6 Canadians write stories of reflection in this series from the 2024 Governor General's Literary Award winners
CBC Books asked the winners to further explore the power of reflection in original works. The special series, centred around the theme of mirrors, challenges how we see ourselves and our society — unearthing hidden truths, exploring alternative identities and blurring the lines between reality and fantasy.
Canadian authors Li Charmaine Anne, Caleigh Crow, Katia Grubisic, Niigaanwewidam Sinclair, Todd Stewart and Chimwemwe Undi have all delivered an original piece of writing — from poetry to nonfiction to short story — inspired by this theme.
This special series is presented in partnership with the Canada Council for the Arts. CBC's Radio One will host an episode featuring participants from this original series.
Read on for links to these pieces.
Li Charmaine Anne's essay invites us to see how the hobbies we choose, or don't choose, are more than just activities we enjoy — they are tied to our identity and how we want to be seen.
Looking back, I wonder what exactly I was aspiring to. I assume it was a better, "cooler," more punk-rock version of who I felt obligated to be.
"[It's] a personal essay about the urge to define yourself through hobbies. We often associate certain hobbies with certain personalities, and young people like trying different hobbies to 'try on' different identities.
"Hobbies can be seen as 'mirrors' we use to assess who we are (or at least who we want to appear as). I also loosely explore this theme in my book's Author's Note section, so I think it ties in nicely," Li Charmaine Anne wrote.
Li Charmaine Anne's YA novel Crash Landing won the 2024 Governor General's Literary Award for young people's literature — text.
Li Charmaine Anne is a writer with a BFA from the University of British Columbia in creative writing and English literature. Crash Landing is their debut novel.
Old Little Sister by Caleigh Crow
Caleigh Crow wrote a story featuring a literal mirror that's not only 20 feet tall, but also used in a way you might not expect.
In an instant, the square was illuminated. The light was pale, crooked, and had vestigial colours at the edges.
Crow said she was captivated by a small town in the Italian Alps, where a giant mirror on the mountainside reflects sunlight into the town square. For 83 days each winter, the town is shrouded in darkness.
Inspired by their journey from shadow to light, Crow created her original work of evocative prose. When the mirror was unveiled, she imagined the townsfolk's reactions.
Crow won the 2024 Governor General's Literary Award for drama for the play There Is Violence and There Is Righteous Violence and There Is Death, or the Born-Again Crow.
Crow is a queer Métis theatre artist from northeast Calgary. She is the co-founder and artistic lead of Thumbs Up Good Work Theatre.
Volja and the Mountain by Katia Grubisic
Katia Grubisic wrote a story about a woman fleeing over a mountain to escape her captors. When she finally breaks free, she's faced with a new challenge — her old self is gone, and she doesn't recognize who she is anymore.
Imagine the miracle of water in its absence. The brook ran clean, making its own secret way down the mountain, singing its freedom easily. - From Volja and the Mountain by Katia Grubisic
" Volja and the Mountain is about a traveller escaping over a mountain. As she climbs, she sheds words and objects until she reaches a cabin where she might be able to reinvent herself.
"The piece explores themes of exile, departure and identity, and the aesthetic is a kind of brutalist magic realism," Grubisic wrote.
Grubisic won the 2024 Governor General's Literary Award for French-to-English translation for Nights Too Short to Dance, a novel written by Marie-Claire Blais and translated by Grubisic.
Grubisic is a writer, editor and translator. She has been a finalist for the Governor General's Literary Award for translation and the A.M. Klein Prize for Poetry. Her collection of poems What if red ran out won the Gerald Lampert award for best first book.
Turtle Island by Niigaanwewidam (Niigaan) Sinclair
Niigaan Sinclair takes us back to those childhood moments when you first realize the world isn't as simple as you thought. In his story, he places us in the shoes of a child discovering that Canada is home to peoples and cultures whose histories far predate confederation.
You see hundreds of nations you never knew existed. Thousands of cultures. Millions of years. Looking up, the world around looks different. - From Turtle Island by Niigaanwewidam Sinclair
"[It's] how Canadians have been conditioned (in education, etc) to "see" (or, rather, not see) one another — which creates a self-fulfilling and very self-centred prophecy," Sinclair wrote.
Wînipêk: Visions of Canada from an Indigenous Centre.
Sinclair is an Anishinaabe (St. Peter's/Little Peguis) thinker and assistant professor of Native Studies at the University of Manitoba. He has written for The Exile Edition of Native Canadian Fiction and Drama, The Guardian and CBC Books and is a regular contributor on APTN, CTV and CBC News. Sinclair is also the editor of The Debwe Series and the author and co-editor of award-winning Manitowapow and Centering Anishinaabeg Studies.
3 Reflections of a Montreal Winter by Todd Stewart
In a series of three short stories, Todd Stewart reflects on his life, finding purpose and meaning through a balance of connecting with himself and the people around him — family, friends, colleagues, neighbours and even strangers.
It's the best kind of mirror, the kind where you don't look at yourself, but you can still listen. - From 3 Reflections of a Montreal Winter by Todd Stewart
"I will write a diary entry-type narrative. Three separate — not necessarily connected — reflections, in which one entry reflects on creative practice, skating outdoors, and the infinity room at a museum.
"I'm writing less specifically about connecting with the children's book world and more about the activities that have me feeling a more profound connection to myself and the world around me (as noted in the first sentence of my text). So, I bring a little more reflection of how reading children's books is part of this," Stewart wrote.
Stewart won the 2024 Governor General's Literary Award for young people's literature — illustrated books for Skating Wild on an Inland Sea, written by Jean E. Pendziwol and illustrated by Stewart.
Stewart is a Montreal-based illustrator and printmaker. His picture book The Wind in the Trees (Quand le vent souffle), was a nominated for the TD Canadian Children's Literature Award and the Governor General's Literary Award.
The First Year by Chimwemwe Undi
Undi wrote a poem exploring the importance of looking in the rear-view mirror, reminding us that our history, the people we've encountered and our past experiences all shape who we are today.
The word apartheid is in Afrikaans so when I say it, it reminds me what it did. - From The First Year by Chimwemwe Undi
"The theme of mirrors conjured for me the experience of looking at yourself in the mirror and noticing more clearly something that was behind you.
"From there, I was drawn back to a pre-existing preoccupation of mine, which is the role that personal, family, and world history have on a person's ability or willingness to contend with the world as it is today," Undi wrote.
Canada's 11th parliamentary poet laureate and was the Winnipeg Poet Laureate for 2023 and 2024. Undi was longlisted for the 2020 CBC Poetry Prize. She won the 2022 John Hirsch Emerging Writer Award from the Manitoba Book Awards and her work can be found in Brick, Border Crossings, Canadian Literature and BBC World, among others.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Vancouver Sun
2 hours ago
- Vancouver Sun
Point Roberts festival organizers sing worried tune amid Canadian border boycotts
Reviews and recommendations are unbiased and products are independently selected. Postmedia may earn an affiliate commission from purchases made through links on this page. The organizers behind a small music festival in Washington state are worried by Canadians boycotting travel to the U.S. The Point Roberts Strings and Things International Music Festival, which is set to take place on July 12, sold out its inaugural 600-person capacity event in 2024. Organized by Point Roberts-based accounts manager Breeda Desmond and musician Mike Bell, the first year of the self-funded festival featured a dozen musicians. Eleven of those artists, including Bell, were Canadian. Get top headlines and gossip from the world of celebrity and entertainment. By signing up you consent to receive the above newsletter from Postmedia Network Inc. A welcome email is on its way. If you don't see it, please check your junk folder. The next issue of Sun Spots will soon be in your inbox. Please try again Interested in more newsletters? Browse here. 'We managed to get four acts out of 11 musicians and it went great,' said Bell. 'We began working on Year 2 right after and were contacted by the local chamber of commerce who were really interested in getting something going. Given its unique location locked behind the Canadian border, we really feel that this close-knit community may be the most welcoming to Canadians in the U.S.' Following the success of last year's event, Bell and Desmond secured US$30,000 funding from Whatcom Country Tourism, as well as four other sponsors, to expand the event to accommodate 2,000-plus attendees. Twenty-five musicians performing in six different acts, including Juno Award-winners the Paperboys, are secured for this year's roster. The festival also increased its staffing and infrastructure in anticipation for a larger event. 'We had a good idea of how to get those numbers and where to get them, but the shift in rhetoric from the Trump administration really led to palpable shifts in the area,' Desmond says. Although they sold the same amount of tickets via an early bird presale as the total ticket sales for last year's event, organizers say they registered a 'noticeable dip' in interest when the 51st state rhetoric began. 'We had targeted advertising in places like Tsawwassen getting results, but recently we have heard from people concerned about the border crossing, fearing being detained and so on,' Desmond says. 'We haven't heard of that happening at our border crossing, but we also can't make any assurances either.' A 'uniquely vulnerable' destination that's only accessible by land through Canada, Point Roberts has been the subject of much conversation amid the tariff turmoil. The New York Times published a feature on the town on June 15 headlined How a Tiny Community Got Caught Up in Trump's Attacks on Canada. Noting that the previously busy area has seen an almost 30 per cent drop in entry from the previous year, with businesses such as the local supermarket reporting a 20 per cent drop in sales, the NYT article featured some regular visitors who stated they will not return until there is a regime change in the White House. These aren't the kinds of words local retailers, or the Strings and Things festival organizers, want to hear. Desmond, who is originally from Ireland, and Bell, who was born in Prince Rupert, were previously working and living in Los Angeles. Bell is a member of the well-established touring Vancouver folk act the Whiskeydicks, as well as fronting prog rockers the Living Orchestra . 'Moving to Point Bob was a kind of hack for us to get closer to one set of family, as well as for Mike to stay connected to the Vancouver music scene he has been so entrenched in,' said Desmond. 'Putting together the festival followed a market test during COVID where Mike met the other members of the Whiskeydicks who came to the Tsawwassen side of the border and they did a gig outside. Locals were totally stoked, so we did that for three years in a row.' Having built up this tradition, the idea of creating a festival with the Whiskeydicks and the Living Orchestra came up. A reported 70 per cent Canadian ownership of homes in Point Roberts and many nearby communities lacking a music festival reinforced the idea. Neither Desmond nor Bell think that this year's event won't happen as ticket sales are steady enough to insure a break-even. But the future remains uncertain. 'This year isn't at stake, but our long-term plans to extend it over two days and make it more of a Canadian-American event is at stake,' said Desmond. 'Even with the funding, the investment in a bigger infrastructure is something we have to take into account for future events.' U.S. government support for arts events is another lingering question, they note. 'There is concern about the cutting in funding across the board for blue states and how that could impact us,' said Bell. 'The local chamber of commerce has also raised concerns about this moving forward. It all comes down to whether the Canadians who come down here for the summer arrive as usual.' This year's lineup includes the Paperboys, the Whiskeydicks, the Living Orchestra, Gabriel (The Red Fiddler)' Wheaton, Canadian/American bluegrass crew Bordergrass Alliance, and banjo ace Quattlebaum. The festival runs July 12 from 2 to 10 p.m. at Point Roberts Marina and tickets start at $37.25. For more information, visit stringsandthingsmusicfestival . sderdeyn@ Love concerts, but can't make it to the venue? Stream live shows and events from your couch with VEEPS, a music-first streaming service now operating in Canada. Click here for an introductory offer of 30% off. Explore upcoming concerts and the extensive archive of past performances.

Cision Canada
3 hours ago
- Cision Canada
L'ORÉAL PARIS ANNOUNCES CHARLOTTE CARDIN AS NEWEST AMBASSADOR IN CANADA AND FRANCE Français
MONTREAL, July 2, 2025 /CNW/ - L'Oréal Paris Canada is proud to announce award-winning Canadian singer-songwriter Charlotte Cardin as its newest ambassador. She's known for her soulful vocals, introspective lyrics, and blend of pop, jazz, and electronic influences. In 2024, 99 NIGHTS won Album of the year at the Juno Award and later that year she made history as Billboard Canada Women of the Year. She's currently booming and reaching a new milestone in France with her single "Feel Good." To view the full News Release, please click: here. L'Oréal Paris is thrilled to welcome the incredibly talented Charlotte Cardin as part of the family. Cardin embodies the brand's mission of empowering women to own their worth unapologetically. From her early beginnings in Montréal to international acclaim, Charlotte Cardin has captivated audiences with a distinct musical style that blends electro-pop with raw, soulful ballads. Her artistry, marked by introspective lyrics and haunting melodies, has made her one of the defining voices of her generation. OWNING HER POWER, FEARLESSLY Cardin's debut album Phoenix catapulted her into the global spotlight, becoming one of the best-selling albums of 2023. Praised for its vulnerability and emotional intelligence, Phoenix solidified her reputation as both a gifted vocalist and a masterful storyteller. With six Juno Awards and 14 nominations to date, she stands as one of Canada's most celebrated musical talents. LEADING WITH AUTHENTICITY AND COURAGE Beyond her achievements in music, Charlotte is a passionate advocate for mental health awareness and body positivity. As an ambassador for the Montreal Children's Hospital Foundation, she uses her platform to support the well-being of future generations and inspire others to lead with compassion and self-acceptance. CHARTING HER OWN COURSE Charlotte Cardin's rise is a testament to the power of authenticity. By consistently choosing self- expression over conformity, she has inspired fans and fellow artists to embrace their individuality and speak their truths—qualities that align deeply with L'Oréal Paris's ethos. At the intersection of youth, experience, and creativity, Cardin is redefining what it means to be a modern artist. With a confident voice and bold presence, she is a true force in the world of music, beauty, and culture. "It feels incredibly natural to join the L'Oréal Paris family. Their values around individuality and empowered self-worth align deeply with who I am—and what I stand for." - Charlotte Cardin "Charlotte embodies everything L'Oréal Paris stands for—confidence, creativity, and fearless self-worth. We're thrilled to welcome her to the L'Oréal Paris family." - Édouard Hottebart, General Manager at L'Oréal Paris Canada L'Oréal Paris, the world's number one beauty brand, is dedicated to empowering women and men by offering luxurious, innovative products accessible to all. Known globally for its signature tagline, "Because I'm Worth It," L'Oréal Paris champions individuality and self-worth through cutting-edge products in cosmetics, skincare, hair colour, hair care, and men's grooming. With more than a century of beauty leadership, the brand continues to celebrate diverse expressions of beauty in every form.


Canada News.Net
5 hours ago
- Canada News.Net
How do we define Canadian content? Debates will shape how creatives make a living
What should count as Canadian content (CanCon) in the era of streaming and generative AI (GenAI)? That's the biggest unknown at the heart of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission's recent (CRTC) public hearing, held in Gatineau, Que., from May 14 to 27. The debate is about how Canada's current points-based CanCon system remains effective in the context of global streaming giants and generative AI. Shows qualify as CanCon by assigning value to roles like director, screenwriter and lead actors being Canadian. The outcome will shape who gets to tell Canadian stories and what those stories are, and also which ones count as Canadian under the law. This, in turn, will determine who in the film and television industries can access funding, tax credits and visibility on streaming services. It will also determine which Canadian productions big streamers like Netflix will invest in under their Online Streaming Act obligations. The federal government's recent announcement that it's rescinding the Digital Services Tax reveals the limits of Canada's leverage over Big Tech, underscoring the significance of CanCon rules as parameters around how streaming giants contribute meaningfully to the country's creative industries. The CRTC's existing approach to defining CanCon relies on the citizenship of key creative personnel. The National Film Board argued that this misses the " cultural elements" of Canadian storytelling. These include cultural expression, narrative themes and connection to Canadian audiences. That is, a production might technically count as CanCon by hiring Canadians, without feeling particularly "Canadian." It's worth noting there are varied global regulatory frameworks for defining film nationality. The Writers Guild of Canada supports the CRTC's view that cultural elements shouldn't be part of CanCon certification, and argues that attempting to further codify cultural criteria risks reducing Canadian identity to superficial symbols like maple leaves or hockey sticks, and could exclude entire genres like sci-fi or fantasy. The Writers Guild of Canada argues that while Canadians should expect to see cultural elements in programming, the concept of "Canadianness" is too broad and subjective to be effectively regulated. Cultural elements are regulated by the 1991 Broadcasting Act as amended by the 2023 Online Streaming Act. Broadcasters and streamers must reflect Canadian stories, identities and cultural expressions. The acts empower broadcasters and streamers to decide which Canadian stories and content will be developed, produced and distributed through commissioning and licensing powers. This implicitly limits the CRTC's role to setting rules about which creatives are at the table. The Writer's Guild advocates broadening the pool of Canadian key creatives to modernize the CanCon system. It trusts the combined perspectives of a broader pool to make creative decisions about Canadian identity in meaningful ways. Accordingly, it supports the CRTC's intent to add the showrunner role to the point system since showrunners are the "the chief custodian of the creative vision of a series." Streaming introduces more players with financial stakes, complicating who controls content and who profits from it. A seismic shift is happening in how intellectual property (IP) is handled. CRTC has proposed that the updated CanCon definition include Canadian IP ownership as a mandatory element to enable Canadian companies and workers to retain some control over their own IP, and thereby earn sustainable income. For example, in a streaming drama, Canadian screenwriters who retain ownership of the IP could earn ongoing revenue through licensing deals, international sales and royalties each time the series is distributed. However, the Motion Picture Association-Canada (MPA-Canada), representing industry titans like Netflix, Amazon and Disney, is pushing back against requirements that mandate the sharing of territory or IP. Without IP rights, Canadian talent and the industry as a whole may be reduced to becoming service providers for global companies. Our own research highlights how this type of contractual arrangement increases the power asymmetries between producers, distributors and streaming services. We emphasize the critical importance of fair remuneration and IP rights for creators. Intervenors shared a range of preferences from 100 per cent Canadian IP ownership to none at all. One hundred per cent Canadian IP ownership means Canadian creators like a producer of a streaming series would control the rights to the content. They would receive the majority of profits from licensing, distribution and future adaptations. Even 51 per cent ownership could give them a controlling stake, but would likely require sharing revenue and decision-making with the streaming service. And then, of course, there's the question of how generative AI should be considered within the updated CanCon definition. The Writers Guild of Canada has drawn a firm line in the sand: AI-generated material should not qualify as Canadian content. The guild argues that since current AI tools don't possess identity, nationality or cultural context, their output cannot advance the goals of the Broadcasting Act, centred on promoting Canadian voices and stories. The Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA) raised a different concern around AI. AI, ACTRA argued, "should not take over the jobs of the creators in the ecosystem that we're in and we should not treat AI-generated performers as if they are a Canadian actor." Depending on how the CRTC addresses AI, this could mean that streaming content featuring AI-generated scripts, characters, or performances - even if developed by a Canadian creator or set in Canada - would not qualify as CanCon. The WGC notes that it has already negotiated restrictions on AI use in screenwriting through its agreement with the Canadian Media Producers Association. These guardrails are being held up as the "emerging industry standard." Another contested point is how streamers should pay into CanCon: through direct investment or through more traditional modes of financing. Under the Online Streaming Act, streamers are required to pay five per cent of their annual revenues to certain Canadian funds. This model echoes previous requirements used to manage decision-making at media broadcasters, some at the much more substantial level of 30 per cent. But no payments have been made yet, and streamers are appealing this requirement. Streamers prefer investing directly into Canadian content, taking a risk on its commercial potential to benefit from resulting successes. Research in the European Union and Canada highlight how different stakeholders benefit from different forms of financial obligations, suggesting the industry may be best served by a policy mix. As Canada rewrites its broadcasting rules, defining Canadian content is a courtroom drama unfolding in real time - and the verdict will have serious ramifications.