
Hymn of Babylon is pieced together after 2,100 YEARS: Scientists use AI to reconstruct ancient song
Sung to the god Marduk, patron deity of the great city, the poem describes Babylon's flowing rivers, jewelled gates, and 'bathed priests' in stunning detail.
Although the song was lost to time after Alexander the Great captured the city, fragments of clay tablets survived in the ruins of Sippar, a city 40 miles to the North.
In a process that would have taken 'decades' to complete by hand, researchers used AI to piece together 30 different tablet pieces and recover the lost hymn.
Originally 250 lines long, scientists have been able to translate a third of the original cuneiform text.
These lines reveal a uniquely rich and detailed description of aspects of Babylonian life that had never been recorded before.
Lead researcher Professor Enrique Jiménez, of Ludwig Maximilian University (LMU), told MailOnline that the hymn's literary quality is 'exceptional'.
'It's meticulously structured, with each section flowing seamlessly into the next,' he said.
The hymn begins with grand praise to the god Marduk, calling him the 'architect of the universe'.
The poem's author then turns to the city of Babylon, describing it as a rich paradise of abundance.
The hymn writes: 'Like the sea, (Babylon) proffers her yield, like a garden of fruit, she flourishes in her charms, like a wave, her swell brings her bounties rolling in.'
There are also descriptions of the river Euphrates, which still runs through modern-day Iraq, and its floodplains upon which 'herds and flocks lie on verdant pastures'.
However, as Professor Jiménez points out, the hymn also gives a unique insight into Babylonian morality.
Professor Jiménez: 'The hymn reflects ideals the Babylonians valued, such as respect for foreigners and protection of the vulnerable.'
The hymn praises priests who do not 'humiliate' foreigners, free prisoners, and offer 'succor and favor' to orphans.
Likewise, the poem gives some striking details about the lives of women in Babylon who are rarely mentioned elsewhere.
'For example, it reveals that one group of priestesses acted as midwives—a role unattested in other sources,' says Professor Jiménez.
The poem describes these priestesses as 'cloistered women who, with their skill, nourish the womb with life'.
What makes this discovery particularly exciting is how important the poem appears to have been to the Babylonians.
Babylonians recorded information in a writing system called cuneiform, which involved pressing a sharpened reed into soft clay to make triangular marks.
Even after Babylon was conquered in 331 BC, many of these clay tablets have survived until the present day.
Excavations at the city of Sippar have yielded hundreds of clay tablets which, according to legends, were placed there by Noah to hide them from the floodwaters.
These fragments show that the hymn was being used in Babylonian schools as an educational tool for around 1,000 years.
Professor Jiménez believes that the poem was originally written sometime around 1500-1300, making it one of the earliest long poems from Babylon.
The oldest surviving version of the text comes from a fragment belonging to a school dating to the seventh century BC.
However, the tablets from Sippar show that the poem was still being copied out by children in schools right up to the last days of Babylon in 100 BC - 1,400 years after it was composed.
That is the equivalent of children today learning about a poem written around 700 AD, such as the Old English poem Beowulf.
The researchers say that this importance would have put the Hymn to Babylon alongside the Epic of Gilgamesh, the oldest known long-form poem in human history.
Professor Jiménez says that, although the hymn was written later than the Epic of Gilgamesh, both would have 'circulated side by side for centuries'.
Unlike the Epic of Gilgamesh, the researchers believe that the Hymn to Babylon was written by a single author rather than by collecting traditional texts over time.
Although this author's name is currently unknown, Professor Jiménez remains hopeful that this may change in the future.
He says: 'We have been digitising the British Museum's cuneiform collection over the last few years and discovered previously unknown author names, so we may yet identify the hymn's creator in the future.'
Excerpts from The Hymn to Babylon
Like the sea, (Babylon) proffers her yield,
Like a garden of fruit, she flourishes in her charms,
Like a wave, her swell brings her bounties rolling in.
Marduk's star, delightful, precious sun, is her auspicious sign,
Wherever the sun (is), is her gate, the distant heavens.
Imgur-Enlil is her primeval wall - the mountain of the just,
Alulu is her king - the father of all generations.
The Euphrates is her river – established by wise lord Nudimmud -
It quenches the lea, saturates the canebrake,
Disgorges its waters into lagoon and sea,
Its fields burgeon with herbs and flowers,
Its meadows, in brilliant bloom, sprout barley,
From which, gathered, sheaves are stacked,
Herds and flocks lie on verdant pastures,
Wealth and splendor - what befit mankind -
Are bestowed, multiplied, and regally granted
...
Bathed priests of Ištarān, pure priests of Šamaš, Buḫlû-priests of Šušinak, Nippureans of Enlil -
The foreigners among them they do not humiliate.
The humble they protect, their weak they support, Under their care, the poor and destitute can thrive.
To the orphan they offer succor and favor,
The prisoner they set free, the captive they release (even) at the cost of a silver talent,
With the absent person they share the inheritance,
Piously observing, they return kindness.
...
(Their) women who have become masters in their duties:
High priestesses who keep (their) vow to their bridegrooms,
Cloistered women who, with their skill, nourish the womb with life
Holy women who cleanse with pure water.
hey keep the prohibitions and adhere to what is sacred,
Kneeling in prayer, armed with a supplication,
Reverent and vigilant, mindful of good works, They visit the sanctuaries, seeking life.
Skilled in benevolence, they act with propriety.
They (the women) are the cows of all Babylon, the herds of Ištar,
They (the men) are the ones freed by Marduk.

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


BBC News
11 hours ago
- BBC News
Somerset archaeological dig unearths 3,000-year-old items
A community group has found items dating back 3,000 years during an archaeological Quantock Heritage Group has been holding digs in the village of North Petherton, Somerset, with the help of local the most recent dig at the weekend they found items from the Roman era and Bronze Age, including pottery and a utensil that was likely used for Jones, from the Quantock Heritage Group, said: "These are pieces of pot that were thrown away. We're the first people in all that time to pick up that tiny little piece of pot that they never thought would be around in 3,000 years' time." Paul Revill, who lives in North Petherton and volunteered at the dig, said: "I found odd bits of clay pipe and a little bit of blue and white pottery."Growing up, it's always been an interest. This is the first time I was involved in any archaeology."I'll definitely be back. I'm on to my garden next, I will have a hole or two put in."The next group dig is set to take place in August or September, Mr Jones added.


BBC News
15 hours ago
- BBC News
Peterborough appeal for Flag Fen replica roundhouse
An appeal has been made for materials to help rebuild a replica Iron Age thatched roundhouse destroyed in an arson attack. The roundhouse at Flag Fen Archaeology Park, Peterborough, was burnt down on Sunday 12 July. About £13,000 has been raised to help restore the replica and an appeal has now been made for building materials such as string, wood and Police said the incident remained under investigation and no arrests had been made. The roundhouse was one of two replicas at the site. One represented the Bronze Age (2,500 BC - 800 BC) and the other, which has been destroyed, represented the Iron Age (800 BC - AD50). Flag Fen Archaeology Park manager Jacqueline Mooney said it was not "terribly difficult" build a roundhouse but they needed money for materials and volunteers to help rebuild the structure. She said: "It's been so heartening to see what the people of Peterborough and the surrounding area think about Flag Fen and just over £13,000 raised since last Monday evening is awesome... we really feel the love." A fundraising target of £50,000 was set to rebuild the Mooney said they still wanted donations including materials like round wood, wattle, oak or ash coals. '3,000 -year-old porridge' Dr Francis Pryor led the original excavations at Flag Fen in 1982 and said it was right for Peterborough to be "proud" of what it had to remembered discovering the site in November 1982 when his foot hit a piece of wood shaped like a pencil which he realised was a bronze age post. "It's a unique site because of its superb preservation because the site has been waterlogged for 3,000 years this has meant that the water has preserved the sort of stuff that would normally rot [such as wood leaves or grains of pollen]."If we find a bowl or a pot, very often it will have food in it like preserved porridge - 3,000-year-old porridge. "It is a very important site because we have all aspects of life there and you get a uniquely colourful impression of what life was like 3,000 years ago."He urged people to experience the site and its roundhouses."I think it's essential we make the most of it and continue to be proud of the fantastic heritage we have in Peterborough," he added. Cambridgeshire Police said the incident remained under investigation and no arrests had been made. Follow Peterborough news on BBC Sounds, Facebook, Instagram and X.


BBC News
2 days ago
- BBC News
Hundreds in Rochdale join dig to unearth town's history
More than 600 people have taken part a community dig to uncover the history of Rochdale town excavations of the site, known as Broadfield slopes, have found the foundations of an 18th century corn mill, a weighing station, and glass school children and voluntary organisations were invited to get involved in the dig, which lasted two was part of a wider project to research and regenerate the area between the town hall and a church. Pupils from Marland Hill primary school were among those who took part in the 'Big dig', a project which is just the latest investigation at the site. There have been a series of excavations of the land since 2021, and they have discovered artefacts from the 17th, 18th and 19th centuries. Lead archaeologist, Dr Colin Elder, said: "There's so much. It's a site that just keeps on giving, which is why we've got so many digs out of it. "Because we have such a long presence of human existence and activity on this slope, marked by the medieval church and then chopped and changed so drastically by the Georgians and the Victorians, we're hitting different time periods as we're coming down."Dr Elder and his team visited schools and community groups to talk to volunteers before they went to the added: "As much as the archaeology is super impressive, it's the community engagement in this project that really stands out." This dig is part of a wider £3 million project, with £1.4 million, funded by the National Lottery Heritage Fund, spent to open the slope up and get the public using the area again. There will be new stone steps, landscaping and a restoration of the Packer Spout Fountain once the dig is Meredith, Rochdale Council's cabinet member for regeneration, said: "This is a knock on from the work on the (renovation of the) town hall. "It's part of a wider picture of what we're doing in this area to make it look nice for the people of Rochdale so they can be proud of where they live."Helen Featherstone, the director, for England North at The National Lottery Heritage Fund, said: "We're delighted to be supporting the Broadfield Park Slopes project, and that it is giving the communities of Rochdale the opportunity to get truly hands-on with their local heritage, and discover some of the fascinating stories of the history of their hometown."The Big Dig is one of a number of events taking place across the borough during Rochdale's year as Greater Manchester Town of Culture. Listen to the best of BBC Radio Manchester on Sounds and follow BBC Manchester on Facebook, X, and Instagram. You can also send story ideas via Whatsapp to 0808 100 2230.