
A new Irish writer is getting rave reviews – but nobody knows who they are. That gives me hope
A statement from Irish publisher The Stinging Fly reads: 'The Stinging Fly has been working with Liadan on these stories for the past four years. From early on in the process, they expressed a desire to publish their work under a pseudonym and to protect their privacy throughout the publication process. No photographs of the author are available and Liadan will not be participating in any in-person interviews or public events.'
Writing anonymously or under a pseudonym is a long-established custom in publishing. Jane Austen's novels were attributed to 'a Lady', George Eliot was Mary Ann Evans, and the Brontë sisters were Currer, Ellis and Acton Bell. Although women no longer need to disguise themselves as men, and 'the low trade of writing novels' is less stigmatised, the tradition of the pen name has continued throughout the 20th century into the present day: John Le Carré was really David Cornwell; Eric Blair became George Orwell; and no one has heard of Erika Leonard, but everyone has heard of EL James. When questions regarding the veracity of nature memoir The Salt Path caused outrage among the nation's book groups, the fact that the author had changed her and her husband's names was the least remarkable revelation. If anything, it can feel more unusual to meet an author whose books have the name they were born with on the cover.
In the world of modern publishing, the spectrum encompasses everything from 'uses a pen name but has an author photo and gives interviews' to 'has an opposite gender or gender-neutral author persona'; 'uses different pseudonyms for different genres'; 'uses a different name for political reasons, eg to escape persecution in their home country, or personal or professional reasons'; and even 'secret anonymity' (is anonymous but tries to make it so that no one actually knows they are). Nepotist offspring will often use a less famous parent's surname to stave off accusations that they owe their success to their connections or, as in the case of AS Byatt, an author may use their married name to distance themselves from a novelist sibling (Margaret Drabble).
Total anonymity, however, is a different business. The most famous modern example we have is of course Elena Ferrante (or it was, until she was possibly and, to my mind, very rudely unmasked by an Italian journalist.) Yet even Ferrante did some press through correspondence, including writing for the Guardian. To not give interviews at all, especially as a young debut author, is unusual indeed, and especially in a publishing landscape where 'personal brand' is key, and short stories remain such a hard sell. You could say that Liadan Ní Chuinn's collection being published at all is something of a miracle.
Literary quality is not always prioritised above profile. I cannot tell you how many proofs I am sent by writers who are big on Instagram but can't string a grammatical sentence together. With publicity budgets not what they used to be and many authors needing to do much of the work themselves, a debut writer who won't give interviews or attend events represents a challenge to any acquiring publishing house and their publicity department.
I admire Ní Chuinn. As an author myself – in the next six months I have two books coming out – I know that the stress of exposure and the risk of burnout can be very real. Ní Chuinn could be forgiven for looking at Sally Rooney, another writer in the same literary ecosystem who started young, and thinking that level of exposure looks unappealling. The way a young woman – because it's usually a young woman – who creates something great becomes a sort of shorthand for everything that is wrong/right about her chosen art form is hardly an incentive to put yourself out there. Rooney's writing shows a deep ambivalence about fame, and her decision to now largely only put herself forward in the media when it serves her impassioned political beliefs is to be admired. Yet newspapers are still terribly prone to what I call 'Rooney-itis'. Look, I'm doing it now.
When you're an author, public exposure doesn't just affect you, but the people in your life whose stories often overlap with yours. When you are writing about sensitive topics that have a lasting, painful legacy on real people's lives – as Ní Chuinn does in their excavation of the murderous legacy of English colonialism in Ireland – it can be an act of care and protection to remove yourself from the spotlight.
Most of all, it makes the interaction between author and reader purely about the quality of the work. For a publisher to agree to publish an anonymous author, as so many did Ferrante, and publishers in Ireland, the UK and the US have Ní Chuinn, that writer has to be extraordinary. And Ní Chuinn is.
It should give any avid reader of fiction – and any author who cares about sentences but is rubbish at TikTok – hope. The work can still be the thing, at least sometimes.
Rhiannon Lucy Cosslett is a Guardian columnist
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


The Guardian
3 hours ago
- The Guardian
Sing Street review – uplifting songs and strong voices lift 80s Dublin-set musical
This stage adaptation of John Carney's 2016 film is exemplar of the 'uplifting' musical, puppyishly so. Set in 1980s Dublin in the doldrums amid a fractious family and a classroom pop band, it seems at pains to stay bright-eyed, heartwarming, no matter the darker turns of its story. This is its undoing, in some ways. Set with a throwback Top of the Pops soundtrack of new romantic and pop hits (Duran Duran, Blondie, A-ha, and more), it features a group of song-writing teens led by 16-year-old Conor (Sheridan Townsley), whose family's fortunes are as low as those of recession-hit Dublin. There are his perpetually arguing parents in the background along with his depressed yet wise older brother, Larry (Harry Curley), and sister, Anne (Tateyana Arutura), who is under pressure to be the success of the siblings. In the foreground is the band, formed in a council-estate living room, with a motley crew of boys who want to make music to attract girls. Premiering in London following runs in Boston and New York, and directed by Rebecca Taichman, the production is staged in an exuberant if strange in-between register which mixes the naturalism of the coming-of-age film with break-outs into musical expressionism and kinetic projections that fizz around the stage. This melange is certainly theatrical but takes away the nuance and grit of the story, which includes poverty, economic migration, bullying and incest. Spoken scenes are brisk and explanatory. There are a few very peculiar interludes with Larry moving languorously across the sofa to music. It works better in the second half, which opens with a full-on gig in which we become a stadium-style audience. But Enda Walsh's script remains spare and thuddingly simplistic in its story; Conor meets love interest, Raphina (Grace Collender), all fish-nets, mesh and eyeliner, propped against a phone-box, and seems to become an instant pop lyricist, with a few helpful platitudes from his brother. There is comedy as the band figures out its look – from Adam Ant-esque dress-up to Cure-style gothicism, but there are not enough adjoining scenes to the songs to give the drama, and its characters, much depth. It seems to aspire to be like The Commitments but feels like a paler reflection. What saves it is the score – the original by Carney and Gary Clark – and the singing. There are high-quality performances and strong voices particularly from Collender and Townsley. Emotion is eked out by the end, although the show drags its feet to get there. Ultimately, it is gig theatre, with a vacuum in-between its uplifting songs. At Lyric Hammersmith, London, until 23 August

Rhyl Journal
3 hours ago
- Rhyl Journal
Danny Dyer and Stephen Graham join for Adolescence-like show
EastEnders star Danny Dyer and Stephen Graham are reportedly putting their heads together for a show based on issues affecting society in the modern day. The new drama promises to be "gritty" and "unflinching" in its approach, according to an insider. A post shared by Netflix UK & Ireland (@netflixuk) Talking with The Mirror, the source said: "They are currently thrashing out what they want to do. It'll be in the vein of Adolescence. Something unflinching and moving.' Adolescence, which was co-created and co-written by This Is England favourite Stephen Graham, recently broke records when it premiered on Netflix, seeing it become the most-watched show of the year. The Four-part series starts with the arrest of 13-year-old Jamie (played by Owen Cooper) when armed police storm the family home. Over the course of the show, it explores misogyny among teenage boys. The Last time Graham and EastEnders star Danny Dyer worked together was all the way back in 2009, when they both starred in the British slapstick horror film Doghouse. Previously, Danny called on Stephen to get him involved in one of his projects and praised Adolesence. Danny said: 'It's such an important subject, but the fact they're doing it in one take. As an actor and being part of that world I find it f****** incredible. "So, Steve, you've got to roll me into something. I want a bit of this!'


The Guardian
3 hours ago
- The Guardian
Riders to the Sea / Macbeth review – intense double bill linked by elemental forces of nature
Marking 50 years of exceptional theatre-making, Druid Theatre Company presents a double bill showcasing the artistry of this tight-knit ensemble and the excavatory lens of its artistic director, Garry Hynes. With a wealth of past productions to choose from, Hynes has paired JM Synge's stark one-act tragedy, Riders to the Sea, with Macbeth. While Synge's distilled miniature is almost eclipsed by what follows, the plays are linked by a focus on the elemental forces of nature and the shadow of death, with small, telling moments of visual continuity between them. In Synge's play, a grieving mother (Marie Mullen) has a premonition of the death at sea of her last surviving son (Marty Rea). The keening women and black-cloaked villagers' laments are later echoed in the guttural cries of the weird sisters, hooded figures from folk horror, who accost Macbeth (Rea) and Banquo (Rory Nolan) on the blasted heath. In both plays the veneer of Christianity is flimsy, while older, primal beliefs and fears hold sway. A statue of the crucified Christ is suspended on the back wall, not high enough to be safe from the predations of Rea's electrifying Macbeth, while a banquet becomes a twisted Last Supper where glasses are filled with blood-tainted water rather than wine. Mullen's compelling Lady Macbeth is transformed from her husband's goading, bullying accomplice into a wreck, terrified of his rampaging. While the age-gap between the two actors adds another layer to this relationship, at times closer to mother and son like Volumnia and Coriolanus, it is also completely credible. With the superb cast of 11 making darting entrances through hidden flaps in the walls of designer Francis O'Connor's stripped wooden set, the pace is unflagging, the menace unrelenting. For the audience seated on three sides, intensity is heightened by proximity to the performers. 'O full of scorpions is my mind,' Rea spits out, as Macbeth's mind and spirit curdle into something monstrous: bloodthirsty and unhinged. This is a medieval world, with shadowy forces and omens, candlelight and mud-covered floors, yet its portrayal of tyranny and the speed with which all civility falls away feels anything but remote. At Galway international arts festival until 26 July; then at Gaiety theatre, Dublin, for Dublin theatre festival, 25 September to 5 October