
Champions League: Irish League and German clubs to fulfil European Cup tie, 65 years later
Erzgebirge Aue - known as Wismut in those years - were East German champions and were also denied entry to the UK by the British embassy in Berlin.Despite Uefa allowing the home and away legs to take place in neutral countries, Glenavon was forced to withdraw from the competition as it was not financially viable.In a huge effort by both clubs and their fans to see the fixtures played out, Glenavon travelled to Erzgebirge Aue's 16,500-seater Erzgebirgsstadion in Aue – 184 miles south of Berlin – last summer to fulfil the 'away' leg.Now, the 3. Liga professional outfit are coming to Northern Ireland.
It all started with a tweet
Glenavon's supporters' liaison officer Adam Carson said the idea of playing the games came about after he posted a tweet to gauge if there was any interest."It was more of a joke than anything and eventually about three years ago, some of Erzgebirge's fans actually got in contact with me and really liked the idea," he explained."We started to build relationships to see how we could move things forward. From there, I got friendly with a couple of their supporters, Max and Thomas."They eventually came over to a Glenavon game a few years back against Larne and they enjoyed the experience."About a year after that Max came back with their sporting director and official contact was made from there."
Adam said the Erzgebirge Aue fans have been planning their trip to Northern Ireland for months, while the local community has rallied behind the idea of welcoming the German fans in what will be a unique game for both clubs."When we first started talking about having this game it was basically to celebrate two championship winning teams that didn't get the chance to play against each other," he said."The local community and our supporters seem to be getting behind it so they're really looking forward to it."
'An honour to play the game'
Erzgebirge Aue's sports director Matthias Heidrich said the focus of the day will be the relationship between the two clubs and not the final result.He described it as an "honour" to take part in the game and said the Glenavon fans can expect a great atmosphere from the Erzgebirge Aue support."I think the away support, in my point of view, there is more power, there is more passion behind it," he said."We are proud of our fans and what they do for us. We think they are a big and emotional part of our club and they try to push us in every game but, from my point of view, the final result isn't important."The friendship, the history and the closure of the chapter [to see the matches played] are the big headlines around this game."
Away tickets sold in 'matter of days'
The Glenavon chairman said while the club has hosted European games in the past, this friendly will be "massive" as away fans tend not to travel in large numbers in the early stages of European competition."We sent them 750 tickets and they were all gone in a matter of days," explained Glenn."We sent them another 500 so you're looking at probably in the region of 1,200 German fans descending on this place so it's going to be pretty busy."If their home match is anything to go by when we played over there in Germany last summer it'll be rocking because they like to do the old bouncy, bouncy as you can imagine."
'Everyone is doing their bit'
Glenavon's Leigh McClune, who organised last year's trip to Germany, has been working hard behind the scenes to welcome Erzgebirge Aue to Mourneview Park and said preparations for Saturday's game began before Christmas."There's been an awful lot to do in regards to their travel arrangements, organising where they're staying, organising how long they're staying, organising training pitches and then we have to sort out meals for them every day," she said.Leigh added that between the committee put together to stage the game and club volunteers, everyone is doing their bit to make the day a success."Everybody is playing their part and they have their own jobs to do at the same time but they're all taking time out to organise this and make it a really successful day," she said.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Belfast Telegraph
38 minutes ago
- Belfast Telegraph
Hundreds of German fans march through Lurgan before football tie is completed after 65 years
The streets turned purple as supporters of third-tier side Erzgebirge Aue walked to Mourneview Park before the match against Glenavon. Some enjoyed sampling Buckfast - one impressed visitor said he couldn't believe how good it tasted. The event had been given the go-ahead by the Parades Commission, who approved a request for up to 1,100 participants to march. It was all to mark the conclusion of a European tie halted by the Cold War in the early Sixties. Glenavon had qualified for the European Cup as Irish League champions. But they were prevented from completing their 1960–61 tie against Erzgebirge Aue as the Iron Curtain fell across Europe. The team was forced to withdraw after being refused visas to travel to East Germany. Their opponents, then known as Wismut, were likewise denied entry by the British embassy in Berlin. Last year the Lurgan side finally fulfilled the first leg of that long-postponed encounter when they travelled to the German side's town in the Saxony region, south of Berlin. That game ended in a 5-0 win for the Germans. And today, Erzgebirge Aue supporters were in Lurgan for the second leg, which kicked off at Mourneview Park at 2pm. They included members of the 'Violet Bikers' — the team's motorcycle supporters' club — who travelled across Europe in a motorcade. Fans gathered at Brownlow House before setting off on the route, via Union Street, to the stadium. On the way they sang club songs and crossed their arms - symbolising a hammer and chisel in a nod to their home town's mining past. Veit Barthel took time out to sample some Buckfast - declaring that it made him 'feel fantastic'. He said: 'I was out last night in Belfast and feeling a bit rough when I woke up. 'But on the train a Glenavon fan suggested trying a bottle of Buckfast to help me recover. 'It said feels fantastic - I can't believe how good it is. 'My friends are all beer drinkers but I prefer sweeter things, and I really liked Buckfast.' Adam Carson, the supporters' liaison officer at Glenavon, said they wanted to reciprocate the hospitality his team's fans received in Germany last summer. 'The welcome we got when we went over there was second to none,' he said this week. 'I always say to people, if we were lucky enough to play in Europe every single year, from now to the end of time, we'll never get another welcome like the way we did last year at Aue." On Friday night, some of the fans were at Windsor Park to see Dungannon Swifts beat Linfield on penalties in the Charity Shield.


The Sun
5 hours ago
- The Sun
Leeds icon Stuart Dallas ‘not missing' a thing about football one year on after horror injury forced early retirement
IT'S BEEN over a year since a horror injury finally forced Stuart Dallas into retirement. Though the Leeds United legend, 34, is not missing a single thing about playing and won't even contemplate coaching until he can be 'honest with himself' and give it everything. 3 3 3 Ex- Northern Ireland international Dallas made over 250 appearances for the Elland Road outfit and was a pivotal part of Marcelo Bielsa 's promotion-winning side. But disaster struck in April 2022 when he suffered a femoral fracture in his knee after a sickening on-field collision with Man City's Jack Grealish. Dallas bravely fought to save his career but the 'irreparable damage' eventually forced him to hang up his boots in May 2024 following a two-year battle. The injury was so bad it still causes him pain today - though it's all physical rather than mental as he does not miss a thing about playing. Speaking to Sun Sport at the Leeds American Golf for the #RifeDontMiss putting challenge, celebrating the launch of the new RIFE Black Edition putters, Dallas said: 'My knee's alright. It allows me to do what I need to do now. I still need to go to the gym and keep up the strength in it. I knew that anyway and I suppose it holds me accountable to get in the gym and stuff as well. I play a bit of padel here and there too. 'I'm able to do bits and pieces and so far I've not really had many problems. It's a bit sore at times but that's just part and parcel of it due to how complex the injury was.' For some, watching your former team-mates storm to Championship promotion after your forced retirement would have rubbed extra salt in the wound. Not Dallas though. BEST FREE BETS AND BETTING SIGN UP OFFERS He said: 'I'm in a good place and I always have been throughout it. It's been totally fine. I'll be totally honest with you, I don't miss any of it. Because of the age I was and I knew that I couldn't physically play at that level - I don't miss any of it. 'I'm very, very comfortable with my decision. I have a good life, a beautiful family who are healthy. I've got nothing to complain about.' Daniel Farke, who Dallas spent his final year as a pro under, was the man who guided Leeds back to the top-flight. Despite lifting the title, the German coach faced intense speculation over his future before the club backed him publicly. And with three new additions - striker Lukas Nmecha, centre-back Jaka Bijol and defender Sebastiaan Bornauw - on board already, Dallas has no doubts that Farke deserved a shot at keeping Leeds up after bouncing back from last year's play-off heartbreak. He said: 'He's been brilliant. He's remained calm throughout his whole time here and didn't panic when things were going against him. Having worked with him I know exactly how he is and what he says in the media and how he acts is exactly the same and that's brilliant for players. 'When he stuck his neck on the line and said that he was 100 per cent convinced that Leeds would get promoted, as a player that would give me a lot of confidence to go and perform. 'It's definitely the right decision to keep him. What he's achieved over back-to-back Championship seasons can't be topped. He'll have learned from his mistakes in the Premier League before with Norwich and is going to be obviously backed a bit better hopefully.' Speaking of coaches, Dallas revealed his own plans to start his journey into the dug-out when confirming his playing days were done. Though the ex-Brentford ace, who was equally at home on the pitch at full-back or in midfield, has put that on the back-burner for now - until he is ready to go into it with the same commitment he showed on the pitch. He added: 'I've done my badges. It's not something where I've been focused on. Maybe down the line. I've got a lot to offer the game. At the minute there's so many other avenues that I can go down. 'To be a coach, you've got to be fully committed. Not just for yourself, but for the people that you will be coaching. If I am to go into that, I want to be 100 per cent fully focused on it. 'At the minute there's just other things going on that doesn't allow me to do that. I wouldn't be being honest with myself or with the people that I'd be coaching.' Dallas appeared at the second #RifeDontMiss Challenge, celebrating the launch of the new RIFE Black Edition putters.


BBC News
5 hours ago
- BBC News
'McClelland bound for Glenavon after Hibs exit'
Kyle McClelland is set to remain in Northern Ireland by signing for Glenavon after the 23-year-old defender was released by Hibernian following his loan to Coleraine. (Daily Record), externalRead Saturday's Scottish Gossip in full.