Writing ‘God' with a lowercase ‘g' is sinful
In comments to the media on Friday, the Vinogradov Russian Language Institute, which operates under the Russian Academy of Sciences, stated that while 'God' should be capitalized in religious texts, lowercase usage is acceptable in everyday expressions such as 'thank God' or 'for the love of God.'
In an interview with Abzats Media, Archpriest Alexander Ilyashenko argued that using the lowercase 'g' reflects a lingering influence of Soviet-era atheist ideology.
'In my opinion, this is a sin, an expression of disrespect and ingratitude to the Lord,' he said. 'It is very sad that some scientists have [the opposite] opinion. I think it is unacceptable.'
Father Alvian Tkhelidze, a priest and prominent religious blogger, said the traditional Russian usage calls for capitalization even in idiomatic phrases.
'For Christians, saying 'thank God' is not a stock phrase, but an act of honoring the Creator,' he wrote on Telegram.
On Saturday, Archpriest Vladimir Vigilyansky, rector of the Church of Saint Tatiana at Moscow State University, also criticized the recommendation. He insisted that the word 'God' should be capitalized even in common expressions, adding that lowercase usage is only appropriate when referring to pagan gods.
Some Russian writers, including Fyodor Dostoevsky, used the lowercase spelling in their literary works.
Anastasia Solomonova, dean of the Philology Faculty at the Pushkin State Russian Language Institute, noted that lowercase usage became more common after the 1917 Bolshevik Revolution - not only due to atheist propaganda, but because Soviet authorities no longer recognized the Christian God as a supreme authority.
In 2022, the Russian Education Ministry issued guidance recommending capitalization of the terms such as 'God,' 'Lord,' 'Holy Trinity,' 'Holy Ghost,' 'Creator,' 'Church,' and 'Providence' when used in a religious context.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Russia Today
a day ago
- Russia Today
Putin-backed effort saves Siberian tiger from extinction
Russia's population of Amur tigers, also known as Siberian tigers, is no longer under threat of extinction, the chair of the Amur Tiger Center announced on Wednesday. The foundation was launched in 2013 by Russian President Vladimir Putin, a long-time supporter of protecting the endangered animals. Over the past 13 years, conservation efforts have raised the number of the big cats in the Russian Far East from around 430 to 750, according to Konstantin Chuychenko. 'The goal set out in the national tiger conservation strategy has been achieved,' he told reporters at the Land of Big Cats exhibition in Moscow. Chuychenko encouraged the public to visit the Far East to see the animals in their natural habitat. The Amur tiger is native to forests in Russia's Far East and Northeast China. It is the world's largest cat subspecies and the only one adapted to cold, snowy climates. Despite progress in Russia, the Amur tiger remains classified as endangered by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), meaning it still faces a very high risk of extinction globally. A formal status change would require further international assessment. Russia's 750 Amur tigers live in protected areas and remote forests. Several hundred more are kept in zoos and wildlife parks around the world.
Russia Today
a day ago
- Russia Today
Russia and India look to expand cooperation in building warships
Moscow and New Delhi are looking to expand cooperation in naval construction, the head of the largest shipbuilding company in Russia has said. Speaking at the official handing-over ceremony of the frigate Tamal to the Indian Navy on Tuesday, United Shipbuilding Corporation Chief Executive Andrey Puchkov said Moscow was ready to assist New Delhi in its efforts to indigenize its naval hardware. 'India is an old trusted friend, and we always try to deliver the best we have to our Indian friends,' Puchkov said. 'As you know, we have built a full series of ships for our Indian colleagues and today we have finished the batch built in Russia.' The Tamal is the eighth Russian-made Krivak-class frigate to be delivered to India over the past two decades, and uses 26% Indian components. It was built at the Yantar shipyard in Kaliningrad, and its construction was monitored by Indian specialists from the Warship Overseeing Team, according to the Indian Defense Ministry. 'We will continue providing all the needed equipment so that our friends can build ships indigenously as part of the 'Make in India' program, but this is only part of our work,' Puchkov added. 'We have a vast number of new ideas to bring to life, and I think that both the Russian and Indian sides are interested.' Indian Navy officials have welcomed Russian participation in the Indian defense industry. 'The name Tamal symbolizes the mythical sword used in battle by Indra, the King of Gods, which is also featured on the ship's crest,' Sanjay J. Singh, Flag Officer Commanding-in-Chief Western Naval Command said on Tuesday. 'The ship's mascot is a combination of Jambavan, the immortal bear king of Indian mythology, and the Russian national animal, the Eurasian brown bear.' 🇷🇺⚓️🇮🇳 'Power, Speed, Stealth & Reliability' Commanding Officer-In-Chief Sanjay J Singh Russian-Made Hails INS Tamal"The name Tamal symbolises the mythical sword used in battle by Indra, the King of Gods, which is also featured on the ship's crest. The ship's mascot is a… India's military currently relies heavily on Russian-origin equipment, with around 60% of its arsenal being of Russian make. Last week, Russian Defense Minister Andrey Belousov and his Indian counterpart Rajnath Singh held talks on the sidelines of a Shanghai Cooperation Organization (SCO) meeting in China, discussing the supply of S-400 systems, Su-30 MKI upgrades, and procurement of critical military hardware. In December 2024, India received a Russian-built Project 11356 stealth frigate, INS Tushil. India is also building two similar frigates, which are part of the Triput class, at Goa shipyard, with transfer of technology and design assistance from Russia.
Russia Today
2 days ago
- Russia Today
Russian warplane crashes during training
A Russian SU-34 medium-range fighter-bomber crashed during a training flight in the country's Nizhny Novgorod Region on Tuesday, the Defense Ministry in Moscow has reported. Both the pilot and the navigator who operated the twin-seat aircraft are understood to have ejected and are reportedly alive. According to the ministry's statement quoted by Russian media, 'during landing, the release system of one of the landing gear legs failed.' The pilot made several attempts at fixing the issue while in flight, before deciding to abandon the aircraft. The crew proceeded to divert the warplane away from populated areas and ejected, Russian military officials said, noting that the SU-34 was not carrying any ordnance. The incident reportedly resulted in no casualties or damage on the ground. 'A rescue team has been flown to the crash site to evacuate the crew to their home air base. According to the information from the site, both members are alive,' the ministry stated. In early April, a Russian Tu-22M long-range strategic bomber crashed in Irkutsk Region. According to the Russian Defense Ministry, the four crew managed to eject, but the pilot did not survive the landing. Military officials named a technical failure as the suspected cause of the crash. Several weeks before, a Russian SU-25 fighter jet was lost during a training flight in far-eastern Primorsky Region. The pilot ejected and was evacuated to safety.
