logo
Sunday book pick: In ‘The Famous Magician', Argentinian writer César Aira weighs literature in gold

Sunday book pick: In ‘The Famous Magician', Argentinian writer César Aira weighs literature in gold

Scroll.in22-06-2025
'Magic, he said, was very limited, limited to itself: it was what it was and nothing more.'
Argentinian writer César Aira's 2013 novella The Famous Magician begins with the musings of a writer who resembles Aira in many ways. 'Past sixty and enjoying a certain renown', the writer feels he has 'already read too much' and there's nothing new that he really wants to read. In addition to this, he has hit a writer's block. But neither concerns him too much since he's past the age to worry about money and in his semi-retirement stage has mercifully realised that he has saved up enough.
A Faustian dilemma
One morning, when he's at a secondhand book market that he frequents, he meets Ovando, a 'fat, scruffy man, somewhere in between forty and fifty' whom the narrator (César) considers the 'residue of residue' of real booksellers. While he was predisposed to ignoring Ovando, something peculiar happens that morning which shifts César's sense of reality.
Ovando suggests that he can 'bend' the laws of physics. Taking it as ramblings of a madman, the narrator jokes with him and shows him the different ways that he can mess with the laws of physics. Putting an end to the banter, he transforms a cube of sugar into pure, solid gold. He doesn't stop here – Ovando offers to take César under his wing. But there's a condition: he must give up writing. And what about reading, César enquires. Ovando solemnly says, 'It's a waste of time and dangerous for the purity of the soul.' Both reading and writing have to go.
César is in a real Faustian dilemma: Should he surrender his soul?
After years of 'laboriously' writing fiction and 'sweating away like Sisyphus', an opportunity of 'magical instantaneity' has finally arrived. César doesn't want to lose out on it but he's sceptical about giving up Literature. He decides to consult his friends (also intellectuals) and his wife, who is away. He'll have to email her. Even as the possibility of becoming a magician looms in his mind, he's not free of mundane obstacles such as the internet that stops functioning when he has to write to his wife or the work that demands his attention.
His friends are intrigued by the offer but immediately shoot it down. The clause is too ridiculous – reading is harmful and that was why it was so 'cherished'. Moreover, his friends were no strangers to magic. One of them rubs a pencil stub between his fingers and transforms it into a Montblanc Bohème. This discovery saddens César, who rues that he has 'never lived'. All he has done is read and write and enjoyed the devotion of a handful of writers – 'a simulacrum of real life.'
As he considers the offer and waits to hear back from his wife (who is wiser than Hegel!), César has to take a short trip to Egypt for a literary event. At the airport, he is subjected to humiliating interrogation and he starts to worry about how strict rules for international travel were stopping artists from playing rogue, an element essential for creating fantastic art.
Sweating away like Sisyphus
Too caught up in real life, César almost forgets Ovando's offer. The deadline has come and gone, and César has to give an answer.
César, despite saying he has given up writing, cannot stop thinking about the many sleights of hand and tricks that he has employed in the course of his literary career to write fiction. He had polished rough ideas into shiny themes and plots. In fact, he has become so good at it that he is knowledgeable enough to teach and formulate theories. Like his friends and Ovando, he is also creating magic, albeit slowly and at great personal frustration.
Over time, the gold cube loses its sheen and so does the Montblanc pen, whose nib becomes dull. And yet, it is César's laboriously constructed fiction that generates new meanings and ideas with every read. And much like magic, it demands the suspension of belief and an implicit trust in the written word.
In The Famous Magician, author César Aira considers the entanglements of fiction and reality, including the tremendous power that an author holds in creating the world of make-believe while borrowing liberally from real lives. Between Ovand's transformation of sugar into gold and the narrator's concocting elaborate stories, the line between magic and creative power begins to fade. While the author's 'magic' is there for his readers to see – concrete and sure, the same cannot be said for Ovando's trick.
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Lalo Schifrin, Grammy Award-winning composer of the Mission: Impossible theme, dies at 93
Lalo Schifrin, Grammy Award-winning composer of the Mission: Impossible theme, dies at 93

Hindustan Times

time27-06-2025

  • Hindustan Times

Lalo Schifrin, Grammy Award-winning composer of the Mission: Impossible theme, dies at 93

Lalo Schifrin, the Argentine composer best known for the catchy theme tune of Mission: Impossible, has died at the age of 93. The composer passed away on Thursday at his home in Los Angeles. AP quoted the composer's son, Ryan, saying that he died due to complications from pneumonia and was surrounded by his family. Argentinian composer Lalo Schifrin accepts an honorary Oscar at the 10th Annual Governors Awards gala on November 18, 2018. (Photo by Robyn BECK / AFP)(AFP) Born Boris Claudio Schifrin to a Jewish family in Buenos Aires — where his father was the concertmaster of the philharmonic orchestra — Schifrin was classically trained in music, in addition to studying law. While best known for the Mission: Impossible theme song, Lalo Schifrin composed more than 100 other arrangements for film and television. Over the course of a career that spanned several decades, Schifrin won four Grammys and was nominated for six Oscars, including five for original score for Cool Hand Luke, The Fox, Voyage of the Damned, The Amityville Horror and The Sting II. He also wrote the grand finale musical performance for the FIFA World Cup in Italy in 1990. This marked the first joint performance of the Three Tenors — Plácido Domingo, Luciano Pavarotti and José Carreras — three of Italy's most iconic musicians. The work became one of the biggest sellers in the history of classical music. The Mission: Impossible theme Lalo Schifrin was originally a jazz pianist and classical conductor. He had a remarkable career in music that included working with Dizzy Gillespie and recording with Count Basie and Sarah Vaughan. But perhaps his biggest contribution came outside of classical music in the form of the instantly recognisable score, the theme of the 1960s TV show, Mission: Impossible. The series made the theme an iconic piece of music. When the just-wrapped, decades-spanning feature film franchise led by Tom Cruise was spun off, the theme was retained. Written in the unusual 5/4 time signature, the theme was described as 'only the most contagious tune ever heard by mortal ears' by New Yorker film critic Anthony Lane and even hit No. 41 on the Billboard Hot 100 in 1968. 'The producer called me and told me, 'You're going to have to write something exciting, almost like a logo, something that will be a signature, and it's going to start with a fuse,'' Schifrin told the AP in 2006. 'So I did it, and there was nothing on the screen. And maybe the fact that I was so free and I had no images to catch, maybe that's why this thing has become so successful, because I wrote something that came from inside me.' When director Brian De Palma was asked to take the series to the silver screen in the mid-90s, he wanted to bring the theme along with him. However, composer John Williams wanted to work with a new theme of his own. Williams left, and Danny Elfman came in, who agreed to retain Schifrin's music. In 2017, the theme was entered into the Grammy Hall of Fame. Schifrin is survived by his sons, Ryan and William, daughter, Frances, and wife, Donna. (With AP inputs)

Who is Dermot Mulroney's wife Prima Apollinaare? The Italian singer whose private life couldn't save her 14-year marriage
Who is Dermot Mulroney's wife Prima Apollinaare? The Italian singer whose private life couldn't save her 14-year marriage

Economic Times

time23-06-2025

  • Economic Times

Who is Dermot Mulroney's wife Prima Apollinaare? The Italian singer whose private life couldn't save her 14-year marriage

Live Events Who Is Prima Apollinaare? (You can now subscribe to our (You can now subscribe to our Economic Times WhatsApp channel Actor Dermot Mulroney has officially filed for divorce from singer-songwriter Prima Apollinaare , marking the end of their 14-year marriage. According to court documents obtained by TMZ, the My Best Friend's Wedding star cited 'irreconcilable differences' and is requesting spousal support from Apollinaare while asking that she not receive any support in couple, who share two minor daughters, Maybel Ray and is Mulroney's second divorce; he was previously married to actress Catherine Keener, with whom he shares an adult son, and Apollinaare were first linked in 2008, shortly after his separation from Keener. Their relationship became public the same year they welcomed their first married in December 2010 and were known for keeping a relatively low profile, though they occasionally collaborated musically. In 2024, the pair performed together on FOX's We Are Family, with the personal and professional bond they once shared, the divorce filing suggests the couple has reached a breaking news of the split circulates, attention has turned to Prima Apollinaare herself, a multifaceted artist with an international Apollinaare, born Tharita Cutulle into a musical family, is an Italian-born musician known for her soulful vocals and introspective songwriting. She legally changed her name in 2015, according to in Italy with a diverse cultural background, she described herself as '75 percent Italian' and '15 percent Argentinian' in a 2023 interview. Her mother was a singer, and her father played the trumpet and piano, influences that clearly shaped her own artistic stepped into the spotlight as a solo artist in 2017 with the release of her debut single Stand Up for the same interview, she said her favorite part of being a musician is simply the act of singing and playing, though she noted that limited time and resources can be a personal upheaval, Apollinaare appears to be channeling her energy into her June 2025, she shared an update on Instagram, teasing new music in collaboration with producer Eren Cannata. 'Can't wait for you to hear it,' she wrote.

Who is Dermot Mulroney's wife Prima Apollinaare? The Italian singer whose private life couldn't save her 14-year marriage
Who is Dermot Mulroney's wife Prima Apollinaare? The Italian singer whose private life couldn't save her 14-year marriage

Time of India

time23-06-2025

  • Time of India

Who is Dermot Mulroney's wife Prima Apollinaare? The Italian singer whose private life couldn't save her 14-year marriage

Actor Dermot Mulroney has officially filed for divorce from singer-songwriter Prima Apollinaare , marking the end of their 14-year marriage. According to court documents obtained by TMZ, the My Best Friend's Wedding star cited 'irreconcilable differences' and is requesting spousal support from Apollinaare while asking that she not receive any support in return. The couple, who share two minor daughters, Maybel Ray and Sally. This is Mulroney's second divorce; he was previously married to actress Catherine Keener, with whom he shares an adult son, Clyde. Mulroney and Apollinaare were first linked in 2008, shortly after his separation from Keener. Their relationship became public the same year they welcomed their first child. They married in December 2010 and were known for keeping a relatively low profile, though they occasionally collaborated musically. In 2024, the pair performed together on FOX's We Are Family, with Mulroney. Live Events Despite the personal and professional bond they once shared, the divorce filing suggests the couple has reached a breaking point. As news of the split circulates, attention has turned to Prima Apollinaare herself, a multifaceted artist with an international background. Who Is Prima Apollinaare? Prima Apollinaare, born Tharita Cutulle into a musical family, is an Italian-born musician known for her soulful vocals and introspective songwriting. She legally changed her name in 2015, according to TMZ. Raised in Italy with a diverse cultural background, she described herself as '75 percent Italian' and '15 percent Argentinian' in a 2023 interview. Her mother was a singer, and her father played the trumpet and piano, influences that clearly shaped her own artistic path. Apollinaare stepped into the spotlight as a solo artist in 2017 with the release of her debut single Stand Up for Love. In the same interview, she said her favorite part of being a musician is simply the act of singing and playing, though she noted that limited time and resources can be a challenge. Despite personal upheaval, Apollinaare appears to be channeling her energy into her art. In June 2025, she shared an update on Instagram, teasing new music in collaboration with producer Eren Cannata. 'Can't wait for you to hear it,' she wrote.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store