
What would this play's cast say about the Scotland we live in today?
It might be worth jumping back and forth between the eras, to see what persists of the Cheviot's original themes to this day.
Start with the very title. The structure of the play – dramatised as a wild ceilidh night – maps to three historical periods of dispossession in Scottish history. The Cheviot is the sheep that replaced those human Highlanders cleared from their lands in the 18th century.
READ MORE: Man jailed for 'despicable' wildlife crimes after setting dogs on other animals
The stag populates the hunting grounds that many of those clearances became, at the hands of aristocratic landowners in the 19th century. And the black, black oil is obviously the 1960s and 70s discovery of fossil fuels in Scotland's coastal waters.
The Cheviot today? Still nibbling away. They take up 55% of land dedicated to agriculture in Scotland – around 3.6 million hectares. But the sheep farming sector makes up only 7% of our overall national income from farming.
In terms of their destructive impact on the environment, George Monbiot once described rural Scotland as being 'sheep-wrecked'. Vegans, rewilders and methane watchers have sheep-farming on notice, never might the weight of history from the Clearances.
The stag's symbolism has hardly diminished as a misuse of the Scottish landscape, the extraction represented by hunting grounds still continuing.
The campaign group Revive tell us that 12-18% of Scottish land is currently being used for grouse-shooting – about the size of Wales – while contributing a tiny amount to GDP.
Wildlife tourism – which protects the diversity of species in landscapes, rather than blast away at them to keep game numbers up – brings in five times as much revenue as hunting. The case against is as strong now as in the 70s.
The black, black oil was in its early potent surge when McGrath did the play's first performance in Aberdeen, April 1973. The following year, the SNP eventually elected 11 MPs on a proprietary slogan, 'It's Scotland's Oil'.
But could the legacy of the black stuff be more complex? In the play, with amazing foresight, the American oilman Texas Jim thanks God that the UK Government 'didn't believe in all these pesky godless government controls like they do in Norway'.
This anticipates the Norwegian sovereign wealth fund from oil and gas established in 1990, its trillions now invested in 1.5% of the globe's company stocks. Feel the pain. Which can be trebled.
Firstly, the loss of such anchoring capital, because a tax-frittering Westminster had full sovereignty over the North Sea fields.
Second, we have to admit the contribution that the exploitation of oil and gas has made towards what now looks like irreversible climate worsening.
And thirdly, the pressure to leave remaining reserves where they are. Climate scientists urge that every ounce of carbon saved is worth it, if only to prevent an even more calamitous outcome. What a troubling, ethics-bending, dark-and-sticky mess this turned out to be.
In 2025, the great theme of McGrath's play – extraction without consent – rolls back round again, with the stampede to develop renewable energy in Scotland. After the black, black oil comes the endless saving wind.
READ MORE: I was homeless and using drugs. Now I'm playing at the Edinburgh Fringe
But are the enemies as clear as the Cheviot identified them, with all the brutal clarity of seventies Marxists? Lesley Riddoch reported this week on the miasma of political and economic snarl-ups involved in wind-farm applications across the Highlands and Islands.
It is, shall we say, a dramatic scene. Ed Miliband rejects zonal pricing, which would lower electricity costs in Scotland. MSPs raise their hands, saying they're legally bound by Westminster climate targets to allow rampant corporate and commercial developers to dominate bids – over that of community owners.
Rural communities themselves are divided – between their commitments to the planet (which you'd expect, given their proximity to wildness). And then the despoiling of these conditions under breakneck imperatives – the 'industrialisation of the Highlands', as Gaelic singer Julie Fowlis puts it).
They're suffering all the environmental chaos and disruption of next-stage renewable engineering, but on the poorest of terms.
Turbines and pylons are on the march, sending clean energy to England. Meanwhile localities endure high domestic energy prices, as well as a structural prejudice against them benefitting directly from wind developments.
Great and stormy meetings take place among and between communities. Rural electoral parties are mooted for next May. They look like they're urging a plague on all existing party-political houses.
What theatrical drama could encompass such live political and social drama? The 2025 forms that might comprise a follow-up to the Cheviot are a really intriguing question.
So many of the reports around its 50th anniversary in 2023 emphasised how much the play answered its audiences' thirst – for themselves and for their history to be represented on stage.
The energy of the play seems to parallel Billy Connolly's explosion into the TV and concert mainstream. Both 7:84 and the Big Yin were relentless giggers, adapting themselves to whatever church hall or community centre could house them.
However, we are also social media people in 2025, wherever we are strewn across Scotland. The young are on TikTok, but even the oldies are on Facebook and WhatsApp. And Zoom or Teams are the default organisational tools for many.
What kind of single dramatic 'representation' could take purchase, when we have so many ways and means to represent ourselves? Creatives worth their salt should rise to such a challenge.
Another major difference between these eras may be the acute need to foment less an anti-capitalist critique, more a pro-planet tendency.
What's the bigger vision we can land, that makes Nigel Farage and his anti-green populism seem small and petty, in a Scottish context? Between makars and folk, can we co-compose 'cli-fi' – climate fiction – that puts emotional and dramatic flesh on the lives of Scots in this future?
We can also be eclectic about the forms this cultural intervention takes. What's the 2025 equivalent – EDM club night, immersive event, game platform, social cosplay: let's explore – of the ceilidh which originally frames the Cheviot? And which often continued onwards, for real, after the final call?
READ MORE: TRNSMT main stage act calls out politicians' attempts to cancel Kneecap
Many stories from the Cheviot's past cherish the interaction between performer and audience. Again, assuming the presence of digital networks, how could culture and performance click directly into other democratic and self-determining behaviours? Both face-to-face and virtually?
Powerful, co-created arts should be one motivating element to help you persist with the planning and deliberation of projects like community energy, civic assemblies, collective envisioning.
To defeat the Faragists, we need a dollop of Antoine de Saint-Exupery's advice about projects: 'If you want to build a ship, don't drum up folks to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.'
And reflecting on the Cheviot, it may not be that we need a 'theatre of the oppressed', as the Brazilian Augusto Boal once asked for. But what Simon Starkey, one of the founders of the National Theatre of Scotland, calls a 'theatre of opportunity'.
Let's push back against yet more 'extraction without consent'. But as many of Scotland's greatest artists would agree, let's raise visions of a desirably complex and alternative Scotland at the same time.
That's the kind of new Cheviot I'd yearn to see – and maybe even help shape. Something vast and unruly enough to hold our anger, our grief, our planetary hopes, all at once.
So what's your version? Who's your cast? Where's your stage?
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Glasgow Times
9 hours ago
- Glasgow Times
New community hub opens in Glasgow to offer 'safe space'
Located in Govan, the hub is run by Scottish charity Right There and offers a "welcoming" space for people to connect, access support, and take part in activities. Right There works to prevent homelessness and family separation, and the Glasgow hub is an extension of its services. It is open to anyone in the community, regardless of whether they are already supported by the charity. New community hub opened in Glasgow (Image: Supplied) Read more: Locals stress 'importance' of keeping Post Office open amid closure concerns Janet Haugh, chief executive of Right There, said: "At Right There, we support people to build safe, stable, and supportive lives, no matter where they are on their journey. "The Community Hub is an extension of this work, offering a safe space to people in our local community who need a helping hand, be that a place to connect with others, access to a trained support worker for emotional support, practical help such as free Wi-Fi and computer access, or just a cup of tea and a friendly face." The hub was officially opened in the presence of Glasgow MSP Pam Duncan-Glancy, who presented a signed copy of a motion she submitted to the Scottish Parliament. This motion recognised the life-enhancing activities planned for the hub and acknowledged the important role such initiatives play in tackling isolation, building community connections, and supporting people through difficult times. The hub operates on a drop-in basis with no booking required and is open five days a week. Facilities include free computer and internet access for job searches, CVs, and homework. It also provides hot drinks, signposting to other services, a school uniform clothing bank, a sensory room, and one-to-one support. There is also a monthly programme of activities, including coffee mornings, arts and crafts, mindfulness sessions, community meals, and workshops. The hub was officially opened this month (Image: Supplied) The hub was officially opened in the presence of Glasgow MSP Pam Duncan-Glancy, Read more: Fate of historic Glasgow cinema decided after appeal Janet said: "Our work is firmly rooted in local communities, with tailored programmes that lift people up, supporting them on the journey to creating a safe, supportive place to call home. "Right There's mentors and councillors support people by improving mental health and wellbeing, as well as offering practical support that equips individuals to live independently and build stronger community connections. "We are delighted to be able to offer a service that benefits our whole community here in Govan, with the new hub aligning perfectly with our belief that community is at the heart of everything we do."


The Herald Scotland
11 hours ago
- The Herald Scotland
Tributes to countess who modernised royal Scottish castle
Died: April 28, 2025 The Countess of Strathmore, who has died aged 92, was, with her husband, responsible for transforming the historic Glamis Castle in Angus into one of Scotland's leading tourist attractions. They also cannily changed it into a home for their own family. Glamis has been part of Scottish history for 650 years but more recently it was the childhood home of the Queen Mother and the birthplace of Princess Margaret. The Countess admitted to being daunted at the prospect of living in Glamis but with typical resolve she said, 'On we go.' Mary Pamela McCorquodale was born at her grandparents' house in London. Her father was Brigadier Norman McCorquodale, of the McCorquodale printing family; her mother was Barbara, née de Knoop. She was brought up at Winslow Hall in Buckinghamshire which was requisitioned by the RAF. After the war she spent time in Paris learning the language and on a visit to Germany in 1955 she met Fergus Bowes-Lyon and they married the following year. They had a house on the Glamis estate and Fergus worked in an Edinburgh stockbroker's office. The prospect of inheriting the title was remote. The title had passed to the Queen Mother's eldest brother Patrick, who became the 15th Earl, and then to his son Timothy who died unexpectedly in 1972. Thus, Fergus became the 17th Earl. Moving to Glamis was something of a mixed blessing as the family had settled happily in East Lothian. The geography of the castle made family life difficult – there was no division between the domestic and public areas and the kitchen was far away. They engaged the distinguished architect James Dunbar-Naismith who reconstructed the interior to be homely and modern: not least the kitchen was now close to the dining room and the old boiler room became their front hall. It took three years but it proved a wise decision and the family were glad when it was over and they moved in over Easter 1975. Read more The next challenge was to make Glamis a more welcoming attraction to the public. The castle had been open to the public since 1950 but needed much improvement. Consultants were employed but the wisest advice the Countess received was from a long-standing member of the staff, the redoubtable Bert Tosh. He simply told Lady Strathmore, 'I don't know about all those statistics but what I do know is that the public wants tea and toilets, and in that order!' The public area and the gardens were transformed and the castle became a joy to visit. Historic items were attractively exhibited as were the more modern; for example the bridesmaids' dresses and broaches that the future George VI had given to them when he married Lady Elizabeth Bowes-Lyon. The Countess was a leading figure in the community and served on many committees such as the Tayside Space School where she met the astronaut, Colonel Jim Reilly. He was later married at Glamis and presented the chapel with a Celtic cross made out of metal that had been to outer space. Glamis Castle (Image: Newsquest) She was a regular supporter of the Scottish Episcopal Church in Forfar and a pillar of the county of Angus serving on many Scottish and local charities including the MS Society, Age Concern, Tayside Symphony Orchestra and the National Theatre of Scotland. She took particular pleasure in 2002 in her honorary Doctor of Laws from Dundee University. In 2022 the Countess told of a visit to Glamis of the late Queen on what was to be her final visit. 'I had her on my golf buggy for around an hour and a half and we went around the castle grounds.' She is survived by her two daughters. Her son, the 18th Earl of Strathmore, died in 2016. ALASDAIR STEVEN


Scotsman
11 hours ago
- Scotsman
I have changed my mind - 16 is too young to get married in Scotland
Sign up to our Politics newsletter Sign up Thank you for signing up! Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman, you can get unlimited access to the website including our premium content, as well as benefiting from fewer ads, loyalty rewards and much more. Learn More Sorry, there seem to be some issues. Please try again later. Submitting... One big topic of discussion has been the legal age of marriage in Scotland. It is 16 - but there are growing calls for the age to be raised to 18. When I first started looking into this story, I did not really see the need for the age to be changed. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad There are growing calls for the minimum marriage age to be increased to 18 in Scotland. So few people get married under the age of 18. Between 2016 and 2021, an average of 17 marriages took place where one person was 16 or 17-years-old, and only three where both were under the age of 18. If it makes them happy, so what? Sixteen is the legal age of responsibility in Scotland. If you are deemed mature enough to leave school, pay taxes, enlist in the army, have sex and vote in certain elections, surely you are mature enough to get married? Then I started looking into it a bit more, and it turns out there are more things to consider beyond maturity and happiness. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad Scotland is an outlier here - it is one of only a handful of countries worldwide that allows 16 and 17-year-olds to marry without parental consent. Some countries, which are generally accepted as pretty poor when it comes to women's rights, do not even allow this. The United Nations brands marriage before the age of 18 'a fundamental violation of human rights' as it can 'compromise a girl's development' by interrupting schooling and putting her at risk of early pregnancy and domestic abuse, and can push 'boys into an adult role for which they are unprepared'. Read more: Scottish Government consults on raising legal marriage age over grooming fears Charities such as Barnardo's argue that allowing 16 and 17-year-olds to marry is contributing to sexual violence and domestic abuse. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad Scotland likes to see itself as more progressive and more liberal than other places, and the Scottish Government wants to be as closely aligned with the EU post-Brexit as possible. Yet here Scotland is an outlier. Two years ago, England and Wales raised the minimum marriage age to 18. So even within the UK, Scotland is the outlier. We spend so much time as a society highlighting the evils of abuse, yet here is an area we seem to be wilfully ignoring. I tend to get a little bit defensive when talking about getting married at a young age. I got married at a (relatively) young age by my generation's standards. I was 23 and my husband was 22 when we got engaged, and we were both 25 on our wedding day. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad When I first got engaged, countless people told me 'you're far too young' or 'you're throwing your life away'. Plenty of people at wedding fairs automatically ignored us, assuming we were too young to be the actual bride and groom. Jake Bongiovi and Millie Bobby Brown | Getty Images Hence, the defensiveness. When actress Millie Bobby Brown sparked outrage by announcing her engagement to Jake Bongiovi when she was still a teenager, for example, it just reminded me of the backlash I got for getting engaged while I was still a student. So I am all for younger people getting married, especially if it makes them happy. However, that is not what this debate is about. There is a big difference between getting married at 25 and getting married at 16.