logo
Lawsuit seeks to declare BM version of Constitution as authoritative text

Lawsuit seeks to declare BM version of Constitution as authoritative text

Malaysiakinia day ago
Lawyer Haniff Khatri Abdulla has filed a lawsuit seeking a court declaration that the Malay version of the Federal Constitution is the authoritative text that should prevail over the English version if there is any inconsistency.
He cited Article 160B of the Constitution stating that where the Constitution has been translated into Bahasa Malaysia, the Yang di-Pertuan Agong may prescribe it to be the authoritative text.
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

AGC's decision not to prosecute Zamri Vinoth, Firdaus Wong is 'selective enforcement', says MIC president
AGC's decision not to prosecute Zamri Vinoth, Firdaus Wong is 'selective enforcement', says MIC president

The Star

time2 hours ago

  • The Star

AGC's decision not to prosecute Zamri Vinoth, Firdaus Wong is 'selective enforcement', says MIC president

PETALING JAYA: The Attorney General's Chambers is practising 'selective enforcement' of the law in its decision not to prosecute Zamri Vinoth and Firdaus Wong for alleged seditious and defamatory remarks, says Tan Sri SA Vigneswaran. The MIC president stated that the non-prosecution of both individuals has sparked public concern, following Minister in the Prime Minister's Department (Law and Institutional Reform) Datuk Seri Azalina Othman Said confirmed that authorities found 'insufficient evidence'. He stated that this was despite nearly 900 police reports being lodged against Zamri over a Facebook post concerning the relocation of the Dewi Sri Pathrakaliamman Temple in March 2025. Vigneswaran stressed that the 3R principle – pertaining to race, religion and royalty – 'is not a legal tool to defend the sanctity of only one religion,' but a doctrine designed to maintain religious harmony and public order in a pluralistic nation. 'To enforce the 3R doctrine only when a particular race or religion is affected, while failing to act decisively when other races or faiths are insulted, reflects a dangerous and unacceptable double standard,' he said in a statement on Tuesday (July 22). He added that such practices undermine the Federal Constitution's Article 8 on equality before the law. He questioned the AGC's conclusion, noting that Zamri's Facebook post had 'led to mass outrage,' and was 'publicly made, widely circulated, and interpreted as seditious, defamatory and inciting.' 'It is inconceivable that such conduct does not meet the legal threshold for criminal charges under the Penal Code or the Sedition Act 1948,' he said. Vigneswaran argued that prosecutions in such cases are not merely punitive, but serve as deterrence and a reaffirmation that 'no one is above the law' and that 'freedom of religion includes protection from religious defamation.' He called on the AGC to clarify its rationale, warning that public silence and inaction risk being perceived as bias and could inflame divisions in Malaysia's multiracial society. 'Selective silence is not neutrality. It is complicity. 'If the 3R doctrine is to have any meaning in today's Malaysia, it must be applied across all faiths - with fairness, firmness and integrity,' Vigneswaran added.

Lawyer withdraws JAC Act challenge after govt assures improvements
Lawyer withdraws JAC Act challenge after govt assures improvements

Malaysiakini

time4 hours ago

  • Malaysiakini

Lawyer withdraws JAC Act challenge after govt assures improvements

Senior lawyer Syed Amir Syakib Arsalan Syed Ibrahim has withdrawn his judicial review application filed in May, challenging the Judicial Appointments Committee (JAC) Act 2009. In a statement today, he said he instructed his legal team to discontinue proceedings, including the application to refer constitutional questions to the Federal Court under Article 128(2) of the Federal Constitution. 'This decision follows recent public statements by...

Joining rally doesn't mean disloyal to king, country
Joining rally doesn't mean disloyal to king, country

Malaysiakini

time7 hours ago

  • Malaysiakini

Joining rally doesn't mean disloyal to king, country

YOURSAY | 'Malaysians have the right to attend the function or stay away.' Stay away from 'Turun Anwar' rally, chief secretary tells civil servants Vijay47: Chief Secretary Shamsul Azri Abu Bakar, the 'Turun Anwar' (Down with Anwar) gathering is a properly constituted event even if not everyone shares its intention. A permit has been applied for and, in a surprising turn of reality, granted by the police. So, how does attending it break any law? How is a legal activity against the king and country? All Malaysians, including civil servants, have the right to attend the function or stay away. Nobody needs your permission, thank you very much. I would suggest that instead of earning more ridicule and contempt, you stick closely to what you were appointed for - the proper management of the civil service. My small relief is that you, like many others of similar intelligence, did not claim that attendance at the rally would be against the Constitution. V S: Civil servants should not think for themselves, as the Madani government thinks for them, says the chief secretary. It is the right of every Malaysian civil servant or otherwise to freedom of expression. You have no right to make such threats just because they are civil servants. They have a mind of their own. Try saying that to the civil servants in Kelantan and Terengganu. They know who to choose. Zaheed: Instead of making the civil service more efficient, the chief secretary to the government is more concerned about civil servants attending the protest. Learn to be efficient like the private sector. What is happening? Are the departments sleeping, or have they failed to keep up with the times and age? T Mataz: The chief secretary must put out a public notice, that any federal government employees found to have participated in the 'Turun Anwar' rally on July 26, will automatically be dismissed from service and their pension benefits will be forfeited. This action is permissible, as all federal government employees have pledged their support for the elected and royally appointed federal government. This is the fact, and there shouldn't be any ambiguity from the chief secretary's office. If that's considered too harsh, then red flag the most troublemakers among them, ensuring they are never promoted to higher office for their disrespect to the king and country. Darmakochi: Participating in a rally scheduled to be held in Kuala Lumpur on July 26 does not mean you are not loyal to the king and the country. Expressing displeasure toward someone whose performance is below the expectations of most of the citizens who had voted him for that position has nothing to do with 'loyalty to king and country', This rally is to highlight the problems caused by this Madani government. OceanMasterII: Indeed. What they say may not be right, but under the Constitution, they have the freedom of speech and expression, including gathering in public space to express their dissatisfaction orderly over the government of the day. That includes expressing dissatisfaction over the prime minister, who is an elected representative of the people. Which part of the law are they breaching, and where does the loyalty to the king and country come into question? If the civil servants have the right to vote in electing their representative, they must have the right to express their dissatisfaction if their elected representative is not performing. Fyddeep: All this 'Turun' nonsense. Why no 'Turun Umno' (Down with Umno) for supporting a convict? Why no protest against (former prime minister) Najib (Abdul Razak) for not paying his fine, among other things? All these are empty vessels making unwanted noises. For our country to progress, we must stop all this nonsense. Go and do your work instead of making noise every day. The above is a selection of comments posted by Malaysiakini subscribers. Only paying subscribers can post comments. In the past year, Malaysiakinians have posted over 100,000 comments. Join the Malaysiakini community and help set the news agenda. Subscribe now. These comments are compiled to reflect the views of Malaysiakini subscribers on matters of public interest. Malaysiakini does not intend to represent these views as fact.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store