Manga Productions empowers Saudi voice actors with dubbing contest
The initiative aims to create audio content that reflects Saudi society by celebrating its rich regional dialects, the Saudi Press Agency reported.
The contest features scenes from the hit animated series 'Asateer2: Future's Folktales,' which has gained international acclaim with more than 150 million views across five continents and eight platforms.
Participants are invited to dub using dialects from regions such as AlUla, Hail, Makkah, Jeddah, the Eastern Province, Qassim, Asir, Tabuk, and Jazan.
The four-week contest will run through digital challenges, with active public participation on social media. The company aims to train aspiring voice actors under the guidance of its professional team.
Outstanding contestants will be invited to join future Manga Productions projects, further boosting local creative talent.
Sara Waldaddah, head of the creative department at Manga Productions, said the initiative aligns with the company's mission to support national talent and highlight Saudi Arabia's cultural and linguistic richness.
She said that scenes from 'Asateer2: Future's Folktales' are ideal for the contest, as the series celebrates Saudi heritage through stories that reflect national values and encourage voice acting in native dialects.
Waldaddah added that the goal is to transform this linguistic diversity into a creative force that reinforces the Kingdom's cultural identity and shares it with regional and global audiences.
Abdulaziz Al-Muaina, head of marketing and communications at Manga Productions, highlighted the Kingdom's rich geographical and cultural diversity reflected in its many dialects.
He said that the contest aims to showcase this diversity by providing a platform for Saudi voice talents to creatively celebrate the Kingdom's beauty and generosity.
Participants are invited to submit voice recordings in local Saudi dialects by choosing a scene and uploading entries at saudidubbing.com. Use of AI tools for voice generation or editing is strictly prohibited to ensure authentic submissions.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Arab News
4 hours ago
- Arab News
Where We Are Going Today: Koojeh restaurant in Riyadh
Koojeh restaurant in Riyadh offers a good Persian dining experience. My recent visit included enjoyable dishes, but also highlighted some areas for improvement. The cozy, well-decorated interior reflects Persian culture and creates a welcoming atmosphere. However, the limited number of tables means reservations are necessary, especially during busy times. The lively environment, with good music, adds charm, but it is not a formal fine dining setting. A limited range of main dishes is available — kassk badini, kabab barq, veal kebab, and chicken jooja — along with a few sides. While this makes choosing easier, it restricts the variety of Persian cuisine available. The dishes I tried were tasty, and the saffron ice cream was a highlight. The rice was well-cooked and aromatic, though portion sizes were small, and suitable for only one person. The cold appetizer was enjoyable, but the salad would benefit from more lemon and salt to add zest. Service was friendly and attentive, though at times a bit uncoordinated. Minor delays were offset by the staff's willingness to help. Given the limited choice of Iranian restaurants in Riyadh, Koojeh fills a needed niche. Prices are reasonable, with main dishes ranging from SR47 to SR74 ($13-$20). I rate Koojeh 8/10 and recommend it for a pleasant meal. I look forward to seeing how it develops in future.
Arab News
4 hours ago
- Arab News
Young Saudi authors reshape Kingdom's literary landscape
RIYADH: As Saudi Arabia undergoes a cultural transformation under Vision 2030, a new generation of writers is reshaping the country's literary scene. One of the most notable developments has been the rise of Saudi authors under the age of 35, many of whom are finding new pathways. These writers are contributing to a literary landscape that increasingly embraces genres such as science, fiction, and fantasy. Speaking to Arab News on the sidelines of the Saudi Young Writers Forum, Linah Alshaalan, a Saudi author, said the Kingdom's literary scene today offers a ripe environment full of opportunities for emerging voices. • One of the most notable developments has been the rise of Saudi authors under the age of 35, many of whom are finding new pathways. • Raad Aleid, founder of the Saudi Young Writers Forum, underscored the need for stronger structural support, particularly when it comes to international recognition, translation efforts, and adapting to emerging technologies such as AI. 'This is a golden age for authors and creatives to come about and to try to find their way and find their path in this field, because it's full of opportunities for newcomers and also older people,' she told Arab News. Alshaalan published her first novel in 2024 through a Ministry of Culture initiative focused on supporting literary genres, such as science fiction. Her book was later nominated for cinematic adaptation. She described this moment as encouraging for new writers seeking to establish themselves in a rapidly evolving scene. Linah Alshaalan, Saudi author Alshaalan said the broader transformation underway in the Kingdom is changing how Saudi literature is perceived and consumed. 'Today, authors have the ability to produce stories that are placing Saudi cultural symbols in the future. So we're saying we don't only exist in the past, next to a camel and a palm tree. No, our camel and our palm tree exist in the future as well. And we are thriving in that future,' she said. Alshaalan also pointed to Gen Z as a key force shaping literary trends in Saudi Arabia, particularly through their rejection of elitism, and embrace of direct, honest storytelling. Today, authors have the ability to produce stories that are placing Saudi cultural symbols in the future. So we're saying we don't only exist in the past, next to a camel and a palm tree. No, our camel and our palm tree exist in the future as well. And we are thriving in that future. Linah Alshaalan, Saudi author 'One thing that I really appreciate about Gen Z is that they are kind of undermining this idea that a literary critic or a literary person is somebody who lives in an ivory tower, very high up,' she said. She noted that younger readers have become powerful tastemakers in the digital age. 'They have a very strong online presence, which means that they have a very loud voice and very strong influence,' she added. 'Gen Zers resonate the most with authentic voices,' Alshaalan said. 'People who are speaking from the heart, people who are not trying to hide behind or whatever it is. They are trying to be authentic, and I think authenticity is the number one tool for authors.' Despite the progress, Alshaalan said there is a need for legal protections and clearer regulations in the publishing industry to support new authors and protect their rights. 'I think maybe regulating the industry a little bit more to make and implement some rules and some regulation to protect the individual … because (for) an individual writer, an individual author, the biggest challenge is not having legal literacy when it comes to the contracts that you sign with a publisher or whoever,' she said. 'We need to outline the responsibility of the publisher that justifies their percentage of the book,' she added. Artificial intelligence is another factor shaping the creative landscape. Alshaalan, whose novel centers on a rogue AI, said the technology can be helpful, but not in replacing the human core of storytelling. 'Now, to write anything, if you just have a concept or an idea, you can just feed it into the AI and see it more fleshed out. It helps people. But a good author that cares about their own integrity would probably not rely on it too much,' she said. 'I don't think it's ready yet to offer something with meaningful substance.' Raad Aleid, founder of the Saudi Young Writers Forum, underscored the need for stronger structural support, particularly when it comes to international recognition, translation efforts, and adapting to emerging technologies such as AI. 'I believe promoting Saudi Arabia's presence through writing still requires significant effort. There is still a need for more empowerment,' Aleid told Arab News. He said translation initiatives are a positive step, but more needs to be done. 'The Literature Commission is currently working through the translation initiative to translate Saudi works into other languages, but I think there are additional options, such as encouraging foreign authors to write about Saudi Arabia and publishing new Saudi books in other languages, not just translating older titles,' he added. Aleid also called for greater representation of young Saudi writers at global forums and highlighted the need for legislation to regulate AI in creative fields.
Arab News
7 hours ago
- Arab News
Hail festival honors Saudi craft, culture
RIYADH: A heritage festival in Hail, northwestern Saudi Arabia, has concluded after attracting more than 95,000 visitors from across the Kingdom, Gulf region, and other international destinations. The 30-day Beit Hail Festival at Aja Park offered a mix of cultural, artistic, and heritage experiences, running daily from 6 p.m. to 1 a.m., according to the Saudi Press Agency. The event celebrated cultural heritage through handicrafts, traditional dishes, and Thamudic inscriptions, the SPA added. It featured an art pavilion showcasing notable artists, a resin art exhibit, folk theater, heritage-inspired residential models, and performances reflecting the culture of Asir province. Exhibits gave younger generations insight into how ancestors transformed natural materials into functional items, highlighting the ingenuity of Saudi heritage. More than 40 activities allowed visitors to explore traditional crafts such as wickerwork, sadu weaving, crochet, hand-woven textiles, and Najdi and Hail-style door making. Other highlights included traditional clothing, Thamudic embroidery, wood and leather beading, fiber arts, resin art, and soap making. The festival also served as a platform for local artisans to present their work directly to the public. Several government leaders visited the event, praising its efforts to revive memories of traditional life and showcase historical methods of meeting daily needs. Mauritanian Ambassador to Saudi Arabia Mokhtar Ould Dahi also toured the festival, exploring stands and pavilions featuring local craftsmanship. He expressed admiration for the crafts on display, including wickerwork, sadu weaving, hand-woven textiles, and fiber arts, and commended the cultural performances for reflecting Saudi heritage. Separately, EU Ambassador to the Kingdom Christophe Farnaud visited the festival, praising the displays of palm frond weaving, sadu weaving, handmade textiles, traditional wooden doors, resin art, crochet, Thamudic embroidery, woodcraft, and leatherwork. Both ambassadors attended traditional folk performances, including the Saudi Ardah (sword dance), the Hail Samri (drum-accompanied poetry), and various artistic presentations from Asir region.
