Welsh Artist Creates Artwork to Highlight Japan-Wales Links; Himeji, Conwy Castle Among Designs on Show
Full-color version of tetsuin railway stamps created by Jonathan Edwards, representing (left) Himeji Castle and Conwy Castle, and (right) Mt. Fuji and Yr Wyddfa (Mt. Snowdon), the tallest mountain in Wales.
Y Ddraig Goch, the red dragon that symbolizes Wales, stands out with its tongue and tail shaped like arrowheads.
To celebrate ties between Japan and Wales, Welsh artist Jonathan Edwards created designs with the dragon in front of scenes depicting both countries, with its arrowheads pointing at each of them.
Edwards was among the Welsh artists whose Japan-inspired work was on show at the 2025 Osaka-Kansai Expo on Wales Day at the U.K. pavilion on April 29.
Edwards' work takes the form of full-color tetsuin railway stamp designs. He was given a brief to come up with various designs and narrowed it down to themes such as nature and technology.
© Crown Copyright / Licensed under U.K. OGL v3.0.
Jonathan Edwards
'It was a great honor,' Edwards told The Japan News via e-mail when asked about having his work on display at the Expo. 'To walk into such a spectacle and then see people using my stamps was a moment of great pride.'
One of the most striking designs is an image of Himeji Castle in Himeji, Hyogo Prefecture, and Conwy Castle in North Wales. The castles, both UNESCO World Heritage sites which were both built around the same time, were twinned in 2019.
Another features Mt. Fuji along with Yr Wyddfa (Mt. Snowdon), the tallest mountain in Wales and one of the most popular tourist attractions in the United Kingdom.
Visitors to the Expo were able to make prints of the designs with a monochrome ink version of stamps similar to those found at Japanese train stations.
© Crown Copyright / Licensed under U.K. OGL v3.0.
Jonathan Edwards, right, at the 2025 World Expo in Osaka on April 29. Courtesy of Jonathan Edwards
Close ties
Japan and Wales have many links in various fields. Many Japanese companies have bases in Wales, including Sony Crop. and Panasonic Corp. Both companies have had a presence there for over 50 years. The country even provided Hayao Miyazaki with inspiration for his movie 'Tenku no shiro rapyuta' (Laputa: Castle in the Sky).
Edwards, from Wrexham in North Wales, first visited Japan 20 years ago. He has previously held exhibitions of his works in Nara and Osaka, and in 2021, his work was displayed on store windows at the Hankyu Department Store Osaka Umeda Main Store. He has also produced prints and books of his work themed on Japan.
© Crown Copyright / Licensed under U.K. OGL v3.0.
An ink version of a stamp available for visitors to sample
Edwards said he is a big fan of many Japanese illustrators, including Ryohei Yanagihara and Akira Uno, and finds Japan 'endlessly inspiring.'
'I've been asked by a lot of people in the U.K. if they'll get to see [the stamps] used in Wales,' he said. 'It would be great to see them used at Welsh train stations.'
Works from other Welsh artists and performers were also on display at the Expo, including hand-woven blankets by textile artist Llio James that were made using traditional Welsh fabrics.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Kyodo News
38 minutes ago
- Kyodo News
National Ballet of Japan holds 1st overseas show in 16 yrs in London
LONDON - The National Ballet of Japan gave its first overseas performance in 16 years in London on Thursday, with Miyako Yoshida, formerly a principal dancer in the city's Royal Ballet, directing the presentation. The five-show production of "Giselle" also marks the British debut of the dance company under the New National Theatre, Tokyo, as well as the first show it has organized outside the country. The Japanese troupe last performed overseas in 2009, when it appeared in Moscow at the invitation of the Russian government. The opening night was a roaring success, with the over 2,000-strong audience at the 19th century Royal Opera House erupting into rapturous applause as dancers took to the stage for a curtain call. Speaking with Kyodo News after the show, Yoshida said, "The dancers all did really was something special about the atmosphere in the concert hall tonight." "I'm really pleased everyone danced so energetically," she added. Yoshida initially came to study ballet in Britain in 1983 and went on to become the first-ever Japanese principal dancer in the Royal Ballet in 1995. In a media preview showcase on Tuesday, she said of the Japanese ballet founded in 1997, "We are still a young company, so I just want the world to know us." "I hope this performance will become a bridge between the U.K. and Japan." In the lead-up to the sold-out event, the Tokyo-based troupe's visit to Britain has generated significant interest and media attention. Reacting to the performance, a 52-year-old ballet fan from London said, "I think the Japanese ballet dancers are very, very precise. They're so in time it's sort of perfect." "I thought it was beautiful, I thought it was amazing." Principal dancer Yui Yonezawa expressed her happiness at being able to dance in London. The ballerina was hospitalized in the middle of last year before undergoing an eight-hour surgery in November that seemed to leave her hopes of performing in jeopardy. Speaking to journalists, she said, "I cherish even simple moments, and just living in this moment is such a wonderful thing." Yonezawa plays the titular heroine Giselle, a peasant girl who dies after discovering her lover's identity and finds herself in the realm of ghosts.
The Mainichi
an hour ago
- The Mainichi
National Ballet of Japan holds 1st overseas show in 16 yrs in London
LONDON (Kyodo) -- The National Ballet of Japan gave its first overseas performance in 16 years in London on Thursday, with Miyako Yoshida, formerly a principal dancer in the city's Royal Ballet, directing the presentation. The five-show production of "Giselle" also marks the British debut of the dance company under the New National Theatre, Tokyo, as well as the first show it has organized outside the country. The Japanese troupe last performed overseas in 2009, when it appeared in Moscow at the invitation of the Russian government. The opening night was a roaring success, with the over 2,000-strong audience at the 19th century Royal Opera House erupting into rapturous applause as dancers took to the stage for a curtain call. Speaking with Kyodo News after the show, Yoshida said, "The dancers all did really was something special about the atmosphere in the concert hall tonight." "I'm really pleased everyone danced so energetically," she added. Yoshida initially came to study ballet in Britain in 1983 and went on to become the first-ever Japanese principal dancer in the Royal Ballet in 1995. In a media preview showcase on Tuesday, she said of the Japanese ballet founded in 1997, "We are still a young company, so I just want the world to know us." "I hope this performance will become a bridge between the U.K. and Japan." In the lead-up to the sold-out event, the Tokyo-based troupe's visit to Britain has generated significant interest and media attention. Reacting to the performance, a 52-year-old ballet fan from London said, "I think the Japanese ballet dancers are very, very precise. They're so in time it's sort of perfect." "I thought it was beautiful, I thought it was amazing." Principal dancer Yui Yonezawa expressed her happiness at being able to dance in London. The ballerina was hospitalized in the middle of last year before undergoing an eight-hour surgery in November that seemed to leave her hopes of performing in jeopardy. Speaking to journalists, she said, "I cherish even simple moments, and just living in this moment is such a wonderful thing." Yonezawa plays the titular heroine Giselle, a peasant girl who dies after discovering her lover's identity and finds herself in the realm of ghosts.
The Mainichi
2 hours ago
- The Mainichi
News in Easy English: Man bikes from Belgium to Japan, meets students in Itami
ITAMI, Hyogo -- A man named Jolan Bollen, 32, rode his bicycle from Hasselt, Belgium to Itami, Hyogo Prefecture in Japan. These two cities are "sister cities" and have a special friendship. Bollen traveled about 20,000 kilometers through 15 countries. His trip took 448 days. He came to Itami City High School and talked to about 120 students. He told them about meeting many kind people and said it is important to try new things and not give up. Bollen started his trip in April 2024 to celebrate 40 years of friendship between Hasselt and Itami. He only used a ship to cross the sea, but rode his bike the rest of the way. He even rode through a desert for a month and camped in very cold weather. Sometimes he wanted to quit, but people in every country helped him. In Uzbekistan, an 80-year-old woman let him stay at her home. Bollen said that the world is kind and that he now has "family" all over the globe. He added that the most important thing is to share happiness with others and that he hopes the students will be curious and take on challenges. When asked by a student if his bottom hurt from riding the bicycle for so long, Bollen laughed and replied that it was painful at first but now his buttocks are as hard as a rock. Third-year student Nayu Sugawara, 17, remarked, "His words about not giving up left a strong impression. I also want to take on challenges." (Japanese original by Yukiharu Sakurai, Kobe Bureau) Vocabulary sister cities: two cities in different countries that have a special friendship desert: a very dry place with little water challenge: something that is hard to do but helps you grow curious: wanting to know or learn new things buttocks: the part of your body you sit on (your bottom) remarked: said or commented impressive: something that makes you feel respect or admiration
