Court dismisses ex-AG special officer's appeal in lawsuit against Rewcastle-Brown
The suit is related to three articles published in Sarawak Report, including one titled 'How AG's Office Connived to Prevent a Second Post-mortem on Kevin Morais – Exclusive Expose'.
A three-member bench chaired by Court of Appeal Judge Datuk Azizah Nawawi, in a unanimous decision, said that they were bound by this court's (another Court of Appeal) ruling that the plaintiff (Mabel) must provide a Malay-language translation of the impugned defamatory article.
'In this case, there was no Bahasa Melayu translation of the impugned defamatory article, and that was clearly a non-compliance with Order 92. We find there is no appealable error by the High Court. The appeal is therefore dismissed with costs of RM10,000,' Justice Azizah said.
The other judges on the bench are Justices Datuk Azizul Azmi Adnan and Datuk Ahmad Fairuz Zainol Abidin.
Mabel was represented by counsel Datuk David Gurupatham and R. Venothani while lawyer Guok Ngek Seong and Phyllia Lim acted for Rewcastle-Brown.
On May 2, 2024, Judge Datuk Raja Ahmad Mohzanuddin Shah Raja Mohzan rejected the suit with costs of RM15,000, after finding that the plaintiff failed to translate the allegedly defamatory articles into the Malay language.
He pointed out that the requirement for complete pleadings in the Malay language is tritely attributed to the language's supremacy as a national language.
Raja Ahmad Mohzanuddin said the relevant provisions are enshrined in Article 152 of the Federal Constitution as well as Section 8 of the National Language Act 1963/67 and Order 92 Rule 1 of the Rules of Court 2012.
Mabel filed the suit against Rewcastle-Brown in 2019 over articles linking her to alleged text messages sent to the family of Morais, who was murdered in September 2015.
She denied the allegations in the article and initiated the lawsuit to seek damages from Rewcastle-Brown, as well as a court order for the article to be removed from the Sarawak Report website. — Bernama
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Star
27 minutes ago
- The Star
Umno is now a local party in Sabah, says Ahmad Maslan
KOTA KINABALU: Umno should no longer be seen as a peninsula-based party as it has long-established local roots in Sabah, says Datuk Seri Ahmad Maslan ( pic ). Ahmad, who is Umno's war room secretariat chief and a supreme council member, said the party has been present in Sabah for more than three decades and its leadership today is made up entirely of local Sabahans. "Umno in Sabah is no longer a Malayan party. When a party has existed for 34 to 35 years in the state, it is no longer accurate to call it a 'Parti Malaya'. "It is now both a local and a national party – that is the most appropriate way to describe Umno and Barisan Nasional in Sabah," he said during a dinner with Lahad Datu Umno division leaders on Tuesday (July 15) night. His comments come amid growing sentiment in Sabah's political landscape that the state needs to empower local-based parties – similar to Sarawak – to gain stronger bargaining power with Putrajaya. He also expressed confidence that Umno could reclaim all state seats under the Lahad Datu parliamentary constituency, as it had during its peak in Sabah. In 2018, following its defeat in the 14th General Election, Umno announced that its Sabah chapter would be granted greater autonomy to independently manage its own affairs – including leadership appointments, candidate selection and political strategy – as part of efforts to rebuild support in the state. The move, later formalised in Umno's constitution, aimed to strengthen the party's position in Sabah by aligning more closely with local sentiments and addressing growing calls for greater self-determination, similar to the approach taken by Sarawak-based parties. On May 12, 2025, Sabah Umno chief Datuk Seri Bung Moktar Radin reaffirmed that Sabah Umno continues to hold this autonomy, particularly in candidate selection and state election strategy, despite the Barisan Nasional central leadership managing alliance negotiations at the national level. On July 6, Ahmad said Umno is eyeing between 25 and 30 seats out of total 73 seats in the upcoming Sabah state election, emphasising that the party would focus on constituencies where it has a strong chance of winning rather than contesting widely without impact.
Borneo Post
3 hours ago
- Borneo Post
National security, vape ban, top judicial appointments discussed at Conference of Rulers meeting
The Keeper of the Rulers' Seal, Tan Sri Syed Danial Syed Ahmad, in a statement, said the meeting was presided over by the Sultan of Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah. – Bernama photo KUALA LUMPUR (July 16): Issues concerning national security, judicial appointments, and the proposed ban on vape were among the key topics discussed at the 269th Conference of Rulers meeting held at Istana Negara today. The Keeper of the Rulers' Seal, Tan Sri Syed Danial Syed Ahmad, in a statement, said the meeting was presided over by the Sultan of Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah. 'Today, the Conference received the latest briefings on national security from the Inspector-General of Police, Datuk Seri Mohd Khalid Ismail, and on national defence from the Chief of Defence Forces, General Tan Sri Mohd Nizam Jaffar,' he said. Syed Danial said that the meeting also deliberated on appointments of judges, including those to the Federal Court, Court of Appeal, and High Courts, as well as on appointments of the Chief Judges of Sabah and Sarawak High Courts, President of the Court of Appeal, and the Chief Justice of Malaysia. 'The Conference also took note of the proposal to impose a complete ban on the sale and use of vape or electronic cigarettes in the country. 'Also tabled at the meeting were legal opinions from the 126th and 127th Meetings of the National Council for Islamic Religious Affairs (MKI) Muzakarah Committee, along with resolutions from the 2025 Special Meeting of the Muzakarah Committee,' he said. Additionally, Syed Danial said the Conference was further briefed on the need for registration of marriages involving refugees and asylum seekers in Malaysia, as well as the Cabinet Paper regarding a centralised policy on the management of seized and forfeited assets. Present at the meeting were Raja of Perlis Tuanku Syed Sirajuddin Jamalullail, Sultan of Perak Sultan Nazrin Shah, Sultan of Kedah Al-Aminul Karim Sultan Sallehuddin Sultan Badlishah and the Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Muhriz Tuanku Munawir. Also in attendance were Tengku Mahkota of Kelantan Tengku Muhammad Fakhry Petra, Tunku Temenggong Johor Tunku Idris Iskandar Sultan Ibrahim, and Tengku Arif Bendahara Pahang Tengku Muhammad Iskandar Ri'ayatuddin Shah. Governors Tun Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar of Sarawak, Tun Dr Mohd Ali Rustam (Melaka), Tun Musa Aman (Sabah) and Tun Ramli Ngah Talib (Penang) also attended the meeting. Also present were Chief Ministers and Menteri Besar, including the representative of the Sarawak Premier. His Majesty Sultan Ibrahim, King of Malaysia, graced the pre-council meeting held yesterday, also at Istana Negara. The last Conference of Rulers meeting was held on Feb 5, presided over by the Sultan of Kedah. – Bernama
The Sun
3 hours ago
- The Sun
National security, judicial appointments discussed at Conference of Rulers meeting
KUALA LUMPUR: Issues concerning national security, judicial appointments, and the proposed ban on vape were among the key topics discussed at the 269th Conference of Rulers meeting held at Istana Negara today. The Keeper of the Rulers' Seal, Tan Sri Syed Danial Syed Ahmad, in a statement, said the meeting was presided over by the Sultan of Selangor, Sultan Sharafuddin Idris Shah. 'Today, the Conference received the latest briefings on national security from the Inspector-General of Police, Datuk Seri Mohd Khalid Ismail, and on national defence from the Chief of Defence Forces, General Tan Sri Mohd Nizam Jaffar,' he said. Syed Danial said that the meeting also deliberated on appointments of judges, including those to the Federal Court, Court of Appeal, and High Courts, as well as on appointments of the Chief Judges of Sabah and Sarawak High Courts, President of the Court of Appeal, and the Chief Justice of Malaysia. 'The Conference also took note of the proposal to impose a complete ban on the sale and use of vape or electronic cigarettes in the country. 'Also tabled at the meeting were legal opinions from the 126th and 127th Meetings of the National Council for Islamic Religious Affairs (MKI) Muzakarah Committee, along with resolutions from the 2025 Special Meeting of the Muzakarah Committee,' he said. Additionally, Syed Danial said the Conference was further briefed on the need for registration of marriages involving refugees and asylum seekers in Malaysia, as well as the Cabinet Paper regarding a centralised policy on the management of seized and forfeited assets. Present at the meeting were Raja of Perlis Tuanku Syed Sirajuddin Jamalullail, Sultan of Perak Sultan Nazrin Shah, Sultan of Kedah Al-Aminul Karim Sultan Sallehuddin Sultan Badlishah and the Yang Dipertuan Besar Negeri Sembilan Tuanku Muhriz Tuanku Munawir. Also in attendance were Tengku Mahkota of Kelantan Tengku Muhammad Fakhry Petra, Tunku Temenggong Johor Tunku Idris Iskandar Sultan Ibrahim, and Tengku Arif Bendahara Pahang Tengku Muhammad Iskandar Ri'ayatuddin Shah. Governors Tun Dr Wan Junaidi Tuanku Jaafar of Sarawak, Tun Dr Mohd Ali Rustam (Melaka), Tun Musa Aman (Sabah) and Tun Ramli Ngah Talib (Penang) also attended the meeting. Also present were Chief Ministers and Menteris Besar, including the representative of the Sarawak Premier. His Majesty Sultan Ibrahim, King of Malaysia, graced the pre-council meeting held yesterday, also at Istana Negara. The last Conference of Rulers meeting was held on Feb 5, presided over by the Sultan of Kedah. - Bernama
