Youssef Wahbi: The Man Who Transformed Arabic Theatre & Cinema

CairoScene

15 hours ago

He played the Devil, challenged shame, and made Arab cinema speak. On his birthday, we revisit Youssef Wahbi - the man who dared to redefine the rules of the screen and stage.
Jul 14, 2025
Youssef Wahbi broke every mould - actor, director, and pioneer of Arabic cinema. On his birthday, we honour a legend who shaped generations of stage and screen.
Wahbi's love for acting started when he first watched the Lebanese artist Salim Al-Qardahi's troupe in Sohag. Since then, he started delivering monologues and performing theatrical acts at Al Ahly Club and at school. But at the time, acting was seen as shameful, and his father disapproved. Refusing to bend, Wahby fled to Italy and studied acting under the Italian actor Cantoni. He didn't come back until after his father's death in 1921 and used all his inheritance to establish a theatrical troupe named Ramses, which was also the name given to him during his stay in Europe.
In 1923, the troupe premiered with a successful play called 'Al Magnoun'. But Wahby wasn't done breaking ground. Later, in 1930, he established his film production company, Ramses Film, which produced the very first speaking film in the history of Arabic cinema, 'Awlad El Zawat'. The movie was adapted from one of his successful plays, as he wrote the script and starred in the film.
Throughout his prolific career, Youssef Wahbi wrote, directed, or starred in over 300 theatrical plays and contributed to more than 60 films. Among this vast body of work, a few standout titles have become milestones in the history of Arabic drama and cinema...
Awlad El Zawat (1932)
'Awlad El Zawat' tells the story of Hamdi, who marries a French woman only to discover she's cheating on him. In a powerful scene, he confronts her with the line: 'You woman of all men… you garbage of history.' In a rare interview, Youssef Wahbi revealed that he insisted on making 'Awlad El Zawat' as the first Arabic-speaking film to defend the image of the East, after Western narratives described the region as barbaric and trivial, particularly during the trial of a woman who had murdered an Egyptian young man. Safir Gohannam (1945)
'Safir Gohannam' follows Abd Elkhallak, a humble professor worn down by life's hardships and became a bitter and resentful man. His shaky faith opens the door for the Devil (played by Youssef Wahbi) to lead him astray, tempting him with a false paradise to ruin his life, destroy his children, and tear his family apart. The film marks the first-ever portrayal of the Devil in Egyptian cinema. Bayoumi Effendi (1949)
'Bayoumi Effendi' is considered one of Wahbi's most powerful socially driven films, tackling the issue of children born out of wedlock. The film calls for compassion toward these individuals, emphasising that they should not be treated as criminals for a sin they did not commit. Hayah Aw Mout (1954)
'Hayah Aw Mout' - one of the most famous films in Egyptian cinema - follows the story of a man who suffers a heart attack and sends his daughter to fetch his medicine, only for the pharmacist to realise he accidentally gave her poison. As the police, led by Wahbi's character, race to save him, a dramatic city-wide radio broadcast becomes his only hope. This is the film that gave us the famous line: "لا تشرب الدواء الذي أرسلت بنتك لشرائه...الدواء فيه سم قاتل." ('Do not drink the medicine your daughter was sent to fetch; the medicine contains deadly poison.') Esha'et Hob (1960)
'Esha'et Hob' is one of the most memorable comedy films in Egyptian cinema. Starring Omar El Sherif, Soad Hossny and Youssef Wahbi, it follows the story of Hussein, a shy young man in love with his cousin Samia, who prefers her charming cousin Lucy 'Ibn Tante Fakeeha'. To help him win her heart, Hussein's uncle Abdel Qader comes up with a clever plan: spread a rumour about a love story between Hussein and the famous actress Hind Rostom.