Latest news with #ONDA
LeMonde
14 hours ago
- Entertainment
- LeMonde
The challenge of surtitling at the Avignon Festival
The Avignon Festival has consistently demonstrated its commitment to linguistic diversity, annually featuring a guest language and welcoming many international artists to the stages of the Cité des Papes. Surtitling performances – providing live translations projected above the stage – ensures that all audiences can enjoy the shows, a cornerstone of its cultural policy. First appearing in the 1980s, surtitles were initially used in opera. Introduced in Avignon under the creative direction of Olivier Py (2013-2022), surtitling became standard practice with the arrival of his successor, Tiago Rodrigues, who has championed ever-greater linguistic diversity. With a multilingual program, performances in foreign languages – and in French – are surtitled. In 2023, the festival created a dedicated position to "oversee the surtitling process from start to finish," explained Clara Moulin-Tyrode, deputy production director of the festival. While companies presenting work at the festival are asked to provide their own surtitling solutions, the festival itself allocates "€60,000 to €70,000" to supplement these efforts. The process is coordinated with other venues on tour. France's national performing arts agency (ONDA) and France's international cultural agency offer their support, while partnerships are formed with specialized organizations such as Panthéa, a leading European surtitling company for live performance.
Business Wire
3 days ago
- Business
- Business Wire
ONDA Family Law Grows Dallas Office with Addition of Attorney Alex Adewunmi
DALLAS--(BUSINESS WIRE)--Orsinger, Nelson, Downing & Anderson, LLP (ONDA), one of Texas' largest family law firms, is pleased to announce the addition of Alex Adewunmi, a family law specialist who currently serves as an adjunct professor at UNT Dallas College of Law. 'ONDA has long set the standard for excellence in Texas family law,' Mr. Adewunmi said. 'Family law is where people need strong advocacy and compassionate counsel the most. I'm honored to join a firm that embodies both.' Share Mr. Adewunmi's legal expertise includes a wide range of family law matters involving property division, child custody and support, qualified domestic relations orders and restricted appeals. He is also adept at handling complex civil litigation matters such as contracts, employment disputes and construction defects. 'Alex is a great addition to our team, and we are thrilled to have him,' said name partner Scott Downing. 'He brings a wealth of experience along with formidable courtroom and trial skills.' Mr. Adewunmi is a former law clerk for the 101st and 193rd Civil District Courts and served as a pupil of the Barbara M.G. Lynn Inn of Court during law school, where he engaged in professional development through mentorship and continuing legal education. He has been named a Texas Super Lawyers Rising Star every year since 2023, an honor awarded to no more than 2.5% of attorneys in the state for professional achievement and peer recognition. A former student-athlete at Texas Christian University, he earned notable awards during his time as a student at UNT Dallas College of Law, including recognition from the American Bar Association and American Association for Justice for his leadership as president of the college's Board of Advocates. He participated in mock trial competitions and earned Best Advocate and was a finalist in the 2018 National Employment & Labor Law Mock Trial Competition. 'ONDA has long set the standard for excellence in Texas family law,' Mr. Adewunmi said. 'Family law is where people need strong advocacy and compassionate counsel the most. I'm honored to join a firm that embodies both.' The addition of Mr. Adewunmi supports ONDA's continued strategic growth in North Texas, where the firm has built a reputation for handling high-stakes family law disputes with sensitivity and skill. About ONDA Orsinger, Nelson, Downing & Anderson has served families for more than 30 years. With offices in Dallas, Frisco and San Antonio, ONDA is one of Texas' largest family law firms. Each partner is Board Certified in Family Law by the Texas Board of Legal Specialization, and each is a member of the Texas Academy of Family Law Specialists.
Ya Biladi
08-07-2025
- Business
- Ya Biladi
ONDA begins earthworks for new terminal at Mohammed V Airport in Casablanca
DR The National Airports Authority (ONDA) has officially launched earthworks for the new terminal at Casablanca's Mohammed V Airport, marking the first concrete step in one of Morocco's most ambitious infrastructure projects, set for completion by 2030. With a total investment of 15 billion dirhams, the new terminal is designed to handle an additional 20 million passengers per year, boosting the airport's overall capacity to 35 million, according to ONDA. This major expansion forms part of Morocco's «Airports 2030» national strategy, which prioritizes innovation, sustainability, and improved connectivity. Following a public tender, earthworks were awarded to leading national firm STAM and are scheduled to last eight months. This preparatory phase follows months of architectural and technical studies led by an international consortium made up of Ala Concept, RSHP Architects, and Egis Bâtiments International—firms behind iconic terminals in London, Madrid, and Geneva. The future terminal will reflect Morocco's ambition to be fully integrated into global economic and tourism networks. Casablanca is set to solidify its position as a key intercontinental hub linking Europe, Africa, and the Americas—while also supporting the expansion of Royal Air Maroc. Conceived as a next-generation terminal, the project promises a seamless, digitalized passenger experience, top-tier energy performance, enhanced climate resilience, and a built-in high-speed train station connecting the airport to Rabat in 30 minutes and to Marrakech in under an hour, according to ONDA. To ensure top-quality delivery, ONDA launched a Call for Expressions of Interest earlier this year to identify the most qualified contractors. Concluded at the end of May 2025, the process attracted 27 Moroccan and international groups with proven expertise in complex airport infrastructure. The competitive bidding for the terminal's construction began in July, with a contract award expected by the end of the year. With the start of earthworks, ONDA is pushing the Airports 2030 strategy to the forefront of Morocco's national development ambitions. In this context, Casablanca is asserting itself as a vital air hub—poised to welcome the world and proudly represent Morocco during the 2030 World Cup—ushering in a new era of connectivity, growth, and global influence.
Morocco World
07-07-2025
- Business
- Morocco World
Casablanca Airport Moves Toward 35 Million Passenger Target with New Terminal
Morocco's aviation ambitions have taken a concrete step forward with the launch of groundwork for a new terminal at Mohammed V International Airport in Casablanca. The project, now entering its physical construction phase, forms part of the broader 'Airports 2030' strategy led by the National Airports Office (ONDA), which seeks to position Morocco as a major air hub over the coming years. ONDA confirmed that the new terminal will raise the airport's capacity by 20 million passengers annually. Once completed, the site will accommodate up to 35 million travelers a year, making it one of the largest and most strategically located in Africa. With a projected investment of MAD 15 billion ($1.5 billion), the project is considered one of the most ambitious pieces of infrastructure the country has launched in the past decade. The groundwork contract went to the Moroccan firm SOTAM following a national call for tenders. This first phase, which will last eight months, clears the way for the terminal's construction. It marks the transition from months of technical studies to activity on the ground. These studies were carried out by a coalition of international firms with experience in major airport terminals in cities such as London, Madrid, and Geneva. ONDA stated that this development responds to a vision that places connectivity, technological innovation, and environmental responsibility at the heart of the country's aviation policy. The upcoming terminal reflects that outlook. It incorporates a digital travel experience, high energy performance, and infrastructure designed to withstand climate pressures. The site will also host a high-speed train station, offering 30-minute links to Rabat and journeys to Marrakech in under an hour. Casablanca as a continental air hub Casablanca already stands as a crucial junction between continents. This terminal aims to deepen that role. ONDA described the project as a way to reinforce the city's position between Europe, Africa, and the Americas, especially at a time when Royal Air Maroc (RAM) continues to expand its international reach. The future terminal speaks to Morocco's readiness to welcome the world ahead of the 2030 FIFA World Cup, which the country will co-host. The infrastructure will support that global moment, but it also looks well beyond it, toward long-term transformation in how Morocco connects with the world. To guarantee the project's quality and efficiency, ONDA opened an early call for interest to identify the most capable construction partners. That process wrapped up in May 2025, attracting 27 consortia, Moroccan and international, with proven expertise in complex airport systems. With groundwork now underway, ONDA moves from planning to execution. Casablanca's expansion affirms Morocco's intent to take on a larger role in international air traffic, linking people, markets, and cultures across continents. Tags: airportCasablanca airportFIFA World Cup 2030Morocco
Ya Biladi
03-07-2025
- Ya Biladi
Royal Air Maroc cancels flights amid France air traffic control strike
Due to a labor strike by air traffic controllers in France, Royal Air Maroc has announced the cancellation of several flights scheduled for Thursday, July 3, to and from various French airports. In a statement posted on X, the national carrier warned that «some flights to/from French airports will be disrupted», while assuring that its teams are «working to minimize inconvenience». Passengers affected by these disruptions will be contacted individually via email and SMS, provided their contact details were included at the time of booking. Royal Air Maroc is offering them the option of a free rescheduling within two weeks of the original travel date or a full refund via the original payment method. The airline strongly advises travelers to check their flight status online via the «Manage My Booking» section. This recommendation is also supported by the National Airports Office (ONDA), which urges passengers not to go to the airport without confirming their flight in advance.
