Scots Word of the Week: Wheech (be quick or it will be gone)
The vagaries of the Scots' spelling dilemma are illustrated by Sheena Blackhall in Wittgenstein's Web (1996): 'I dinna recollect ae relation, stoppin mid-ben a spikk an wheekin oot a dictionar tae see gin a wird wis richt standart Scots or nae!'.
In 2000, the term appeared in Davie Kerr's A Puckle Poems: 'As the tourists wheech thro', they wad gey aften fail ti appreciate, caa'in it 'Sweet' Armadale.'
Of course, such a handy term remains in widespread use in the 21st century. Take this example from the Dundee Courier in December 2022 which perfectly captures the spirit of the post-Christmas period: 'Notes carefully written to thank absent, distant relatives for their kindness. Videos and photos taken to capture moments that would otherwise wheech past in the blink of an eye'.
Scots Word of the Week comes from Dictionaries of the Scots Language. Visit DSL Online at https://dsl.ac.uk
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The National
4 hours ago
- The National
Tanks of water shipped to Shetland up to 5 times a week
Scottish Water is having to ship tanks of water to Skerries, Shetland, after a prolonged period of minimal rainfall has left a reservoir and storage tank levels low. According to Shetland News, Scottish Water is having to send boats with treated water from Whalsay to the area up to five times a week to maintain a supply for residents on the island. The firm said it would continue to ship water to the island for the 'foreseeable future,' adding that it would help meet the demands of the people in Skerries while allowing the reservoir and storage levels to recover. READ MORE: Man arrested as easyJet plane met by police at Scottish airport 'We will continue to monitor the situation and support the community,' Scottish Water said. 'At this time, there are no other water supplies in Shetland on our risk register.' The water shortage comes after more than 10,000 islanders have been left without internet and phone access due to a major outage. Scots living in [[Shetland]] and Orkney, along with people in the Faroe Islands, have been facing disruption to their broadband services due to a damaged subsea cable since Saturday morning. According to reports, residents on the islands are still facing an outage after Openreach confirmed that some of its customers were impacted after a subsea cable from Orkney to Banff was damaged. It has been reported that the Shefa-2 cable, which is part of the cables owned by Faroese Telecom, has been affected and that engineers are working on the issue. Anyone who is experiencing any issues have been urged to report them to their service provider for further investigation. It has been reported that 999 calls are not impacted. An Openreach spokesperson said: 'We sincerely apologise for any inconvenience, the damage to a subsea cable from Orkney to Banff, has caused from Saturday morning. 'Customers can still make landline calls, and whilst we're constantly assessing customer impact, we believe up to 10,000 customers in Faroe, Shetland, and Orkney islands could have disruption to their broadband services. 'We're working on repairs as soon as we can and will update further once we can confirm our specific work and timeline. Anyone experiencing any issues should report it to their service provider for further investigation as usual.'
Daily Record
2 days ago
- Daily Record
Will Scotland see the next 32C heatwave headed for the UK?
More piping weather is headed for Britain It's safe to say that Scots have seen some mixed weather recently, with a scorching heatwave earlier in the month followed by several bouts of storms and downpours last weekend. But according to weather charts, another scorcher is headed for the UK, and while Scotland won't get all of the sun, we're set to see a welcome change from the recent drizzle. A three-day heatwave is headed for the UK at the start of next month, mostly affecting down south. WX Charts predicts a scorcher from August 5 to August 7, were southern temperatures could see a peak of 32C, which was also the maximum mercury in Scotland during the last heatwave. But as the south basks in piping temperatures, will we Scots get another chance to sunbathe? We definitely won't see heatwave conditions, but we should expect some sunny spells and comfortably warm temperatures for the same week. While Scots may not see quite as tropical temperatures as southern England, we can expect some heat just before the coming sunny spell hits the rest of the UK. On Sunday, August 3, WX Charts predicts some toasty temperatures peaking at 22C in the east of the country, stretching from the Central Belt all the way up to the top of the Highlands. Monday, August 4 is to see more warm temperatures, even if they're not heatwave worthy. On this day, the mercury is to reach the same max of 22C around Glasgow, with much of the country seeing warm weather ranging in the mid to high teens. Temperatures are to remain similar for the rest of that week, with mild weather reaching a peak of around 21C, while England sizzles in much hotter conditions. The Met Office's long-range forecast for July 29 - August 7 says: "The highest chance of drier and sunnier weather is expected across southern and eastern parts of the country. "Through the period, high pressure may start to have greater influence as it builds northeast across the country. This bringing more prolonged settled spells to many areas. Breeziest conditions across the north of the country. "Temperatures generally near average though with some warmer spells likely." The coming period of more settled weather comes after consistently erratic conditions have been seen across the country over the past few weeks. Earlier this month, Scots saw a scorching heatwave with the mercury breaking 32C, a temperature that has only been seen six times in Scotland since 1961. Scots basked in weather reaching as high as 32.2C two weeks ago in Aviemore, where the hottest Scottish day since 2023 was recorded on Saturday, July 12. Last weekend then saw several yellow thunderstorm and rainfall warnings for much of the UK, when heavy downpours drenched the country, even though temperatures were still in the high teens for most of Scotland. The Met Office warned of widespread disruption, including some damage to buildings and a small chance of danger to life, which are all consequences associated with a yellow thunderstorm warning. These erratic and changeable conditions come as the Met Office issued a warning that climate change is turning extreme weather into a 'new normal' for the UK, as angry storms, flash flooding and searing temperatures become all the more frequent. Join the Daily Record WhatsApp community! Get the latest news sent straight to your messages by joining our WhatsApp community today. You'll receive daily updates on breaking news as well as the top headlines across Scotland. No one will be able to see who is signed up and no one can send messages except the Daily Record team. All you have to do is click here if you're on mobile, select 'Join Community' and you're in! If you're on a desktop, simply scan the QR code above with your phone and click 'Join Community'. We also treat our community members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. If you don't like our community, you can check out any time you like. To leave our community click on the name at the top of your screen and choose 'exit group'.
Scottish Sun
4 days ago
- Scottish Sun
Exact date Scotland will battered by rare ‘pollen bomb' as temperatures set to hit 22 degrees
Click to share on X/Twitter (Opens in new window) Click to share on Facebook (Opens in new window) SCOTS are facing a 'pollen bomb' affecting half the country over the next 24 hours - as the mercury rises to 22C. Around 2.2million residents are under the threat from the hay fever-inducing grains on Thursday, causing potential misery for many. Sign up for Scottish Sun newsletter Sign up 1 A pollen bomb is set to hit parts of Scotland The Met Office prediction covers major cities and towns including Edinburgh, Dundee, Perth and Stirling. Fife and Dumfries and Galloway also fall within the warning zone. Weather experts indicate grass pollen concentrations will reach elevated levels on Thursday, registering between 50 and 150 grains of grass pollen per cubic metre. Hay fever reactions typically commence at 50 grains per cubic metre. The remainder of Scotland will maintain low grass pollen readings, with both areas dropping back to minimal levels on Friday. Saturday will witness Grampian and Dumfries, Galloway, Lothian and Borders experiencing moderate conditions, while all three eastern coastal areas will register moderate readings on Sunday, July 27. Max Wiseberg, airborne allergens expert and creator of HayMax allergen barrier balm, said: 'The grass pollen season hasn't finished yet in Scotland.' He explained the 'pollen bomb' – an unofficial phrase describing a sudden brief surge of intense pollen release – will spark hay fever reactions in numerous individuals. He added: 'With the latest pollen bomb forecast for the Dumfries, Galloway, Lothian and Borders and Central, Tayside and Fife regions, many people will get symptoms again as 95% of hay fever sufferers are allergic to grass pollen.' We previously reported how Scots are still recovering from last weekend's deluge of torrential downpours and thunderstorms, which caused flooding chaos over the last few days. Parts of the country saw two weeks' worth of rain fall in just one hour as extreme weather gripped the nation. The Met Office issued three back-to-back yellow warnings that lasted from Friday through to Tuesday, and on Monday SEPA issued a total of 16 flood alerts and three flood warnings. Forecasters warned there was a chance of fast-flowing or deep floodwater as thunderstorms posed 'a danger to life'. The torrential rain was so severe in some areas that roads and rail lines were left completely submerged, and in other places some locals were forced to use paddleboards to get around towns. So it's no wonder that many Scots will be hoping to see some more sunshine now that we're at the peak time of summer.
