Welcome to šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street: Vancouver unveils Musqueam langauge signs
Musqueam leaders and representatives of the City of Vancouver gathered on the city's west side on Friday to unveil the official signage for a street that has been renamed in the First Nation's language.
The road, formerly named Trutch Street, now bears the name šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street (pronounced sh-MUS-quee-um-AW-sum), which translates to Musqueamview in English. Signposts bear the English name below the official Musqueam name.
'It's a great feeling to actually see the name being changed, regardless of the political issue, just to see our language out in the public eye where people are living,' Musqueam elder Larry Grant, who manages the band's language and culture department, said.
'It's a really, really heartlifting feeling. Our youth can see it, we can see it, that our language is finally out in the open rather than stifled.'
The street was formerly named after Joseph Trutch, B.C.'s first lieutenant governor, whose policies had devastating effects on Indigenous communities.
Story continues below advertisement
Trutch, who arrived in the province in 1859 and became B.C.'s chief commissioner of land and works in the 1860s, was considered an extreme racist.
Vancouver Mayor Ken Sim called the new name an 'important milestone' in the city's ongoing journey towards truth and reconciliation with Indigenous peoples.
'The legacy of Joseph Trutch is one of harm. He was openly racist and actively worked to erase the rights of Indigenous peoples,' Vancouver Mayor Ken Sim said.
Get breaking National news
For news impacting Canada and around the world, sign up for breaking news alerts delivered directly to you when they happen. Sign up for breaking National newsletter Sign Up
By providing your email address, you have read and agree to Global News' Terms and Conditions and Privacy Policy
'He dismissed the very existence of Indigenous title, stripped communities of their land, reduced the size of reserves, and helped entrance policies that caused lasting harm with effects we feel to this day. That's not a legacy we should commemorate on a street sign.'
1:58
Vandals put 'Truth' in Trutch Street ahead of official name change
Trutch Street runs between 18th and 1st Avenues on the city's west side in the unceded traditional territories of the Musqueam people.
Story continues below advertisement
'This day has been coming for over 10 years,' Musqueam Chief Wayne Sparrow told the crowd.
Vancouver has gone through three mayors since the Musqueam first brought a request for the street's name to be changed.
Council voted unanimously in 2021 to change the street's name, and the Musqueam gifted the new name to the city the following year.
Sparrow acknowledged the new characters and the Musqueam hən̓q̓əmin̓əm̓ language may be a challenge for some people at first, but said it will be a process of learning together.
'One lady, when we were in a public hearing, they were upset it was in our language, and they were going to have a hard time pronouncing it. And I invited those individuals down to our celebration we are having at our community today, to come down and learn,' Sparrow said.
'Our ancestors were forced to speak English. They were forced to do away without language. And if we are walking reconciliation, we walk together. And we all have a part to learn our language, and we will get there.''
2:11
B.C. mayors look to change street named after politician Sir Joseph Trutch
As a next step, the city will be installing an audio box and an interpretive sign near šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street at West Point Grey Road that provide more information about the new name, along with Joseph Trutch and why the name change happened.
Story continues below advertisement
Neighbour Patrick Purcell said the change will mean a bit of work around updating official documents for people who live on the street, but that the move was 'progress.'
'I think it's beautiful, and I think it's overdue … I am glad it shows the respect to Indigenous people they deserve,' he said.
Sim said the city could look at renaming other streets in the future as a part of its efforts towards reconciliation.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Montreal Gazette
an hour ago
- Montreal Gazette
Quebec report reveals Dawson student admitted to writing messages in private social media group
News A Quebec government report into tensions at two Montreal colleges has revealed new details about hateful messages posted in a social media group, singling out a Dawson student as one of the 'main participants.' The report, published Friday by Quebec's Ministry of Higher Education, noted Dawson CEGEP received an anonymous email on May 9 containing screenshots from a 'social media sharing group' involving students from several institutions. The messages were described in the report as 'hateful, antisemitic, racist, and threatening to various groups.' While the platform is not named in the report, The Gazette understands the group operated on Discord and was known as Med serveur, a private channel for aspiring medical students with more than 1,400 members before it was shut down in May after the messages surfaced. According to the report, Dawson took 'swift action' in response to the anonymous complaint. 'The articles concerning the student were removed from the College's website and a meeting was arranged with the student,' the report observed, alluding to previous unrelated Dawson announcements about the individual. 'During this meeting, he confirmed that he was the author of the messages and provided certain explanations.' The student in question has declined to be interviewed by The Gazette. The report adds while 'some comments are deemed inappropriate,' they did not constitute incitement to 'violence.' Part of the section concerning the student was redacted. It remains unclear what disciplinary measures, if any, were taken. In a statement earlier this year, Dawson confirmed it had completed its internal investigation, but could not disclose the outcome because of student privacy laws. 'We had no awareness of this group before the complaint,' Donna Varrica, Dawson's director of communications, wrote in an email. 'It would be impossible to monitor the use of all social media platforms among a population of nearly 10,000 Dawson students.' The report acknowledges the student's posts would have violated the college's Code of Conduct if they were made in an academic context or explicitly linked to the institution. 'The decision to intervene is difficult,' the report stated, 'because institutions do not have control over everything that is published on the internet. Their only leverage … is when the College's identification (official name) is included in the publication.' The case was part of a broader government investigation into tensions at English-language CEGEPs following the outbreak of the Israel–Hamas war. The report, which also reviewed Vanier College, raised concerns about political student groups and the presence of prayer spaces. It recommends clearer guidelines on academic freedom and stricter enforcement of Quebec's secularism law, known as Bill 21. This story was originally published June 28, 2025 at 2:44 PM.
Global News
2 hours ago
- Global News
Ottawa orders Chinese tech firm to close Canadian operations over national security
The federal government is ordering a Chinese maker of surveillance camera systems to shutter its Canadian business and leave the country over national security concerns. Industry Minister Mélanie Joly says in a post on X the orders issues to Hikvision Canada Inc. are the result of a national security review under the Investment Canada Act. Get daily National news Get the day's top news, political, economic, and current affairs headlines, delivered to your inbox once a day. Sign up for daily National newsletter Sign Up By providing your email address, you have read and agree to Global News' Terms and Conditions and Privacy Policy As part of the review, Joly says the government looked at information and evidence provided by Canada's security and intelligence community. She says the government ultimately determined allowing the company to keep operating in Canada would be harmful for the country's national security. On top of ordering Hikvision Canada to shut down, Joly says she is also moving to ensure the federal government, its departments, agencies and Crown corporations do not use or purchase equipment from the company. Story continues below advertisement She says the government is also conducting a review of its properties to ensure legacy Hikvision products are not used going forward. She says the public should make note of these moves but stopped short of urging them to stop using Hikvision technology as well.
Global News
2 hours ago
- Global News
Senators prep for a weekend of work to meet Trump's deadline for passing his tax and spending cuts
The Senate is expected to grind through a rare weekend session as Republicans race to pass President Donald Trump's package of tax breaks and spending cuts by his July Fourth deadline. Republicans are using their majorities in Congress to push aside Democratic opposition, but they have run into a series of political and policy setbacks. Not all GOP lawmakers are on board with proposals to reduce spending on Medicaid, food stamps and other programs as a way to help cover the cost of extending some $3.8 trillion in Trump tax breaks The 940-page bill was released shortly before midnight Friday. Senators were expected to take a procedural vote Saturday to begin considering the legislation, but the timing was uncertain. There would still be a long path ahead, with at least 10 hours of debate time and an all-night voting session on countless amendments. Senate passage could be days away, and the bill would need to return to the House for a final round of votes before it could reach the White House. Story continues below advertisement 'It's evolving,' said Senate Majority Leader John Thune, R-S.D., as he prepared to close up the chamber late Friday. 0:27 'We all are going to die': GOP senator defends Medicaid cuts Make-or-break moment for GOP The weekend session could be a make-or-break moment for Trump's party, which has invested much of its political capital on his signature domestic policy plan. Trump is pushing Congress to wrap it up, even as he sometimes gives mixed signals, allowing for more time. At recent events at the White House, including Friday, Trump has admonished the 'grandstanders' among GOP holdouts to fall in line. 'We can get it done,' Trump said in a social media post. 'It will be a wonderful Celebration for our Country.' Get daily National news Get the day's top news, political, economic, and current affairs headlines, delivered to your inbox once a day. Sign up for daily National newsletter Sign Up By providing your email address, you have read and agree to Global News' Terms and Conditions and Privacy Policy The legislation is an ambitious but complicated series of GOP priorities. At its core, it would make permanent many of the tax breaks from Trump's first term that would otherwise expire by year's end if Congress fails to act, resulting in a potential tax increase on Americans. The bill would add new breaks, including no taxes on tips, and commit $350 billion to national security, including for Trump's mass deportation agenda. Story continues below advertisement But the spending cuts that Republicans are relying on to offset the lost tax revenues are causing dissent within the GOP ranks. Some lawmakers say the cuts go too far, particularly for people receiving health care through Medicaid. Meanwhile, conservatives, worried about the nation's debt, are pushing for steeper cuts. Sen. Thom Tillis, R-N.C., said he is concerned about the fundamentals of the package and will not support the procedural motion to begin debate. 'I'm voting no on the motion to proceed,' he said. Sen. Ron Johnson, R-Wis., pushing for deeper cuts, said he needed to see the final legislative text. 14:10 U.S. Senator on Trump: 'That was the emergency he came up with' After setbacks, Republicans revise some proposals The release of that draft had been delayed as the Senate parliamentarian reviewed the bill to ensure it complied with the chamber's strict 'Byrd Rule,' named for the late Sen. Robert C. Byrd, It largely bars policy matters from inclusion in budget bills unless a provision can get 60 votes to overcome objections. That would be a tall order in a Senate with a 53-47 GOP edge and Democrats unified against Trump's bill. Story continues below advertisement Republicans suffered a series of setbacks after several proposals were determined to be out of compliance by the chief arbiter of the Senate's rules. One plan would have shifted some food stamp costs from the federal government to the states; a second would have gutted the funding structure of the Consumer Financial Protection Bureau. But over the past days, Republicans have quickly revised those proposals and reinstated them. he final text includes a proposal for cuts to a Medicaid provider tax that had run into parliamentary objections and opposition from several senators worried about the fate of rural hospitals. The new version extends the start date for those cuts and establishes a $25 billion fund to aid rural hospitals and providers. Most states impose the provider tax as a way to boost federal Medicaid reimbursements. Some Republicans argue that is a scam and should be abolished. The nonpartisan Congressional Budget Office has said that under the House-passed version of the bill, some 10.9 million more people would go without health care and at least 3 million fewer would qualify for food aid. The CBO has not yet publicly assessed the Senate draft, which proposes steeper reductions. Top income-earners would see about a $12,000 tax cut under the House bill, while the package would cost the poorest Americans $1,600, the CBO said. Story continues below advertisement SALT dispute shakes things up The Senate included a compromise over the so-called SALT provision, a deduction for state and local taxes that has been a top priority of lawmakers from New York and other high-tax states, but the issue remains unsettled. The current SALT cap is $10,000 a year, and a handful of Republicans wanted to boost it to $40,000 a year. The final draft includes a $40,000 cap, but for five years instead of 10. Many Republican senators say that is still too generous. At least one House GOP holdout, Rep. Nick LaLota of New York, had said that would be insufficient. Trump's deadline nears Senate Democratic leader Chuck Schumer of New York said Republicans dropped the bill 'in the dead of night' and are rushing to finish the bill before the public fully knows what's in it. House Speaker Mike Johnson, who sent his colleagues home for the weekend with plans to be on call to return to Washington, had said they are 'very close' to finishing up. 'We would still like to meet that July Fourth, self-imposed deadline,' said Johnson, R-La. With the narrow Republicans majorities in the House and Senate, leaders need almost every lawmaker on board to ensure passage. Johnson and Thune have stayed close to the White House, relying on Trump to pressure holdout lawmakers.
