Accused ‘boasting' in Google Translate history, jury hears in murder trial
He said he owned a Ferrari — and got a Ferrari jacket from the owner of the company.
And he claimed to own 33 per cent of the casinos in the Dominican Republic.
Those claims were among the many phrases he entered into Google Translate while he was in the Dominican Republic in early 2019, a jury saw Friday at the John Sopinka Courthouse.
Staff Sgt. Rich Wouters of the Hamilton police, under cross-examination from defence lawyer Kendra Stanyon, testified the translation history shows a pattern of Giammichele 'boasting about himself' to show off to other people — including women.
'He says anything to pick someone up,' Wouters said.
The jury previously saw Giammichele's English-to-Spanish Google Translate search history included phrases such as 'I am a hitman' and 'How I deal with things usually ends up with people dead.'
Marko Bakir, 31, was shot five times in the driveway of his west Mountain home around 8:15 p.m. on Nov. 22, 2018. He was pronounced dead at the scene.
Giammichele is charged with first-degree murder in Bakir's killing. He has pleaded not guilty.
Assistant Crown attorney Elise Quinn previously told the jury of eight men and four women that while Giammichele didn't physically pull the trigger, he played a 'fundamental role' in the killing. Quinn said the alleged 'hitman' who shot Bakir five times was Abdelaziz Ibrahim, who is now dead.
In 2018, Bakir, who had recently been awarded a $362,000 settlement following a motorcycle crash, lent Giammichele $100,000 to invest, Quinn previously told the jury. The loan came with a contract and repayment schedule — but Giammichele didn't pay it back.
During cross-examination, Wouters said text messages from Giammichele's phone show he didn't want to stay in the same place for 'more than two sleeps' in late 2018 before he left Canada for the Caribbean nation.
The jury also saw information from Giammichele's translation history where he claimed $150,000 was 'not even one per cent' of his wealth — something Wouters said is not the case, unless Giammichele had funds in cash or a secret bank account.
However, the court also saw translations indicating Giammichele owed people money in the Dominican Republic — and claimed to have his accounts frozen in Canada by police, which is why he couldn't pay. Wouters said police did not freeze his accounts.
Earlier Friday, the jury saw bank records indicating that despite receiving the $362,000 settlement in August 2018, when Bakir was killed in November of the same year, he had a negative balance in his bank account.
Bakir's bank records showed he previously withdrew amounts of $150,000, $100,000 and $91,000 in September 2018. The court previously heard Bakir used $150,00 for a down payment on a house, $91,000 on a Lamborghini — and provided $100,000 to Giammichele to invest.
The jury previously saw text messages between Bakir and Giammichele indicating Bakir needed the money owed to him by Giammichele.
Around the time of Bakir's death, the jury heard, Giammichele's bank accounts had very little money in them — in one case negative funds, and in another less than $15.
However, bank documents showed Giammichele received more than $100,000 from his mother's estate between December 2018 and January 2019.
The trial continues Monday.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
USA Today
an hour ago
- USA Today
Mexican President Sheinbaum sues El Chapo's American lawyer
The defamation lawsuit filed by Mexico's Legal Counsel of the Federal Executive comes in response to defense attorney Jeffrey Lichtman casting doubts on President Sheinbaum's efforts to fight corrupti CHICAGO — The government of Mexican President Claudia Sheinbaum is suing El Chapo's American defense lawyer after the attorney cast doubts on her efforts to fight corruption and cartels. Sheinbaum told reporters in Mexico on July 15 that the country is suing Jeffrey Lichtman, a New York-based litigator best known for defending Joaquín "El Chapo" Guzmán and his sons, Ovidio Guzmán López and Joaquín Guzmán López. The defamation lawsuit comes in response to comments by Lichtman indicating that his Sinaloa Cartel clients could shed light on public corruption in Mexico connected to Sheinbaum's Morena political party. "Moral and political authority is required to govern Mexico, and to be worthy of our people. So, the certainty of that authority — my history speaks for me," Sheinbaum said. The agency that filed the suit is the Legal Counsel of the Federal Executive, or Consejero Jurídico del Ejecutivo Federal in Spanish, she said. Lichtman's remarks on Sheinbaum and other Mexican administrations came outside federal court in Chicago, where he was representing El Chapo's son Ovidio Guzmán López. In exchange for pleading guilty on charges including international drug trafficking and murder, Guzmán López is expected to cooperate with American authorities fighting cartels, including by sharing information on corrupt public officials. The longtime litigator mocked the Mexican president's response. "If this was anything more than political grandstanding to her base, Sheinbaum would sue me, a private American citizen, in an American courtroom instead of in Mexico where the lawsuit has no teeth," Lichtman told USA TODAY. "Why she felt the need to spend days denouncing me in part for representing clients charged with crimes, instead of addressing the many difficult issues her country faces is frightening — and very telling." Officials at the Mexican embassy in Washington, D.C., did not provide a copy of the lawsuit. What impact will the lawsuit have? Mexico's efforts to sue a private citizen in another country mark a rare if not unprecedented move, according to experts following the case. One Mexican scholar called it a "spectacle" that might wind up hurting Mexico more than the American attorney it's aimed at discrediting. "This all seems to be a show," Guadalupe Correa-Cabrera, a George Mason University professor, told USA TODAY. "I do not think she is serious about this. It is just a spectacle … But the Trump administration wins overall and reinforces its false narrative of Mexico being a 'narcostate.'" President Donald Trump said as recently as July 16 that cartels have tremendous control over Mexico and its politicians. The president's comments came when he signed a bill extending tougher prison sentences for fentanyl trafficking. Correa-Cabrera, author of Los Zetas Inc.: Criminal Corporations, Energy, and Civil War in Mexico, also called Lichtman's comments a "spectacle." What did Lichtman say? The comments at the heart of the lawsuit came outside of a federal courtroom in Chicago, where Lichtman was representing El Chapo's son at a guilty plea hearing. Guzmán López is one of the Chapitos, or sons of the drug kingpin who took over the cartel after his arrest and extradition in 2017. Lichtman was answering questions from reporters in the Dirksen federal courthouse when he criticized Mexican President Sheinbaum for saying that the U.S. was negotiating with terrorists for making a deal with Guzmán López. "Far be it from me to defend the American government… they're not exactly my friends in these cases," said the lawyer who represented El Chapo in 2018. "That being said, the idea that the American government would include the Mexican government in any kind of American legal decision negotiation is absurd." Lichtman referenced public corruption cases in Mexico and cartel leaders where he says Mexican authorities "did nothing." Mexican authorities are essentially at war with cartels in parts of the country and attempts to arrest bosses have led to full-scale battles, including in capturing Guzmán López in 2023. Lichtman also responded in a post on social media to Sheinbaum's criticisms: "Some free advice: don't discuss my clients in a cheap effort to score political points unless you are prepared for my unfiltered response." Why is Mexico's Sheinbaum suing? President Sheinbaum's lawsuit against El Chapo's lawyer might not get anywhere in court but having Lichtman pay a fine might not actually be the goal, according to experts. "The Mexican government's president speaks to the Mexican citizenry and sends a message of authority, dismissing what the lawyer says," said Jesús Pérez Caballero, a researcher at El Colegio de la Frontera Norte, a college in Tijuana. "It's a way to preemptively quash any future news about the confessions made by detainees like Ovidio Guzmán." The lawsuit, Pérez Caballero said, is about undermining the credibility Lichtman is building for Guzmán López before his words become considered "common sense." Ultimately, Mexican authorities fear Guzmán López's account could become the default narrative for U.S. authorities, Pérez Caballero said. Guzmán López's brother and fellow Chapito Joaquin Guzmán López is also in U.S. custody. American authorities arrested him in El Paso, Texas in July 2024. He has pleaded not guilty in the Northern District of Illinois and is awaiting trial, according to federal officials.
Politico
3 hours ago
- Politico
Kilmar Abrego Garcia's fate in limbo as judge weighs whether to release him from criminal custody
In recent weeks, Justice Department attorneys repeatedly said they'll seek to expel Abrego from the U.S. — likely to a country other than El Salvador — if he is granted release by the court overseeing his criminal case. However, spokespeople for the White House and DOJ insisted they're committed to the criminal case rather than deportation. Defense attorney Sean Hecker raised that uncertainty at the conclusion of the bail hearing Wednesday, asking if U.S. Attorney Robert McGuire could clarify Immigration and Customs Enforcement's plans for Abrego if he's released while trial preparations proceed. However, McGuire did not respond before Crenshaw ended the Wednesday hearing by saying he doesn't expect to rule on the bail issue until next week. A federal magistrate judge already ordered Abrego released in the criminal case last month, but the administration appealed the decision — and Abrego took the unusual step of asking to remain incarcerated for now to ensure he's not subject to snap deportation proceedings upon his release. The Trump administration deported Abrego without warning to El Salvador in March, labeling him a member of the violent MS-13 gang. But Abrego, who denies any gang connections, had been protected from deportation to his home country by a 2019 immigration court order finding he would likely be subject to violence at the hands of Barrio 18, another local gang. Despite lower courts and the Supreme Court finding the deportation illegal, the Trump administration resisted court orders to secure Abrego's return. Then, in June, the administration abruptly returned Abrego to the United States, announcing at a nationally televised press conference that prosecutors had secretly secured a grand jury indictment, charging Abrego with immigrant smuggling. He has pleaded not guilty to the charges. The hearing Wednesday produced some new evidence against Abrego, including call logs that prosecutors say show him calling the man who allegedly ran the smuggling operation, Jose Hernandez-Reyes, on the night in November 2022 when Tennessee state troopers stopped Abrego as he drove an SUV with nine Hispanic men on Interstate 40 near Cookeville, Tennessee. Prosecutors also said Abrego called from a phone number that was registered to Abrego's wife and saved in the contacts of Hernandez-Reyes' phone under 'Kitmar Chofer.' Chofer means driver in Spanish. Data discussed at the hearing also shows the phone moved through Texas, Arkansas and Missouri in the lead-up to the traffic stop, which did not immediately result in charges or even a ticket. Abrego can be seen in a bodycam video telling a trooper that the men were working in construction in St. Louis.
Los Angeles Times
7 hours ago
- Los Angeles Times
Immigration activism: the fight against ICE reaches the South Bay
Scrolling through post after post on Instagram of masked Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents raiding workplaces, homes, and schools, anonymous senior Jordan sighed and powered off her phone, turning back to her English homework. She had no idea that the fear she was feeling from seeing videos of families being torn apart was about to be magnified tenfold. Minutes later, Jordan's mother, a birthright American citizen, would break the news to her and her sister that their father, an immigrant, had been deported. 'The news that he was gone just got blurted out, no big announcement or anything. My mom told me my dad was in Mexico, and that we probably wouldn't see him for a while,' Jordan said. 'I knew he had gotten into it with an ex-girlfriend and was in jail for a minor assault charge, but I had no idea he'd been deported. Even though he'd never really been a part of my life, hearing that he'd been taken away was still devastating.' The struggles of life as an immigrant According to the U.S. Census Bureau, there are 53.3 million immigrants living in the United States as of January 2025. Kelsey, a sophomore granted anonymity for fear of safety, is one of them, having moved to the U.S. from Russia when she was just 9 years old. 'My mom got married to a new man and told me that we were going to move to America to be with him,' Kelsey said. 'We left behind our entire family, and since I didn't really know English, I had to wait until the second semester to join school with everyone else. It was a very lonely start.' Kelsey was too young to remember much of the legal process her family took to obtain an immigrant visa. However, the struggle to obtain permission to leave the country is something that 'made an impact' on her childhood, she said, as it took nearly two years before she could legally visit Russia. 'Getting here was actually surprisingly easy,' Kelsey said. 'But getting a visa from [the U.S. embassy in Russia] was awful. We couldn't visit our family, and it felt like we were trapped in America.' Student coordinator for her college's Immigrant Justice Center and journalism major Ally, who also chose to remain anonymous, has a more complicated immigration story. After coming to the U.S. from Belize at the age of five without documentation, Ally was rejected three times when applying for Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Because she failed to receive DACA protection, Ally has been living at risk of deportation for most of her childhood and adult life. 'I've had some pretty difficult discussions about ICE with my partner, who is a legal citizen. He told me that if I was to get deported, he would go with me,' Ally said. 'Having his reassurance that he'd be there for me, even though he doesn't have to, makes me feel resilient, even when I'm fearing for the future.' Heightened fears under a new administration Making good on his campaign promises, on Jan. 20, newly elected President Donald Trump signed 34 executive orders, 10 of them related to immigration. These orders included the slashing of programs like CBP One, a mobile app developed by Customs and Border Protection to help asylum seekers, designating the border as a military priority, and suspending refugee admissions. Though these actions were justified as necessary to remove 'violent transnational criminals,' government data obtained by ProPublica showed that less than half of the immigrants detained from Jan. 20 to Feb. 2 had criminal convictions, a fact that has not gone unnoticed by politically active students like Jordan. 'Seeing these deportations of innocent people is horrible and heartbreaking. There's no reason that we should be kicking out our farmers, our contractors, and our construction workers,' Jordan said. 'These people have built this country, and we're treating them like animals.' According to National Public Radio (NPR), an American public broadcasting organization, 5,500 children were separated from their parents during Trump's first term, from 2017 to 2020. The 'zero tolerance' border policies aren't just cause for concern for undocumented immigrants—the American Immigration Council reports that 4.4 million children who are U.S. citizens have undocumented parents and are at risk for separation. 'I've seen people being round up everywhere. It doesn't matter if they're at a family event, with their kids or at work,' Jordan said. 'Because the arrests have been so violent and publicized, it's impossible for any immigrant to feel safe. I know my friends with immigrant parents are feeling the stress.' Ally said that she has seen 'a visible increase' in anti-immigrant sentiment on social media since the 2024 election. These hate campaigns have led to false rhetoric about certain immigrant groups becoming widespread, such as the 2024 hoax that Haitian migrants in Springfield, Ohio, were eating residents' pets. This rumor was propagated by public figures such as J.D. Vance and Elon Musk on the social media platform X, and eventually led to dozens of reported bomb threats being called in across Springfield, real consequences for the spreading of false narratives. 'After I graduate, I want to use my training as a journalist to tell the real stories of the undocumented community. I'm tired of going into the comments of a YouTube video and seeing people repeating the same tired narratives,' Ally said. 'We are a very diverse community. Not all immigrants fit into one box […] even if the media sometimes makes it seem that way.' When thinking about what deportation would mean for her life, Kelsey has to consider the raging Russo-Ukrainian war she would be returning to. Despite her legal status, every new deportation raid still 'causes some worry.' 'I'm not even that scared for myself, though if something did happen to me, I would be devastated,' Kelsey said. 'I have a friend who immigrated here from Ukraine. She's already been stressed lately, and I can't imagine what would happen if she was deported to [such a war-torn country].' What can we do to protect our immigrant communities? With threats of deportation comes a lot of fear and anxiety for immigrant communities, especially for student immigrants who must reside in the U.S. for an extended period of time to complete their degrees. A study done by the Public Policy Institute of California reports that foreign-born students comprise 18 percent of undergraduate and 27 percent of graduate and professional school students in the state. This demographic includes Ally herself, who recently took to her school newspaper to express her concerns with the administration's handling of ICE on campus. 'To be honest, I was a little bit nervous about writing a critique of our admin. But when the story came out, I actually got an email from our Division of Diversity, Equity, Inclusion and Justice asking what they could do to help,' Ally said. 'They were interested in doing a workshop, but I told them that it couldn't just be a one-time thing. We need long-lasting protections for our students so they can feel safe coming to class again.' Jordan emphasizes protest as a means of vocalizing her support for the immigrants in her life. Even though she considers certain events like the anti-immigration crackdowns protest that occurred on Feb. 11, which blocked the 405 highway, as 'going overboard,' she still believes the First Amendment is the most important tool pro-immigrant activists have. 'I taught some friends about the history of colonization in Mexico, and the concept of nobody being illegal on stolen land,' Jordan said. 'And yeah, at protests it can be really scary when there's a bunch of big men and riot shields trying to hunt you down after you've built a life here. But you need to remember that you have a constitutional right to freedom of speech, and that your voice has power.' Related
