
My mother's words as I fled my homeland ring in my ears
'Fatemah is my amânat to you, take care of her.'
Amânat is a Dari word that essentially translates to: 'A gift you entrust someone with.'
She said this as floods of tears streamed down my face. I didn't want to leave her – or my three younger siblings – but Zakir and I had no choice.
Within two weeks, Kabul fell to the Taliban and my whole world shattered.
I was born and raised in the west of Afghanistan in a city called Herāt. Devastatingly, my father was killed by the Taliban when I was just six years old, leaving my mother to raise me, my younger brother, and two younger sisters.
Despite this, I was always encouraged to dream big.
That's why, after university in 2013, I decided to study a master's degree in Kabul, which is on the other side of the country. From there, I worked for the British Council, where I was in charge of the child protection department and various programs within schools and higher education.
Zakir and I met in 2015 for the first time. I delivered a training in one of the orphanages in Kabul, and he was working there.
I think God had already decided for us. We met each other by chance at one of the institutes again, and there we started talking, sharing job opportunities and study plans. I realised we were similar in many ways, but different in others.
I liked that he was smart, educated, and caring. But his family is quite conservative, so the women in his family didn't get an education or a job. He has always been so supportive of me and my dreams though.
Refugee Week is the world's largest arts and culture festival celebrating the contributions, creativity and resilience of refugees and people seeking safety.
Each year, IMIX – a charity that helps change the way people think and talk about migration – supports Refugee Week Ambassadors. These are people, like Fatemah, who came to the UK to rebuild their lives and who now play an important part in our communities.
IMIX is proud to work with Metro as a trusted partner in highlighting these voices and shining a light on the many ways refugees help make the UK a better place for everyone.
You can read Dorsa's story below
I hugged my dad to hide the terrifying truth
We got engaged in 2016 and were married a year later. We were thrilled to welcome our two sons in 2018 and 2020.
After that, our lives felt settled and comfortable. In fact, Zakir and I were doing so well (he was working with the US government by that point) that we managed to rent a home in Kabul and were able to help move my mother, sisters, and brother from Herāt to be near us.
It was worlds away from how we both grew up. We were all so happy.
Then, in April 2021, we saw terrifying headlines that NATO allies were going to start withdrawing from the country, which would effectively hand it over to the Taliban.
Within a month of that, Zakir heard about the UK's Afghan Relocations and Assistance Policy (ARAP) scheme, which helps relocate Afghans who worked with the UK to get them out of the country.
I was eligible because I had worked at the UK Ministry of Defence and the British Embassy, as well as various international organisations over the years, which would almost certainly put me in grave danger.
My husband decided to apply for us and it was all approved by July. Of course, we felt relieved at the idea of escaping to safety, but it was heartbreaking to realise we couldn't bring anyone with us besides our two boys.
Breaking the news to our families was incredibly tough. We didn't know when – or if – we would see them again and I was so scared that my work would put my family in danger.
That's when I had the emotional moment saying goodbye to my mother and siblings. Her words were still ringing in my ears as we boarded the plane heading to the UK on August 3 – a country I'd never been to before.
We arrived in Manchester and were placed in hotel quarantine for seven days due to the pandemic. We were moved from hotel to hotel across the country until we finally secured permanent accommodation in south-east London. https://www.instagram.com/p/DLFrvIyqHpg/
Thankfully, both my husband and I were able to continue working, but this wasn't easy while juggling trying to get our sons settled and adjusting to school.
I have since completed another master's degree and I work for the British Council again after a career break, while my husband secured a job at Queen Mary University.
As for my siblings and mother, they were forced to flee their homes repeatedly to avoid detection from the Taliban until we managed to secure visas for them in Pakistan by the end of 2021. Thankfully, my mother, brother, and sisters secured visas again – this time to Australia – by the year after, where they still are today.
Throughout it all, it's been incredibly difficult to be away from them. Of course, we regularly talk but I haven't seen my siblings now for almost four years.
I feel quite lucky to be able to say that I met with my mother in Germany last August for the first time since being separated. The moment I saw her, I broke down in tears – I was so happy.
Remarkably, my eldest son – who was around three when he last saw his grandmother – remembered her. In fact, he was so overwhelmed with joy at being reunited that he cried himself to sleep on her shoulder.
Unfortunately, we only managed to spend two weeks together in Germany before she had to go back to Australia and me to the UK. Ever since, my eldest son still asks when we're all going to be properly united.
Of course, I want that to happen, but they're all so tired of starting over again and again. For that reason, I don't know what the future holds for us all.
For now, I'm concentrating on building a life for my sons in the UK. Part of that is trying to be a role model, which is why I'm an ambassador for the charity City of Sanctuary, as well as involved with Refugee Week. More Trending
At the end of the day, I want people in the UK to realise that we're real humans with real stories.
We miss our homeland a lot, and we came here as we had to, not because we wanted to.
My story is not yet finished. But at least we still have the greatest amânat of all – our lives.
As told to James Besanvalle
Do you have a story you'd like to share? Get in touch by emailing jess.austin@metro.co.uk.
Share your views in the comments below.
MORE: I went to Glastonbury and discovered it's just really overrated
MORE: I'm allowed to date other women – my partner isn't
MORE: How I stopped feeling insecure when my partner didn't orgasm
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


South Wales Guardian
3 days ago
- South Wales Guardian
Language GCSE take-up much lower in less affluent schools in England
Around half of GCSE students in state schools in England study a modern foreign language (MFL) – except in the most affluent areas where take-up is significantly higher, according to the British Council's Language Trends report. The survey of teachers at 1,011 schools in England suggests that recruitment challenges hit schools serving disadvantaged communities hardest. Around two in three (68%) of the least affluent schools reported difficulties hiring qualified MFL teachers, compared with 57% in the most affluent schools, according to the report. In the most affluent schools (quintile one), teachers reported that 69% of Year 11 pupils were studying a language for GCSE on average, compared with 47% in the most deprived schools (quintile five). Overall, teachers reported that 53% of pupils study a language for GCSE. Researchers calculated the quintiles, from least to most deprived areas, based on the percentage of pupils on free school meals (FSMs) – quintile one with the lowest percentage of children on FSMs and quintile five with the highest. The report said: 'Schools in more affluent areas are more likely, by over 20 percentage points, to have more pupils learning a language.' Vicky Gough, schools adviser at the British Council, said: 'This year's report shows a clear gap in language learning linked to socioeconomic background. 'Last year, we found just 6% of students across the UK thought it was very likely they'd use another language in their future career. 'Together, these findings highlight a stark reality: young people from less privileged backgrounds are missing out on opportunities their peers are more likely to access.' The report also suggested that small class sizes are making it harder for schools to keep language courses running at A-level. Just over half of schools reported having the capacity to offer A-level languages, either delivered within the school or in partnership with a neighbouring school. But among the least affluent schools, this figure dropped to just 31%. Report author Dr Ian Collen, from Queen's University Belfast, said: 'I continue to be concerned about small MFL classes not running at A-level. 'Local decisions have national consequences; when multiplied throughout England, it means that the language learning journey stops for hundreds of young people. 'We must invest at post-16 to ensure a healthier pipeline into further and higher education, and indeed the economy. Pepe Di'Iasio, general secretary of the Association of School and College Leaders (ASCL), said: 'Schools in all communities work very hard to provide excellent opportunities for their students to learn languages and fully recognise the benefits of language learning. 'However, this is one of the subject areas that is affected by severe teacher shortages across the country and these can be most acute in schools serving disadvantaged communities. 'In addition, languages are perceived as a difficult option, and this may deter children from disadvantaged backgrounds who lack academic confidence, and who may have had fewer opportunities to travel than their peers and, therefore, less exposure to other languages. 'We would like to see further action taken to support schools in boosting language learning.' Paul Whiteman, general secretary at school leaders' union NAHT, said: 'There are huge benefits for children learning a foreign language and there is some excellent language teaching in both primary and secondary schools. 'However, as this report shows, some schools are struggling to recruit the language teachers they need to offer courses at GCSE and beyond, with recruitment targets for modern foreign languages missed in the last couple of years. 'This needs addressing urgently if more pupils are to learn a language.'


Glasgow Times
3 days ago
- Glasgow Times
Language GCSE take-up much lower in less affluent schools in England
Around half of GCSE students in state schools in England study a modern foreign language (MFL) – except in the most affluent areas where take-up is significantly higher, according to the British Council's Language Trends report. The survey of teachers at 1,011 schools in England suggests that recruitment challenges hit schools serving disadvantaged communities hardest. Around two in three (68%) of the least affluent schools reported difficulties hiring qualified MFL teachers, compared with 57% in the most affluent schools, according to the report. In the most affluent schools (quintile one), teachers reported that 69% of Year 11 pupils were studying a language for GCSE on average, compared with 47% in the most deprived schools (quintile five). Overall, teachers reported that 53% of pupils study a language for GCSE. Researchers calculated the quintiles, from least to most deprived areas, based on the percentage of pupils on free school meals (FSMs) – quintile one with the lowest percentage of children on FSMs and quintile five with the highest. The report said: 'Schools in more affluent areas are more likely, by over 20 percentage points, to have more pupils learning a language.' Vicky Gough, schools adviser at the British Council, said: 'This year's report shows a clear gap in language learning linked to socioeconomic background. 'Last year, we found just 6% of students across the UK thought it was very likely they'd use another language in their future career. 'Together, these findings highlight a stark reality: young people from less privileged backgrounds are missing out on opportunities their peers are more likely to access.' The report also suggested that small class sizes are making it harder for schools to keep language courses running at A-level. Just over half of schools reported having the capacity to offer A-level languages, either delivered within the school or in partnership with a neighbouring school. But among the least affluent schools, this figure dropped to just 31%. Report author Dr Ian Collen, from Queen's University Belfast, said: 'I continue to be concerned about small MFL classes not running at A-level. 'Local decisions have national consequences; when multiplied throughout England, it means that the language learning journey stops for hundreds of young people. 'We must invest at post-16 to ensure a healthier pipeline into further and higher education, and indeed the economy. Pepe Di'Iasio, general secretary of the Association of School and College Leaders (ASCL), said: 'Schools in all communities work very hard to provide excellent opportunities for their students to learn languages and fully recognise the benefits of language learning. 'However, this is one of the subject areas that is affected by severe teacher shortages across the country and these can be most acute in schools serving disadvantaged communities. 'In addition, languages are perceived as a difficult option, and this may deter children from disadvantaged backgrounds who lack academic confidence, and who may have had fewer opportunities to travel than their peers and, therefore, less exposure to other languages. 'We would like to see further action taken to support schools in boosting language learning.' Paul Whiteman, general secretary at school leaders' union NAHT, said: 'There are huge benefits for children learning a foreign language and there is some excellent language teaching in both primary and secondary schools. 'However, as this report shows, some schools are struggling to recruit the language teachers they need to offer courses at GCSE and beyond, with recruitment targets for modern foreign languages missed in the last couple of years. 'This needs addressing urgently if more pupils are to learn a language.'

Leader Live
3 days ago
- Leader Live
Language GCSE take-up much lower in less affluent schools in England
Around half of GCSE students in state schools in England study a modern foreign language (MFL) – except in the most affluent areas where take-up is significantly higher, according to the British Council's Language Trends report. The survey of teachers at 1,011 schools in England suggests that recruitment challenges hit schools serving disadvantaged communities hardest. Around two in three (68%) of the least affluent schools reported difficulties hiring qualified MFL teachers, compared with 57% in the most affluent schools, according to the report. In the most affluent schools (quintile one), teachers reported that 69% of Year 11 pupils were studying a language for GCSE on average, compared with 47% in the most deprived schools (quintile five). Overall, teachers reported that 53% of pupils study a language for GCSE. Researchers calculated the quintiles, from least to most deprived areas, based on the percentage of pupils on free school meals (FSMs) – quintile one with the lowest percentage of children on FSMs and quintile five with the highest. The report said: 'Schools in more affluent areas are more likely, by over 20 percentage points, to have more pupils learning a language.' Vicky Gough, schools adviser at the British Council, said: 'This year's report shows a clear gap in language learning linked to socioeconomic background. 'Last year, we found just 6% of students across the UK thought it was very likely they'd use another language in their future career. 'Together, these findings highlight a stark reality: young people from less privileged backgrounds are missing out on opportunities their peers are more likely to access.' The report also suggested that small class sizes are making it harder for schools to keep language courses running at A-level. Just over half of schools reported having the capacity to offer A-level languages, either delivered within the school or in partnership with a neighbouring school. But among the least affluent schools, this figure dropped to just 31%. Report author Dr Ian Collen, from Queen's University Belfast, said: 'I continue to be concerned about small MFL classes not running at A-level. 'Local decisions have national consequences; when multiplied throughout England, it means that the language learning journey stops for hundreds of young people. 'We must invest at post-16 to ensure a healthier pipeline into further and higher education, and indeed the economy. Pepe Di'Iasio, general secretary of the Association of School and College Leaders (ASCL), said: 'Schools in all communities work very hard to provide excellent opportunities for their students to learn languages and fully recognise the benefits of language learning. 'However, this is one of the subject areas that is affected by severe teacher shortages across the country and these can be most acute in schools serving disadvantaged communities. 'In addition, languages are perceived as a difficult option, and this may deter children from disadvantaged backgrounds who lack academic confidence, and who may have had fewer opportunities to travel than their peers and, therefore, less exposure to other languages. 'We would like to see further action taken to support schools in boosting language learning.' Paul Whiteman, general secretary at school leaders' union NAHT, said: 'There are huge benefits for children learning a foreign language and there is some excellent language teaching in both primary and secondary schools. 'However, as this report shows, some schools are struggling to recruit the language teachers they need to offer courses at GCSE and beyond, with recruitment targets for modern foreign languages missed in the last couple of years. 'This needs addressing urgently if more pupils are to learn a language.'