Unionist Irish language fears 'can be addressed'
Unionists in Northern Ireland have "legitimate concerns" over the Irish language but they "can be addressed", the former first minister of Wales has said.Mark Drakeford, the Welsh government's language secretary, said political agreement on Irish would be "healing rather than divisive".It comes amid continuing disputes at Stormont over the Irish language, including rows about bilingual signage and its cost.Drakeford, a Welsh speaker who encourages bilingualism in Wales, said unionists have nothing to fear if Irish "is done in a way that is sensitive to their concerns".
Speaking to BBC News NI's Sunday Politics programme, he said language should not be used "as a political football"."I think, done the right way, concerns can be addressed," he said."That's not to say that concerns aren't legitimate."The development of policies in Northern Ireland to promote the Irish language has long been a point of dispute between unionists and Irish nationalists.In Wales, the Welsh language is more widely accepted and is commonly displayed alongside English in public spaces, such as on road markings and street signs.
Drakeford, former leader of the Welsh Labour Party, said he was "perfectly comfortable" with having a Welsh and British identity.Asked about unionist concerns over Irish, he said that being "undoubtedly Welsh doesn't diminish your sense of being part of the United Kingdom".But Drakeford said unionists have "legitimate concerns" and are "entirely entitled to make sure that's part of the public debate".
'Languages are special'
Northern Ireland's devolved government is currently recruiting an Irish language commissioner and a commissioner for the Ulster-Scots and Ulster British tradition.The roles were key parts of language legislation introduced in 2022 by Westminster, which stepped in following a political stalemate at Stormont over the laws.Interviews for the posts are due to take place this month, Deputy First Minister Emma Little-Pengelly told the Northern Ireland Assembly on Monday.She added that she and First Minister Michelle O'Neill were committed to making the appointments "as soon as possible".Wales has had a Welsh language commissioner since 2012. Their powers include investigating complaints against public bodies.
Efa Gruffudd Jones, who has held the role for more than two years, said that "languages don't need to divide us"."Languages are special things, and people can express themselves differently in different languages," she said."So I would hope that people can respect other people's languages and ensure that they can enjoy using it."
Grand Central Station signs
Irish signage has been a key point of contention at Stormont, with parties clashing over proposals to spend £150,000 on bilingual displays at Belfast's Grand Central Station.The plan by the infrastructure minister is being challenged in the courts.At local council level, there have also been disputes over the introduction of dual-language street signs in some neighbourhoods.They have been vandalised more than 300 times in five years.Northern Ireland's 11 local authorities have varying policies on installing dual-language street signs.In Belfast, proposals for a street are considered by a council committee if 15% or more of all occupants surveyed express support.More than 200 have been approved since the policy was introduced a few years ago.Of those approved, the average survey received about 34% of replies in favour, 4% against, 1% no preference, and 61% no response.The figures were obtained by BBC News NI through a Freedom of Information (FoI) request.
Belfast councillor Ron McDowell, deputy leader of Traditional Unionist Voice (TUV), said many unionists felt Irish was being "thrust upon them"."People are vehemently opposed to the Irish dual-language street signs because they see it as a weapon - it's a cultural warfare," he said."It's being used by nationalist politics for identity politics - to mark territory."Ian Malcolm, from Lurgan in County Armagh, is a Protestant, a unionist and an Irish language teacher.He said that Irish "does not in any way diminish a person's Britishness", but should also not be "forced down anyone's throat".
Describing it as a "beautiful, wonderful language", he added: "It tells us so much about who we are, about our history."I think that everyone can embrace that, without surrendering one inch of your unionism."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Powys County Times
30 minutes ago
- Powys County Times
Starmer: Labour will not take away ‘safety net' from vulnerable people
Sir Keir Starmer has said 'everyone agrees' the welfare system needs to be fixed but that Labour will not 'take away the safety net' that vulnerable people rely on. In a speech to the Welsh Labour conference that came after a major U-turn on reforms in the face of a backbench rebellion, he said fixing the 'broken' system must be done in a 'Labour way'. 'We cannot take away the safety net that vulnerable people rely on, and we won't, but we also can't let it become a snare for those who can and want to work,' the Prime Minister said. 'Everyone agrees that our welfare system is broken: failing people every day, a generation of young people written off for good and the cost spiralling out of control. 'Fixing it is a moral imperative, but we need to do it in a Labour way.' He called Welsh First Minister Eluned Morgan a 'fierce champion' and 'the best person to lead Wales into the future' to applause and cheers from the audience. Baroness Morgan had publicly criticised the welfare plans and called for Sir Keir to change tack on restrictions on winter fuel payments, which he also eventually reversed. Sir Keir Starmer told the BBC she was 'right to raise concerns' and promised to 'deliver on those as far as we can'. In her speech to the conference, Baroness Morgan said she was pleased the Government listened to her concerns and reversed planned welfare cuts. 'I'm glad the UK Government is a listening government and they heard our concerns and changed their approach to welfare cuts,' she said. 'We were really concerned about the impact these changes could have on some of our poorest and most vulnerable communities, and we made that clear to our colleagues in Westminster. 'And I am really glad they listened because that decision brings huge and welcome relief to thousands of people in Wales who rely on this support to live with dignity.' Farmers gathered outside the conference in Llandudno to protest ahead of Sir Keir's speech, with about 20 tractors parked on the promenade in the north Wales resort town by late morning. Later, some 150 protesters joined a march for Palestine outside the conference, walking solemnly to the venue where they stood for a few minutes to the beat of a drum. A small group of pro-Israel protesters shouted 'free the hostages' and held signs saying 'free Gazans from Hamas'. Sir Keir also said any deal between the Tories, Reform UK and Plaid Cymru at next year's key elections in Wales would amount to a 'backroom stitch-up'. The elections to the Senedd will use a proportional system for the first time, meaning coalitions are likely. The Prime Minister said it would risk a 'return to the chaos and division of the last decade' and risk rolling back the progress his party is starting to make. He told the Llandudno conference it would be 'working families left to pick up the bill'. 'Whether that's with Reform or with Plaid's determination to cut Wales off from the rest of the country, with no plan to put Wales back together,' he said. 'I know that these are the parties that talk a big game, but who is actually delivering?' Conservative Party leader Kemi Badenoch has not ruled out making deals with Plaid Cymru or Reform at the next Senedd election. Reform UK is eyeing an opportunity to end Labour's 26 years of domination in the Welsh Parliament. Labour performed poorly in this year's local elections in England, which saw Nigel Farage's party win a swathe of council seats. Sir Keir also took aim at Mr Farage, calling him a 'wolf in Wall Street clothing' who has 'no idea what he's talking about'. He said the Reform UK leader 'isn't interested in Wales' and has no viable plan for the blast furnaces at Port Talbot. More than half of voters think Labour has underperformed since Sir Keir became prime minister, polling released on Saturday showed. The Opinium survey showed 54% think Labour has done a worse job than expected, while 18% think the party has exceeded expectations.
North Wales Chronicle
an hour ago
- North Wales Chronicle
PM ‘incapable of sticking to a decision' after welfare U-turn
The reforms would only have made 'modest reductions to the ballooning welfare bill', but Sir Keir Starmer was 'too weak to hold the line', the Conservative Party leader is expected to say. In a speech to the Local Government Association Annual Conference in Liverpool on Wednesday, Ms Badenoch will criticise Sir Keir for creating a 'punishing welfare trap that shuts people out of going back to work'. 'This week, the Prime Minister backed down on limited reforms that would have made modest reductions to the ballooning welfare bill,' she will say. 'He was too weak to hold the line. 'The result? A punishing welfare trap that shuts people out of going back to work. 'Right now, Labour are making everything worse. And Keir Starmer sums up exactly what's wrong with politics today. 'Now that his backbenchers smell blood, there's almost certainly another climb down on the two-child benefit cap in the offing. 'Labour told us 'the adults were back in charge', but this is actually amateur hour. The Prime Minister is incapable of sticking to a decision. 'If he can't make relatively small savings to a benefits bill that is set to exceed £100 billion by 2030, how can we expect him to meet his promised 5% defence spending, or ever take the tough decisions necessary to bring down the national debt?' On Saturday, the Prime Minister told the Welsh Labour conference the 'broken' welfare system must be fixed 'in a Labour way'. In a speech to the Welsh Labour conference, he said: 'We cannot take away the safety net that vulnerable people rely on, and we won't, but we also can't let it become a snare for those who can and want to work,' the Prime Minister said. 'Everyone agrees that our welfare system is broken: failing people every day, a generation of young people written off for good and the cost spiralling out of control. 'Fixing it is a moral imperative, but we need to do it in a Labour way.'
Leader Live
an hour ago
- Leader Live
PM ‘incapable of sticking to a decision' after welfare U-turn
The reforms would only have made 'modest reductions to the ballooning welfare bill', but Sir Keir Starmer was 'too weak to hold the line', the Conservative Party leader is expected to say. In a speech to the Local Government Association Annual Conference in Liverpool on Wednesday, Ms Badenoch will criticise Sir Keir for creating a 'punishing welfare trap that shuts people out of going back to work'. 'This week, the Prime Minister backed down on limited reforms that would have made modest reductions to the ballooning welfare bill,' she will say. 'He was too weak to hold the line. 'The result? A punishing welfare trap that shuts people out of going back to work. 'Right now, Labour are making everything worse. And Keir Starmer sums up exactly what's wrong with politics today. 'Now that his backbenchers smell blood, there's almost certainly another climb down on the two-child benefit cap in the offing. 'Labour told us 'the adults were back in charge', but this is actually amateur hour. The Prime Minister is incapable of sticking to a decision. 'If he can't make relatively small savings to a benefits bill that is set to exceed £100 billion by 2030, how can we expect him to meet his promised 5% defence spending, or ever take the tough decisions necessary to bring down the national debt?' On Saturday, the Prime Minister told the Welsh Labour conference the 'broken' welfare system must be fixed 'in a Labour way'. In a speech to the Welsh Labour conference, he said: 'We cannot take away the safety net that vulnerable people rely on, and we won't, but we also can't let it become a snare for those who can and want to work,' the Prime Minister said. 'Everyone agrees that our welfare system is broken: failing people every day, a generation of young people written off for good and the cost spiralling out of control. 'Fixing it is a moral imperative, but we need to do it in a Labour way.'
