logo
James Ngcobo pioneers a Brics cultural exchange in Moscow

James Ngcobo pioneers a Brics cultural exchange in Moscow

News24a day ago
Supplied
The esteemed director says language barriers were not an issue.
He becomes the first African director in a Brics initiative to give cultural exchanges theatrical form.
Egypt, China, Argentina and other countries are on board as more ventures are in the pipeline.
Early this month, veteran actor and Joburg Theatre's artistic director, James Ngcobo, directed Russian actors at the Theatre of Nations in Moscow, in an initiative by the Brics nations to elevate artistic bilaterals to creative platforms other than traditional dialogue.
Ngcobo's co-director was Chinese, when the latter directed Russian actors in the Swedish classic, Miss Julie, making this a rich, multicultural affair. When nations of the world convene, it is commonly done in conferences or symposiums. Ngcobo says there's a need for the Brics block of nations to shape new cultural exchanges.
Written in the 1880s, playwright August Strindberg's timeless masterpiece has been performed in theatres across the world. Ngcobo found himself on the Russian theatre's radar, bringing in the SA director to bring these cultural exchanges to life.
"You know the way that I am. I'm always placing a veil over people, idealizing them. So I never see who they really are. I did that with her - Miss Julie - and was bound to be disappointed." --John
Liv Ullmann's MISS JULIE
(by August Strindberg)
2014 pic.twitter.com/OujYYdqn0V
— Dominique Revue (@DominiqueRevue) November 19, 2019
When given the artistic freedom to choose his play, the director said he felt that this classic love story with its political elements had a distinct universality.
This ensured that he and his cast aligned much quicker.
Argentina, Egypt and China are among the countries seemingly in agreement with the sentiment that while trade discussions are critical, there is still room to incorporate other aspects.
Asked to dissect the value of taking these exchanges out of conference rooms and give them an artistic form, Ngcobo said: 'Maybe they [the Russians] also thought that we talk too much and they were not interested in talking. They were interested in moving the concept forward and you do this by finding someone from a different country.'
Supplied
Ngcobo and his Chinese counterpart were the first directors to propel this initiative forward and the former is the first African director to take on this challenge.
Taking this as an opportunity to remind the global market that African directors are global citizens, Ngcobo said he was intentional about not selecting a piece from SA.
It's important for people to understand that we're not just African directors, we are directors in a universal space. You've seen my trajectory as a director. I've been very conscious about directing works from all over the world. I choose plays in such a way that I don't present as one-dimensional.
James Ngcobo
This cannot be disputed, as Ngcobo has staged multiple internationally acclaimed plays, showcasing his uncanny ability to make them relatable to his local audience while retaining their original essence.
Among these is American poet and playwright Ntozake Shange's (whose given name is Paulette Williams) For Colored Girls, and Oleanna by internationally celebrated author and Tony award-nominated playwright, David Mamet.
If you had to choose a cast member from For Colored Girls based on your favourite colour, which colour would you pick?🙈😍 #ForColoredGirlsSA #ForColorFavourite pic.twitter.com/lkXXwmNicG
— Joburg Theatre (@joburgtheatre) January 13, 2024
While Miss Julie was only staged this month, the casting was done last year. Ngcobo said working with a translator in a different country was a new experience for him.
However, the language and cultural barriers were not an issue because there are South African languages that he doesn't speak and would therefore also require a translator if he were to stage work in those languages.
'I looked at Russian as a mere language because I know the play very well and by the third week, I was not even looking at the English script,' he recalled.
My set designer couldn't speak a word of English, but we worked like a dream. You then realise that we always create hurdles for ourselves that are based on language. Language can't be a hurdle. For me, this experience proved that theatre is not about a language. It's a human condition, it's about emotions and, this is what I was directing.
James Ngcobo
More exchanges are in the pipeline as the Brics nations are determined to explore and develop this initiative. Ngcobo said he felt honoured to create this bridge.
Playwright Palesa Mazamisa, who is also cementing herself as a global director, steered the ship in this year's production of Patrice Lumumba's life story in the play Katanga at the Market Theatre. Mazamisa will be jetting off to Saint Petersburg in Russia soon.
Her award-winning play, Shoes and Coups, has been translated into Russian and Mazamisa will be directing a reading of it.
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Head Shaolin monk investigated for alleged embezzlement and affairs
Head Shaolin monk investigated for alleged embezzlement and affairs

Yahoo

timean hour ago

  • Yahoo

Head Shaolin monk investigated for alleged embezzlement and affairs

Shi Yongxin, the abbot of the world-renowned Shaolin Temple, is being investigated for offences including embezzlement, "improper relationships with multiple women" and "having illegitimate children", the temple said. In a statement on Sunday, Shaolin temple said multiple departments were jointly investigating Mr Shi and more information would be made public in due course. The 1,500-year-old Shaolin Temple, located in a mountain range in central China's Henan province, attracts thousands of disciples every year - some from across the world. Mr Shi, who has been Shaolin Temple's abbot since 1999, has earned the nickname "CEO monk" for transforming the institution into a global brand. Under his leadership, the temple started opening schools outside China and formed a travelling troupe of monks who performed Shaolin kung fu shows - the temple's signature style of martial arts. News of Mr Shi being investigated was the most read topic on Weibo on Monday morning. The last post on his own Weibo account, which has more than 880,000 followers and had been updated daily with Buddhist teachings, is dated 24 July. Mr Shi also came under scrutiny in 2015 for allegedly having sexual relations with women and embezzling temple funds. He also allegedly received expensive gifts from companies and local governments, including a Volkswagen SUV and a robe with gold thread. He was investigated at the time for embezzlement and fathering several children, but was later cleared of the charges. In an interview with BBC Chinese in 2015, Mr Shi was asked about the allegations of corruption and affairs with women. "If there were a problem, it would have surfaced long ago," he said at the time. Shaolin Temple also came under fire in 2015 over a plan to build a nearly $300m temple complex which also included a hotel, a kung fu school and a golf course. The name "Shaolin" has gained prominence in pop culture over the years, including being the title of a 1982 film starring Jet Li. The temple is referenced in songs by American hip-hop group Wu-Tang Clan and inspired a spinoff of the video game Mortal Kombat.

7 Tips to Follow When Starting Wuchang Fallen Feathers
7 Tips to Follow When Starting Wuchang Fallen Feathers

CNET

time17 hours ago

  • CNET

7 Tips to Follow When Starting Wuchang Fallen Feathers

Wuchang: Fallen Feathers isn't a revolutionary Soulslike title that aims to change the subgenre, but it's catching the attention of many players right now, in part because it's available on day 1 on Xbox Game Pass. Wuchang, however, does have some issues with underexplaining certain mechanics, which is giving players a little trouble. Wuchang makes some changes to the Soulslike formula established by FromSoftware, the developers of Demon's Souls and Dark Souls. Those changes aren't laid out so clearly, and unfortunately that adds a layer of difficulty to the game that doesn't need to be there. If you're struggling with Wuchang, here are some tips to help you beat the game. 505 Games Get the Sword Counter An easy tip to start with is a better explanation of the Sword Counter. It's available in the Impetus Repository (the leveling-up grid), at a shrine, and it doesn't take many levels to unlock. The Sword Counter is the game's equivalent of the parry found in other FromSoftware games. It looks like a standard block, but if you time it right, you'll parry the attack and receive no damage. But that's not all. Next to the Sword Counter node on the grid are two variants that are also worth getting. By unlocking all three, when enemies attack you, you can deflect their attacks and knock them to the ground to sneak in extra hits. Something to keep in mind is that the Sword Counter can only deflect weapon attacks, so enemy punches or kicks can't be parried. Also, with bosses, your deflects may only give you a window to get a free hit or two, but they have greater value in raising the bosses' Obliterate meter, which is a circle that increases after successive attacks. Fill this up, and the boss will be staggered, which will allow for a critical attack to deal big damage. 505 Games Unlocking the upgrades for your weapons Along with the improved attacks, new weapon abilities, and stat increases, the Impetus Repository (the game's name for its skill tree) has nodes to improve a weapon class. You need to unlock the node first and then acquire feathers to upgrade the weapon. The upgrade for a weapon class affects all weapons, so improving longswords by +3 means every longsword in the game will also be +3. You'll need specific items for these upgrades, which are usually found on tougher enemies with red eyes and can sometimes be purchased from the merchants. There are Faint, Brilliant and Radiant Red Feathers needed for upgrades, with Radiant ones being the best of the three. Respec all the time One useful mechanic in Wuchang is the option to respec, or reallocate your upgrades, at any time. If you feel like you're a little weak or there's something you haven't tried yet, make sure to respec -- don't worry, it's free and can be repeated indefinitely. On the Impetus Repository, there's the option to undo an upgrade to just one node, or you can do it for an entire path. If a weapon like the axe has been doing well against bosses but there's one boss who's just too fast to land any attacks, then it's time to respec and try another weapon. There's no shame in doing so. And who knows? The new weapon might end up being your favorite. Wear the right equipment Like in any Souslike, there are different status effects that build up over time, such as Burn or Blight, this game's name for poison. Enemies in certain areas will focus on different status effects with their attacks, like how enemies in colder climates can cause Frostbite buildup. There are consumable items you can use to remove the effect or stop the buildup, but in the case of status effects like Despair and Corruption, if your armor resistance isn't high enough, you can get killed almost immediately from the effect. If you find that happening (and you can tell it happens due to the status effect icon in the middle of the screen), then consider changing your equipment to better resist the status effects you're running into. Armor in Wuchang is very situation-based. Some will offer a lot of slash and stab protection, which is great for bosses with swords or spears, but it may offer no protection against Blight, which means you can be poisoned very quickly. In general, armor that's the best to protect against physical attacks is horrible for status effects, hence you can die almost instantly in certain areas. If you notice that happening, make sure to switch up your armor for the right occasion. 505 Games Explore, explore, explore Like any good Soulslike with quality level design, like Wuchang, there are different paths available and some are easy to overlook. So many side paths in Wuchang seemingly lead to dead ends, but you'd be surprised how many will lead to entirely new areas. Not only can you find powerful items and weapons, but there are entire sections of a map with their own bosses you might have skipped. I missed out on multiple locations as I rushed through the game on my first runs through levels. If you're having trouble with a boss, spend some time to backtrack a bit and explore every nook and cranny in an area. Another point to keep an eye out for is the teleport option at the Shrine. If there's an NPC you should talk to, there will be a small face next to the location listing. These NPCs can give you items or help out with a boss fight, but some won't be right next to the shrine. In general, places you come across with no enemies and something like a fire tend to be locations where an NPC will eventually appear. Just die if you're mad Probably the most interesting mechanic in Wuchang is the Madness effect, which increases global damage that you deal and get dealt in return. Madness can increase or decrease, depending on what enemies you kill, but it increases significantly after dying. Once Wuchang's madness reaches above 90%, the next time she dies, an orb that lies where the death happened will manifest into an Inner Demon, and if it kills you or is defeated, the Madness meter goes back to zero. This is very interesting for longtime Souls players because it acts as a punishment for players that can easily be overcome, and in a way, helps get the frustration out for dying. There is, however, a problem. If you die at the hands of a boss over and over again, the orb will be inside the boss arena and the Inner Demon won't spawn. The result is that Madness, which if above 90% will increase the damage of your attacks while also increasing the damage you take, won't go down. You can try to defeat some enemies to lower it, or make a donation to the statue at the Shu Sanctum, but the Madness meter will still shoot up if you die. If this happens to you, then you need to bite the bullet and just die somewhere else, ideally right near the shrine. When you respawn, you can head to the orb, take down the Inner Demon, and you'll be back to zero Madness. 505 Games Don't forget to emote Across the game, there will be certain shiny spots that aren't signs. It could be a statue, an urn, or a grave marker. Inspect these locations and a message will pop up with a few words in blue. Those words can be "Pay your respect" or "Tai chi." When you come across these spots, pull up the pose, or emotes, menu. You'll see multiple poses, such as worship, examine and a very obvious one, Tai Chi. Assuming the pose at the specific location will unlock a clue about Wuchang's past, or give up an item. Wuchang: Fallen Feathers is out now for PC, PS5, and Xbox Series consoles for $50. Xbox Game Pass subscribers can play the game as part of their subscription.

How to Beat Commander Honglan in Wuchang Fallen Feathers
How to Beat Commander Honglan in Wuchang Fallen Feathers

CNET

time17 hours ago

  • CNET

How to Beat Commander Honglan in Wuchang Fallen Feathers

Wuchang: Fallen Feathers is one of the best Soulslike games released this year. It's also one of the cruelest, as players will be having a fun time with the game only to be smacked hard in the face by a punishing boss -- in my case, it was the formidable Commander Honglan who stopped me in my tracks. Located at the Lotus Pond at the Place, Commander Honglan is Wuchang's first real challenge and an obvious skill check by developer Leenzee Games. It's evident that to proceed, players need to get to a certain skill level when fighting her, and if not, they'll be in a lot of trouble, slamming themselves against this wall of a boss until they find a way forward. Here are some tips on how to defeat Commander Honglan in Wuchang. Make sure you've leveled up enough First off, make sure you're at the appropriate level to fight Commander Honglan. Yes, you can fight practically every boss at level 1 if you want to, but leave that to speedrunners. Ideally, you should have five Manna Vase charges so you have enough healing. Also, your weapons should be upgraded to plus-3 to be doing enough damage. You should also consider unlocking the Rapid Temperance node and either the Blight, Corruption or Poise Break Bone Needles, which she's weak to. Blight and Corruption will slowly deplete her health, while Poise Break will cause a big chunk of damage when it builds up to 100%. 505 Games Try a different weapon I get it -- up to now, you've probably used the axe or the war staff to run over enemies. Just forget about using the slow weapons on her. She's just too tough. Your best bet is to switch up to the longsword because... 505 Games Counter, counter, counter The Sword Counter is an unlockable ability in the longsword path of Wuchang's skill tree, and it's necessary for this fight. There's even a message before jumping into the Lotus Pond mentioning deflecting attacks, which is the game's version of parrying -- but it's not clear you need this specific skill unlocked to parry. With the Sword Counter, you'll be able to deflect her sword attacks if you've timed it right. The window isn't as tight as might be expected from a Souls game, so as long as you hit the Sword Counter button as soon as an attack starts, you'll be able to deflect. If you unlock the variant nodes connected to Sword Counter, you'll be able to land two free hits after the deflect. Take advantage of this because the parry as well as the attacks will contribute to Honglan's Obliterate meter, allowing you to make a critical hit. Bring an extra heal or two Nothing's more frustrating than being one hit away from defeating a boss only to be out of health flasks. Make sure to bring in one extra consumable healing item equipped in a quick access slot, such as a Steamed Bunny Bun, Soulgrass or Cornucopia Elixir. Keep in mind, these items won't auto-replenish, so use them as a last resort when you're a hit or two away from taking her down. Prepare your equipment before jumping in To get an advantage at the beginning of the fight, consider using some items at the start. You can use Temperance to start with an attack buff on your weapon, Lantern Fruit to reduce stamina costs for your dodges, and Soft Rush to increase your stamina recovery. Prepare your armor and equipment before heading into the fight, too. You should have two pendants to reduce the damage you receive and one pendant to increase your stamina recovery. Also, your armor should be focused on slash, stab and blunt resistance: her sword attacks impart slash and stab damage, and her kicks deal blunt. 505 Games Buy the ward from the Panda Outside the Shu Sanctum is a path that leads to a Panda. This bear is a merchant who wants only bamboo shoots. You can acquire these shoots from Bamboozlings, the little green creatures that quickly run away when you're near. Attacking one of these creatures will drop a Bamboo Shoot for special items. One of those items is the Divine Ward spell. This will reduce the physical damage you receive, and because you'll be dodging many of Honglan's attacks, you'll have plenty of Skyborn Might points available. Use this spell whenever you have a quick second to cast it because it'll help in the fight. Watch her moves When fighting Honglan, here are the moves to focus on. Lunge attack: This is the first move she makes in the fight, and it's easily counterable. Remember, after the deflect, just hit her for two attacks and don't get greedy, or else you'll run smack into her foot, which can't be parried. Punch and kicks: Honglan has multiple martial arts attacks, including a big overhead stomp. Don't try to counter these attacks or even be within arm's length, because you'll get hit. Just keep dodging. Dagger throw: If you're far away, Honglan will throw out multiple daggers. These are easy to block or dodge. Wind slash: In the second phase of the fight, Honglan will proceed to attack with wind slashes that are either vertical or horizontal. It takes a little bit of practice, but the vertical ones are easily dodgeable -- just move right or left. The horizontal slash, however, is tricky with the timing. You either need to dodge twice to the left or right, or dodge forward. Don't try to dodge back. Quick lunge: Honglan has another very quick dash attack. Better to dodge than try to counter, because it's so fast. Spinning sword attacks: She'll also use two different spin attacks at different times. Though the first hit can be deflected, the follow-ups can't, so it's better to just dodge this attack. Leap attack: The attack where Honglan is the most open is the leap attack. She'll jump in the air and come down with a powerful twin sword attack. Luckily, it's easy to dodge. Time your dodge so you can avoid the attack, and then dash-run into her to make follow-up attacks. Commander Hoglan's fighting in Wuchang can seem impossible at first, but with these tips, you can be successful. Wuchang: Fallen Feathers is out now for $50 on PC, PS5 and Xbox Series consoles. Xbox Game Pass subscribers can play the game as part of their subscription.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store