was terrible what happened to Lukey and you don't wish it on anyone, but I knew I had to step in and do my job. That next man up mentality is something we pride ourselves on as a club." Boyd, 24, took his assignment in stride, guiding the Warriors around the park and teasing the Tigers with his kicking game, as the Auckland club put its premiership campaign back on track, after consecutive losses, with a 34-14 win at Go Media Stadium. Tanah Boyd puts up another bomb against Wests Tigers. Photo: Brett Phibbs/ His seven bombs were the most by a Warriors player this season and his only try assist came from a high kick to the Tigers goal-line, contested by second-rower Leka Halasima, with five-eighth Chanel Harris-Tavita eventually pouncing on the loose ball to score. "It was a good start, I was happy," he said. "I had a pretty simple role - I just wanted to defend well, kick well. and lead the boys around, and I thought I did that pretty well. "I had a good week-and-a-half to build combinations and was pretty confident. Nothing changes in Cup and the transition was pretty easy. "There are obviously things we want to fix up, but we'll clean those up to be better. You're never going to be perfect, but we'll keep striving for that." While Metcalf was making a fine fist of his starting role with the Warriors, leading the Dally M Medal standings midway through the season, Boyd was filling a similar role for the club's reserves, who are dominating the NSW Cup competition on the back of a 12-game winning streak. "We're privileged to know what Tanah Boyd has done for us, without even playing a NRL game yet," Webster said. "We're really big on our reserve grade challenging our first grade at training and he's done that every single week with a smile on his face. "He would have liked to play, but Luke was doing such a good job and he's just waited patiently for his opportunity. He's a team-first guy and he doesn't miss a beat, because we could see how good he was at training all the time." An often-overlooked key to good team chemistry is keeping a positive outlook when things aren't rolling your way. Many in Boyd's position would have let their disappointment fester and infect those around them. "He's been frustrated inside, but he hasn't shown it externally, not once," Webster said. "It's a real testament to his character that the team aren't seeing him kicking stones, and they're seeing him working hard and making the rest of the club better. "He's a big reason the [reserves] have won 12 in a row and played a big part when he got his opportunity tonight. I just really proud of his character more than anything else." Despite missing four games on first-grade duties, Boyd ranks among the NSW Cup's top five in scoring (fourth), goals (second), line engagements (fourth), try assists (second), kick metres (fourth) and kicks (fourth). He will now slide down those standings, as he settles in his new fulltime duties on the big stage. Tanah Boyd sizes up his options against Wests Tigers. Photo: Brett Phibbs/ "I literally just said to him, 'Be yourself, do what you've been doing'," Webster said. "He didn't have to come in and be Luke - he had to play the way he wanted to play and the team would adjust to him. "He wasn't coming out there, throwing plays we hadn't been using, but he does it a little bit different - his way. I was really happy for his hard work, he's done an amazing job." Another indication of Boyd's positive outlook was his decision to take his player option of a second year at Mt Smart, before he had even made his first-grade debut. "I've loved every moment of it," he said. "The coaching staff and Webby have been so good, and I've learned so much. "My game has gone to the next level under the coaching staff and I'm loving the boys as well. "I just see the growth in the club, and I feel like I've grown as a player and a person, and my family are loving it as well." His NRL return has come in time for him to face his old Titans crew - currently bottom of the table - twice during the run to the playoffs. "I've spoke to a few of the boys and it will be good to go up against them," he said. "It will be weird, but exciting." Sign up for Ngā Pitopito Kōrero , a daily newsletter curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.
