From ‘Tudo bem?' to ‘Gracias,' a growing share of US residents speak a language other than English
Almost 22% of U.S. residents age 5 and older spoke a language other than English at home, double the share from four decades ago, according to figures released Tuesday by the U.S. Census Bureau, and it varied by state. In California, 44% of residents spoke a language other than English at home, while it was 2.5% in West Virginia.
The United States is a multilingual nation due to immigration, despite recent crackdowns by the Trump administration, said William Frey, a demographer at The Brookings Institution.
'This is a big part of who we've been over a long period of time,' Frey said.
President Donald Trump earlier this year issued an executive order designating English as the official language in the U.S.
Spanish was spoken at home by 13.2% of speakers, and it was the top non-English language spoken at home in every state but Hawaii, Maine and Vermont. In Maine and Vermont, home to French Canadian communities, French was the most popular non-English language, and in Hawaii, it was Iloko, a Filipino language.
Here's a look at where languages are spoken in the United States.
Arabic
Outside of English and Spanish, Arabic was the most spoken language at home in Iowa, Michigan, Ohio, Tennessee and West Virginia. The Detroit, Michigan, area has more Arabic speakers than any other metro area.
Central Yup'ik
About 1 out of 7 Alaskans who speak a language other than English at home did so in Central Yup'ik, making the native language the second most common non-English language behind Spanish in Alaska.
Chinese
Chinese was the second-most common non-English language spoken at home in Delaware, Missouri, New York, Pennsylvania and Washington. If all Chinese dialects are combined, it would be the third most spoken language in California behind English and Spanish.
French
Although it was the dominant non-English language in Maine and Vermont, French was the second most-common non-English language in Louisiana, Maryland, New Hampshire and North Carolina.
German
German was the most spoken language behind English and Spanish in eight states — Colorado, Idaho, Indiana, Kentucky, Montana, North Dakota, South Carolina and Wyoming. In total, more than 871,000 people over age 5 spoke German at home in 2021, compared to 1.6 million in 1980.
Haitian
Florida had almost a half million Haitian speakers, making it the most common language behind English and Spanish. The Sunshine State has the nation's largest Haitian population.
Hmong
In Minnesota and Wisconsin, Hmong was the second-most spoken non-English language at home. Many Hmong people settled in the Upper Midwest states after fleeing Southeast Asia in the mid-1970s following the Vietnam War.
Korean
Korean was the most spoken language in Alabama and Virginia behind English and Spanish.
Lakota
In South Dakota, the Lakota dialect of the Sioux people was the most common language spoken behind English and Spanish.
Marshallese
The language of the Marshall Islands was the second-most spoken non-English language in Arkansas, where the community is concentrated in the northwest part of the state.
Navajo
Arizona and New Mexico had the most Navajo speakers in the United States. The Navajo Nation extends into Arizona and New Mexico, where the indigenous language was the second-most popular non-English speech in those two states.
Polish
Despite a nationwide decline in speakers, Polish was Illinois' second-most common non-English language behind Spanish, primarily due to the Chicago area having one of the nation's largest Polish communities.
Portuguese
Connecticut, Massachusetts, New Jersey and Rhode Island have some of the largest concentrations of Portuguese speakers in the U.S., making it the most spoken language in these states behind English and Spanish. It also is the second-most common non-English language in Utah, which is home to missionaries who served in Brazil and explains its popularity, according to the University of Utah.
Tagalog
The Filipino language was prevalent in California, Hawaii and Nevada, where it was the second-most popular non-English tongue.
Wednesdays
Columnist Jen Zoratti looks at what's next in arts, life and pop culture.
Vietnamese
In Georgia, Kansas, Mississippi, Nebraska, Oklahoma, Oregon and Texas, Vietnamese was the most popular language behind English and Spanish, reflecting that people who speak different languages are no longer concentrated in big cities that serve as entry points for immigrants.
'People of different backgrounds are dispersed to different parts of the country,' Frey said.
___
Follow Mike Schneider on the social platform Bluesky: @mikeysid.bsky.social.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Winnipeg Free Press
44 minutes ago
- Winnipeg Free Press
Trump takes an unexpected walk on the White House roof to survey new projects
WASHINGTON (AP) — President Donald Trump's day began typically enough, with a television interview and a call with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Then it took an unexpected and unusual turn when he appeared on the roof of the White House's West Wing. Late Tuesday morning, Trump emerged from a door connected to the State Dining Room and stepped onto the roof above the press briefing room and west colonnade that walls the Rose Garden. He spent nearly 20 minutes surveying the rooftop and the grounds below, including a newly paved makeover of the Rose Garden. Reporters, tipped off by the out-of-the-ordinary positioning of snipers above the Oval Office, shouted questions from below. One called out: 'Sir, why are you on the roof?' 'Taking a little walk,' Trump shouted back. 'It's good for your health.' Trump walked with a small group that included James McCrery, architect of the newly announced $200 million ballroom project. They moved slowly, with Trump frequently gesturing and pointing at the roof and grounds. Several times, he wandered toward the corner nearest the press corps, waving and cupping his hands to shout responses to shouted questions. At one point, he said he was looking at 'another way to spend my money for this country.' Later, near the end of his appearance on the roof, Trump was asked what he was going to build. He quipped, 'Nuclear missiles.' The unexpected walk on the rooftop comes as Trump looks to leave a lasting footprint on what's often referred to as 'The People's House.' He has substantially redecorated the Oval Office through the addition of golden flourishes and cherubs, presidential portraits and other items and installed massive flagpoles on the north and south lawns to fly the American flag. And last week, his administration announced that construction on a massive ballroom will begin in September and be ready before Trump 's term ends in early 2029. While Trump appeared on the West Wing, the White House has said the ballroom will be where the 'small, heavily changed, and reconstructed East Wing currently sits.' While rare, there have been times through the years where presidents ventured out onto — and even slept on — the White House roof. To promote renewable energy, President Jimmy Carter installed 32 solar panels on the West Wing roof in the 1970s. The panels were removed during the Reagan administration. In 1910, President William Howard Taft had a sleeping porch built on the roof to escape Washington's hot summer nights.
Winnipeg Free Press
44 minutes ago
- Winnipeg Free Press
Trump narrows Fed chair candidates to four, excluding Treasury Secretary Bessent
WASHINGTON (AP) — President Donald Trump said Tuesday that he's whittled down his list of potential Federal Reserve chair candidates to four as he considers a successor to Jerome Powell — a choice that could reset the path of the U.S. economy. Asked on CNBC's 'Squawk Box' for a future replacement to Powell, Trump named Kevin Hassett, director of the National Economic Council, and Kevin Warsh, a former member of the Federal Reserve Board of Governors. 'I think Kevin and Kevin, both Kevins, are very good,' Trump said during an interview on CNBC's 'Squawk Box.' He said two other people were also under consideration, but Treasury Secretary Scott Bessent is not among them. 'I love Scott, but he wants to stay where he is,' Trump said. He did not name his other two top candidates but used the opportunity to disparage Powell, whom he has dubbed 'too late' in cutting interest rates. The news that Trump plans to make a decision on the Fed chair 'soon' comes as the Republican president has been highly critical of current Powell, whose term ends in May 2026. Trump recently floated having the Fed's board of governors take full control of the U.S. central bank from Powell, whom he has relentlessly pressured to cut short-term interest rates in ways that raise questions about whether the Fed can remain free from White House politicking. Trump has openly mused about whether to remove Powell before his tenure as chair ends, but he's held off on dismissing the Fed chair after a recent Supreme Court ruling suggested he could only do so for cause rather than out of policy disagreements. The president has put pressure on Powell by claiming he mismanaged the Fed's $2.5 billion renovation project, but he's also said that he's 'highly unlikely' to fire Powell. One of the Fed's governors, Adriana Kugler, made a surprise announcement last Friday that she would be stepping away from her role. That created an opening for Trump, who called her departure 'a pleasant surprise,' to name a new Fed governor. Trump told CNBC it's 'a possibility' that his pick to replace Kugler could also be his choice to replace Powell. Here's what to know about the two known candidates: Kevin Hassett Hassett, director of the White House National Economic Council, has been supportive of the president's agenda — from his advocacy for income tax cuts and tariffs to his support of the recent firing of BLS Commissioner Erika McEntarfer. Hassett served in the first Trump administration as chairman of the Council of Economic Advisers. He has a doctoral degree in economics from the University of Pennsylvania and worked at the right-leaning American Enterprise Institute before joining the Trump White House in 2017. As part of Hassett's farewell announcement in 2019, Trump called him a 'true friend' who did a 'great job.' Hassett became a fellow at the Hoover Institution, which is located at Stanford University. He later returned to the administration to help deal with the pandemic. On CNBC on Monday, Hassett said 'all over the U.S. government, there have been people who have been resisting Trump everywhere they can.' Kevin Warsh A former Fed governor who stepped down in 2011, Warsh is currently a fellow at the Hoover Institution. He has been supportive of cutting interest rates, a key goal of Trump's. 'The president's right to be frustrated with Jay Powell and the Federal Reserve,' Warsh said on Fox News' 'Sunday Morning Futures' last month. Warsh has been increasingly critical of Powell's Federal Reserve and in July, on CNBC, called for sweeping changes on how the Fed conducts business as well as a new Treasury-Fed accord 'like we did in 1951, after another period where we built up our nation's debt and we were stuck with a central bank that was working at cross purposes with the Treasury.' Monday Mornings The latest local business news and a lookahead to the coming week. He said the Fed's 'hesitancy to cut rates, I think, is actually quite a mark against them.' 'The specter of the miss they made on inflation' after the pandemic, he said, 'it has stuck with them. So one of the reasons why the president, I think, is right to be pushing the Fed publicly is we need regime change in the conduct of policy.' 'He's very highly thought of,' Trump said in June when asked directly about Warsh. ___ Associated Press writers Josh Boak and Christopher Rugaber in Washington contributed to this report.
CTV News
44 minutes ago
- CTV News
Trump administration formally axes Elon Musk's ‘five things' email
U.S. and agency flags fly outside the U.S. Office of Personnel Management in Washington on Feb. 13, 2024. (Mark Schiefelbein / AP Photo) WASHINGTON — The Trump administration on Tuesday formally axed a program launched by billionaire former Trump adviser Elon Musk requiring federal employees to summarize their five workplace achievements from the prior week, as first reported by Reuters. The Office of Personnel Management, the federal human resources agency that implemented Musk's push to slash the federal workforce, announced the end of the 'five things' email via a memo that rescinds guidance instructing workers to comply with the initiative. 'At OPM, we believe that managers are accountable to staying informed about what their team members are working on and have many other existing tools to do so,' OPM Director Scott Kupor said in a statement, adding the agency told government HR representatives that OPM would no longer manage the process nor use it internally. While many federal agencies had already phased out compliance with the weekly email, the move signals the Trump administration is turning the page on one of Musk's most unpopular initiatives following a falling out between the two men in early June. The White House did not respond to a request for comment. Musk, who spent over a quarter of a billion dollars to help Trump win November's presidential election, led the Department of Government Efficiency's efforts to slash the budget and cut the federal workforce until his departure in May to refocus on his tech empire. Musk initially received a warm White House sendoff from Trump, but then incurred the president's wrath by describing Trump's tax cut and spending bill as an abomination. Trump pulled the nomination of Musk ally and tech entrepreneur Jared Isaacman to lead NASA and later threatened to cancel billions of dollars worth of federal contracts with Musk's companies after the blowup between the two men. The 'five things' email, launched by Musk in February to boost accountability, sparked tensions with department chiefs who were blindsided by the weekend email mandating the move. It also fueled confusion among government workers who received mixed messages about whether and how to comply. Reuters reported in March that the White House installed two Trump loyalists at OPM to ensure better policy coordination between the White House and the agency. Scott Kupor, a venture capitalist who took the helm at OPM in July, foreshadowed the end of the initiative last month, describing processing of the weekly response emails as 'very manual' and 'not efficient.' It is 'something that we should look at and see, like, are we getting the value out of it that at least the people who put it in place thought they were,' he said. (Reporting by Alexandra Alper; Editing by Sally Buzbee, Rod Nickel and Daniel Wallis)
