
X-ray reveals ancient Greek author of charred first century BC Vesuvius scroll
Researchers discovered the title and author on the Herculaneum scroll after X-raying the carbonised papyrus and virtually unwrapping it on a computer, the first time such crucial details have been gleaned from the approach.
Traces of ink lettering visible in the X-ray images revealed the text to be part of a multi-volume work, On Vices, written by the Epicurean philosopher Philodemus in the first century BC. The scroll is one of three from Herculaneum housed at the Bodleian Libraries in Oxford.
'It's the first scroll where the ink could just be seen on the scan,' said Dr Michael McOsker, a papyrologist at University College London, who is collaborating with researchers in Oxford to read the text. 'Nobody knew what it was about. We didn't even know if it had writing on.'
The scroll is one of hundreds found in the library of a luxury Roman villa thought to have been owned by Julius Caesar's father-in-law. The villa was buried under ash and pumice when Herculaneum, near Naples, was destroyed along with Pompeii in the eruption of AD79.
Excavations in the 18th century recovered many of the ancient scrolls, most of which are held at the National Library of Naples. But the documents are so badly burnt that they crumble when researchers try to unroll them and the ink is unreadable on the carbonised papyrus.
The latest work builds on earlier breakthroughs from the Vesuvius Challenge, a global competition launched in 2023, which offers prizes for progress in reading the scrolls from 3D X-rays. Last year, a team of computer-savvy students shared the $700,000 (£527,350) grand prize for developing artificial intelligence software that enabled them to read 2,000 ancient Greek letters from another scroll.
The scroll from the Bodleian, named PHerc. 172, was scanned last July at Diamond, the UK's national synchrotron facility in Oxfordshire. Unusually, some ink was visible in the X-ray images, with researchers spotting the ancient Greek word for 'disgust' at least twice in the document.
Further work by Sean Johnson at the Vesuvius Challenge, and separately by Marcel Roth and Micha Nowak at the University of Würzburg, found the title and author of the text in the innermost section of the scroll, earning them the challenge's $60,000 (£45,200) first title prize.
Alongside 'On Vices' and 'Philodemus', a book number on the scroll may be an alpha, suggesting it could be the first instalment of the work. On Vices contains at least 10 books with others covering topics such as arrogance, greed, flattery and household management.
Before long, experts should know far more about the scrolls. Eighteen were scanned at Diamond in March and 20 more will be imaged at the European Synchrotron Radiation Facility in Grenoble this week.
'We're seeing evidence of ink in many of the new scrolls we've scanned but we haven't converted that into coherent text yet,' said Dr Brent Seales, a computer scientist at the University of Kentucky, who co-founded the Vesuvius Challenge. 'That's our current bottleneck: converting the massive scan data into organised sections that are properly segmented, virtually flattened, and enhanced so that the evidence of ink can then be interpreted as actual text.'
McOsker said: 'The pace is ramping up very quickly … All of the technological progress that's been made on this has been in the last three to five years and on the timescales of classicists, that's unbelievable. Everything we're getting from the Herculaneum library is new to us.'
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Telegraph
a day ago
- Telegraph
Can ADHD really be diagnosed with a simple 18-question test? We ask the experts
There are now 2.6 million people in the UK with ADHD – and diagnoses are on the rise. Looking at 18 years of anonymised NHS patient records, researchers at University College London noted a 20-fold increase in the diagnosis of ADHD in adult men, and 15-fold in women. Meanwhile, demand for a diagnosis has soared by more than 400 per cent since the pandemic, according to figures from the ADHD Foundation. As those looking for an ADHD diagnosis face a wait as long as eight years on the NHS, the two-minute Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS), which asks individuals to answer 18 questions themselves, has become widely used. But when Oxford University made the decision to use it to grant extra exam time to almost all students who got a positive result, it called to question the efficacy of the quick test. The students underwent a 90-minute assessment by an unqualified expert after the initial screening but still, it opened a heated discussion about whether the ASRS test was fit for purpose. There are two main concerns surrounding this test: One being that the ease at which people are accessing it is contributing to the fact that doctors are being inundated with diagnosis requests from people who believe they have ADHD. And secondly, if people know that a positive result on the ASRS test could lead to extra time in exams, or to being eligible for benefits, then there could be incentives to answer a certain way. What exactly is the ASRS test? Written in 2005, the self-reporting test was devised by the World Health Organisation (WHO) and experts from Harvard Medical School. It is generally used as an initial screening for ADHD and is widely used by the NHS and private clinicians. The test is only meant to be used as an initial screening and to assess whether a further assessment by a specialist clinician is necessary. 'It was designed to screen for what we call ADHD traits. The main purpose is to flag those patients to primary care providers like GPs, who might want to refer them to secondary care where a more thorough assessment can be done. It's not meant to be used alone for a diagnosis,' says Dr Alessio Bellato, clinical psychologist and lecturer in neurodiversity and mental health at the University of Southampton. With no blood test or objective criteria, ADHD is tricky to diagnose – and sometimes open to abuse. 'ADHD is a constellation of behaviours, but there's no specific gene or signal in the brain that we know about, so we have to rely on observations,' says Dr Bellato. 'The presence of symptoms alone is not enough for a clinical diagnosis; they must have negative consequences that are clinically impactful in everyday life, like maybe the person can't hold down a job or perform at university.' Ideally, a diagnosis should include extensive clinical interviews and evidence of impairment across more than one area of life, according to NICE (National Institute for Health and Care Excellence). So what's the theory behind this two-minute test for ADHD and is there still a place for it? Concerns over diagnosing ADHD with a two-minute test Dr Bellato believes the ASRS test, provided it's used correctly, is a useful tool for initial screening and referrals. 'As of today, it's the best screening tool we have – it's supported by the WHO and designed and developed by researchers from reputable institutions. We have to be realistic about the time GPs have, and ADHD assessment is not their job,' he says. But it isn't perfect. Since ADHD is being widely talked about amongst friends and on social media, most people now understand what boxes to tick on the test, and in some older versions of the test, the answers with the highest scores are also obvious because they're shaded grey. Dr Marios Adamou is a consultant psychiatrist with the adult ADHD and Autism Service, South West Yorkshire Partnership Foundation Trust. He's concerned that too many people are referred by GPs for an assessment after completing the test and are adding to already lengthy waiting lists. 'It used to be useful in the UK, but I don't think it's useful now. People are coming in and demanding a diagnosis because they have already diagnosed themselves,' he says. In his trust, they've recently started to trial a new system. 'GPs contact us and we complete a one-hour face-to-face interview for a referral,' he says, saying that the trial has significantly reduced referrals. Although some clinicians and politicians have claimed that ADHD is being over diagnosed, experts rightly point to the fact that, although it is estimated that around 2.8 per cent of adults have ADHD in the UK, only around 0.32 per cent currently have an ADHD diagnosis, although numbers are rising. How the ASRS test works The test has 18 questions linked to the criteria for diagnosing ADHD, which is set out in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, also known as DSM-5. The manual classifies ADHD into three types: predominantly inattentive, hyperactive-impulsive and combined. None of these types are inherently more severe; it simply depends on how ADHD shows up in each individual. People with predominantly inattentive ADHD may struggle with focus, forgetfulness, procrastination, concentration and following through on tasks. Those with the hyperactive-impulsive type are more likely to experience restlessness, impulsivity and difficulty sitting still. The combined type includes significant symptoms from both categories. The ASRS test asks questions that help to identify traits of each type of ADHD outlined in the DSM-5. So part A of the test contains six questions that cover both symptoms of inattentiveness and hyperactivity-impulsivity. Part B has a further 12 questions that provide additional clues for clinicians and asks a broader set of questions about how severe the symptoms are and the impact on people's lives. Experts think that the criteria – and the questions – are due an update though, in light of how much researchers are beginning to understand about ADHD. 'The DSM was created decades ago and is constantly updated by clinicians who also involve the public. Right now, signs of emotional dysregulation are not part of the diagnostic criteria, but when we move to DSM-6, I expect we might see that change,' says Dr Bellato. Questions about inattentiveness With ADHD, inattentiveness looks like difficulties focusing on details, organisation, remembering appointments, procrastination, making mistakes, losing things and struggling with concentration. So the ASRS also asks several questions about those things as well as their impact on life, like staying focused at work when doing a boring task, having difficulty concentrating on what people are saying to you or being distracted by noise or activity. 'Attention is a cognitive function, so what we are looking for here is someone with impaired function. If you're honest when you fill it out these questions could signal an attention problem. Of course, there could be other causes like depression, anxiety, alcohol disorder and trauma,' says Dr Adamou. For an ADHD diagnosis, inattention would usually need to have been present since childhood and be pervasive across multiple areas, like work and home. When it comes to ADHD, inattention and procrastination are often linked to the demands of the task; if it's boring, it can be impossible to get started, but if it's stimulating, ADHD people can hyperfocus for a long time. 'There are theories that say that lack of motivation in people with ADHD is due to altered neurotransmitters, including dopamine. This means that doing things that are not really engaging or exciting are much more challenging than they should be, then if something is exciting, they over focus, which is a trait that overlaps with autism,' says Dr Bellato. Questions about hyperactivity and impulsivity 'Hyperactivity is mostly applicable to children,' says Dr Bellato. 'It's the child with ADHD who can't sit still, who is always active, in a way that is excessive for their age. Impulsivity, on the other hand, is related to difficulties in inhibiting a response – for example, let's say, you provoke me and I will react immediately in an inappropriate way. ADHD is very closely related to aggression, and people often struggle with inhibiting their responses which aren't socially acceptable.' So the test also includes several questions that speak to the hyperactive and impulsive nature of ADHD. For adults, these can be physical hyperactive symptoms like difficulties sitting still or staying seated in meetings, feeling constantly restless or fidgety, unable to unwind or relax, or being overly compelled to do things as if being 'driven by a motor'. The questions also aim to measure how the impulsive behaviours relate to inner difficulties, asking whether people often interrupt others and finish their sentences, talk too much and find it difficult to wait their turn. Scoring the test A score between zero to nine indicates a low likelihood of ADHD, between 10-13; a moderate likelihood, 14-17; a high likelihood and 18-24; a very high likelihood. The questions that score highly can also indicate the ADHD subtype, which could be hyperactivity-impulsivity, inattentive or combined. Only the first six questions in Part A of the test are scored, and in 2024, the scoring system was updated to provide more nuance. Each question has a multiple-choice answer of Never/Sometimes/Often and Very Often, with a score ranging from zero to four points for each. Questions seven to 18 are answered in the same way but they're not included in the total score. They're simply used by clinicians to get a more detailed picture of how much of an impact the traits are having on an individual's life. Researchers are continuing to work on better diagnosis methods for ADHD, but in the meantime, Dr Bellato believes the ASRS can be helpful, provided it's used correctly as a first step and not a standalone diagnostic tool. As Dr. Bellato puts it, 'It's not the tool that's the problem, it's how the tool is used.' Where can I find the ADHD Self-Report Scale test? The updated ASRS test is freely available online. You can find a user-friendly version on the website of the charity ADHD UK, the updated version on the Psychology Tools website, and the original version on the ADD website. Experts advise answering the questions honestly and without overthinking your answers. A positive score is a sign to seek further clinical assessment, not a diagnosis of ADHD. Experts recommend sharing your results with a GP, who can refer you for a formal ADHD assessment if appropriate. The test can be a useful tool and a helpful first step if you have a history of symptoms, a family history or other mental health symptoms. But he emphasises that people shouldn't forget 'this is a self-reporting tool, so any non-honest reply will affect the final results, and each individual might have different opinions about how to define something occurring 'rarely' or 'sometimes'. It is always important to talk to your GP or clinical practitioner and only an expert and trained clinician can diagnose ADHD and it might be that follow up assessments rule out ADHD,' says Dr Bellato.


Daily Record
a day ago
- Daily Record
The uninhabited Scottish island that was once one of the UK's most dangerous places
During the war, Churchill had ordered British scientists to develop biological weapons fearing the Nazis were doing the same Once considered one of the most dangerous places in Britain, a remote Scottish island nicknamed 'Anthrax Island' was off-limits to the public for decades after becoming the secret site of a wartime biological weapons experiment. Gruinard Island, located off the north-west coast of Scotland, was chosen by the British government during the Second World War as the test site for a top-secret programme aimed at weaponising anthrax. At the height of global conflict, Prime Minister Winston Churchill feared Nazi Germany was developing biological weapons and ordered British scientists to do the same, Express reports. Remote, uninhabited and close enough to the mainland for access, Gruinard fitted the bill. But locals in nearby villages such as Laide had no idea what was unfolding across the bay. Rumours began to circulate as sheep, cows and horses mysteriously began dying. The government tried to silence speculation by compensating for the loss of livestock, blaming the deaths on a Greek ship's poor animal disposal. The island's long and complex past stretches well beyond the 20th century. It was mentioned as far back as the mid-16th century by traveller Dean Munro, who noted it was under the control of Clan MacKenzie. Historically, both Ross-shire and Cromartyshire laid claim to the island due to its location between Gairloch and Ullapool. By the late 1700s, with surrounding villages growing into fishing and sheep-farming communities, Gruinard was used for grazing sheep and as a makeshift dock for local fishing activity. Though the 1881 census recorded six residents, no permanent population has existed since. The true extent of the secret tests during World War II remained hidden until a Ministry of Defence film was declassified more than 50 years later. The footage revealed the shocking details: around 80 sheep were placed in exposure crates and positioned to inhale a cloud of anthrax spores released by a small controlled explosion. Scientists wearing cloth overalls, gloves and respirators oversaw the operation as a white powder drifted in the wind towards the animals. Within days, the sheep were dead. Though Churchill's anthrax bomb was never deployed in war, the island was left contaminated, scorched and abandoned. In a desperate attempt to rid it of the toxin, two men from Porton Down, the UK's top chemical and biological research facility, were sent to burn large sections of the heather. That evening, villagers watched thick plumes of smoke rise from the island, unaware of what had been unleashed. Join the Daily Record WhatsApp community! Get the latest news sent straight to your messages by joining our WhatsApp community today. You'll receive daily updates on breaking news as well as the top headlines across Scotland. No one will be able to see who is signed up and no one can send messages except the Daily Record team. All you have to do is click here if you're on mobile, select 'Join Community' and you're in! If you're on a desktop, simply scan the QR code above with your phone and click 'Join Community'. We also treat our community members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. If you don't like our community, you can check out any time you like. To leave our community click on the name at the top of your screen and choose 'exit group'. If you're curious, you can read our Privacy Notice. Anthrax, a deadly bacterial disease, especially when inhaled, can be fatal even with medical treatment. Yet for 24 years after the tests, no signage on the island even mentioned the word. It wasn't until the 1980s that public pressure mounted to clean up the site. In 1981, a group of environmental activists calling themselves Dark Harvest launched a bold campaign to force the government to act. The island remained a biological hazard until 1986, when a decontamination team, all vaccinated against anthrax and dressed in protective gear, finally began efforts to cleanse the land. The clean-up took four years, and on 24 April 1990, Gruinard Island was officially declared free of anthrax. In 2022, Gruinard Island made headlines once again when a dramatic blaze engulfed the uninhabited land, sending plumes of smoke into the night sky.


Scotsman
2 days ago
- Scotsman
The Odyssey: Tickets for Christopher Nolan's Greek epic on sale as estimated run time revealed
Directed by Christopher Nolan, The Odyssey will be released in 2026. | Contributed / Universal The cast and crew of The Odyssey have been seen around Scotland while filming continues. Sign up to our Arts and Culture newsletter, get the latest news and reviews from our specialist arts writers Sign up Thank you for signing up! Did you know with a Digital Subscription to The Scotsman, you can get unlimited access to the website including our premium content, as well as benefiting from fewer ads, loyalty rewards and much more. Learn More Sorry, there seem to be some issues. Please try again later. Submitting... Tickets are going on sale for Christopher Nolan's The Odyssey in the US, with cinema listings revealing its estimated runtime. The Oppenheimer director's take on the Greek epic is set for release on July 17, 2026, with filming currently taking place in Moray. Advertisement Hide Ad Advertisement Hide Ad Featuring an all-star cast led by Matt Damon, who has been spotted enjoying many of Scotland's tourist attractions, as well as Tom Holland and Zendaya, a teaser for the upcoming film has been released in cinemas around the UK, giving audiences a small hint of what is to come. Hollywood star Matt Damon visited Edinburgh and Midlothian over the weekend, with the Jason Bourne star trying out the Alpine Coaster Ride in Hillend | Midlothian Council In the US, some cinemas are even already listing The Odyssey showtimes a year ahead of its scheduled release. This includes a listed runtime of 2 hours and 40 minutes, though this is most likely a placeholder considering the film has yet to be edited. That being said, Oppenheimer was around 3 hours long, while Interstellar had a runtime of 2 hours and 49 minutes. The Odyssey is the first ever movie to be shot entirely on IMAX 70mm film, with just a teaser poster having been released outside of cinemas.