Latest news with #Tarjama
Yahoo
19-06-2025
- Business
- Yahoo
Roman Ziemian Spotlights GCC's AI Startup Boom, Emphasizing Smart and Culturally Grounded Innovation
DUBAI, United Arab Emirates, June 19, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Roman Ziemian, renowned entrepreneur and advocate for sustainable mobility and ethical technology, today shared a public statement highlighting the rapid rise of AI-powered startups across the Gulf Cooperation Council (GCC). His comments underscore a regional shift toward intelligent, purpose-led innovation that is both scalable and culturally grounded.( 'AI is no longer a distant concept in the Middle East—it's the engine powering smart solutions across sectors like finance, mobility, healthcare, education, and sustainability,' said Ziemian. 'The GCC is uniquely positioned to not just adopt AI, but to lead in developing solutions that are locally relevant and globally impactful.' In his remarks, Ziemian spotlighted several notable startups that embody the region's AI momentum: Tarjama (UAE) – Offers AI-based translation tailored to preserve regional dialects and language nuance. Nana (Saudi Arabia) – Uses predictive analytics to enhance grocery inventory and delivery efficiency. Sarwa (Dubai) – Provides Sharia-compliant, AI-powered investment and portfolio management tools. Derq (UAE) – Improves road safety through real-time intersection analytics and machine vision.( Ziemian attributed this progress to strategic national frameworks such as the UAE's AI Strategy 2031, Saudi Vision 2030, and Qatar's AI Agenda. He also pointed to the vital role played by institutions like MBZUAI, Hub71, NEOM Oxagon, and KACST in nurturing talent and accelerating innovation. 'The GCC benefits from visionary leadership, dynamic demographics, and an ecosystem committed to responsible technological growth,' he said. 'There's a growing alignment between government policy, tech development, and social impact.' Ziemian further called on regional startups to look beyond profit and focus on ethical, human-centered design in AI development. 'AI should be humanity-driven—not just data-driven,' he emphasized. 'When created with cultural understanding and integrity, GCC technologies have the potential to offer meaningful solutions to global challenges.' Looking ahead, Ziemian pointed to promising areas for future growth, including AI applications in mental health support, predictive energy management, and climate-tech. He noted that the region is becoming an increasingly influential force in shaping the future of ethical AI on a global scale. About Roman ZiemianRoman Ziemian is a UAE-based entrepreneur and mobility technology expert focused on advancing ethical, purpose-led innovation across the GCC. With a strong background in sustainable infrastructure and investment in future technologies, he is a vocal advocate for AI solutions that balance technological progress with social responsibility. Media Contact: Roman Ziemian roman@ This content is provided by Roman Ziemian. The statements, views, and opinions expressed in this content are solely those of the content provider and do not necessarily reflect the views of this media platform or its publisher. We do not endorse, verify, or guarantee the accuracy, completeness, or reliability of any information presented. This content is for informational purposes only and should not be considered financial, investment, or business advice. All investments carry inherent risks, including the potential loss of capital. Readers are strongly encouraged to conduct their own due diligence and consult with a qualified financial advisor before making any investment decisions. Neither the media platform nor the publisher shall be held responsible for any inaccuracies, misrepresentations, or financial losses resulting from the use or reliance on the information in this press release. Speculate only with funds you can afford to lose. In the event of any legal claims or concerns regarding this article, we accept no liability or responsibility . Globenewswire does not endorse any content on this page. Legal Disclaimer: This media platform provides the content of this article on an "as-is" basis, without warranties or representations of any kind, express or implied. We assume no responsibility or liability for the accuracy, content, images, videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information contained herein. Any complaints, copyright issues, or inquiries regarding this article should be directed to the content provider listed above. A photo accompanying this announcement is available at in retrieving data Sign in to access your portfolio Error in retrieving data Error in retrieving data Error in retrieving data Error in retrieving data
Yahoo
19-06-2025
- Business
- Yahoo
Roman Ziemian Spotlights GCC's AI Startup Boom, Emphasizing Smart and Culturally Grounded Innovation
DUBAI, United Arab Emirates, June 19, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Roman Ziemian, renowned entrepreneur and advocate for sustainable mobility and ethical technology, today shared a public statement highlighting the rapid rise of AI-powered startups across the Gulf Cooperation Council (GCC). His comments underscore a regional shift toward intelligent, purpose-led innovation that is both scalable and culturally grounded.( 'AI is no longer a distant concept in the Middle East—it's the engine powering smart solutions across sectors like finance, mobility, healthcare, education, and sustainability,' said Ziemian. 'The GCC is uniquely positioned to not just adopt AI, but to lead in developing solutions that are locally relevant and globally impactful.' In his remarks, Ziemian spotlighted several notable startups that embody the region's AI momentum: Tarjama (UAE) – Offers AI-based translation tailored to preserve regional dialects and language nuance. Nana (Saudi Arabia) – Uses predictive analytics to enhance grocery inventory and delivery efficiency. Sarwa (Dubai) – Provides Sharia-compliant, AI-powered investment and portfolio management tools. Derq (UAE) – Improves road safety through real-time intersection analytics and machine vision.( Ziemian attributed this progress to strategic national frameworks such as the UAE's AI Strategy 2031, Saudi Vision 2030, and Qatar's AI Agenda. He also pointed to the vital role played by institutions like MBZUAI, Hub71, NEOM Oxagon, and KACST in nurturing talent and accelerating innovation. 'The GCC benefits from visionary leadership, dynamic demographics, and an ecosystem committed to responsible technological growth,' he said. 'There's a growing alignment between government policy, tech development, and social impact.' Ziemian further called on regional startups to look beyond profit and focus on ethical, human-centered design in AI development. 'AI should be humanity-driven—not just data-driven,' he emphasized. 'When created with cultural understanding and integrity, GCC technologies have the potential to offer meaningful solutions to global challenges.' Looking ahead, Ziemian pointed to promising areas for future growth, including AI applications in mental health support, predictive energy management, and climate-tech. He noted that the region is becoming an increasingly influential force in shaping the future of ethical AI on a global scale. About Roman ZiemianRoman Ziemian is a UAE-based entrepreneur and mobility technology expert focused on advancing ethical, purpose-led innovation across the GCC. With a strong background in sustainable infrastructure and investment in future technologies, he is a vocal advocate for AI solutions that balance technological progress with social responsibility. Media Contact: Roman Ziemian roman@ This content is provided by Roman Ziemian. The statements, views, and opinions expressed in this content are solely those of the content provider and do not necessarily reflect the views of this media platform or its publisher. We do not endorse, verify, or guarantee the accuracy, completeness, or reliability of any information presented. This content is for informational purposes only and should not be considered financial, investment, or business advice. All investments carry inherent risks, including the potential loss of capital. Readers are strongly encouraged to conduct their own due diligence and consult with a qualified financial advisor before making any investment decisions. Neither the media platform nor the publisher shall be held responsible for any inaccuracies, misrepresentations, or financial losses resulting from the use or reliance on the information in this press release. Speculate only with funds you can afford to lose. In the event of any legal claims or concerns regarding this article, we accept no liability or responsibility . Globenewswire does not endorse any content on this page. Legal Disclaimer: This media platform provides the content of this article on an "as-is" basis, without warranties or representations of any kind, express or implied. We assume no responsibility or liability for the accuracy, content, images, videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information contained herein. Any complaints, copyright issues, or inquiries regarding this article should be directed to the content provider listed above. A photo accompanying this announcement is available at in retrieving data Sign in to access your portfolio Error in retrieving data Error in retrieving data Error in retrieving data Error in retrieving data
Yahoo
30-05-2025
- Business
- Yahoo
Roman Ziemian Announces the Rise of AI-Powered Startups Fueling a Tech Renaissance Across the GCC
DUBAI, United Arab Emirates, May 30, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Roman Ziemian today announced the emergence of a new wave of AI-driven startups transforming the Gulf region, marking a major milestone in the GCC's technological evolution. With global investors and innovators turning their focus to the Middle East, Ziemian emphasized the region's role in shaping the next phase of smart, purpose-led innovation. From Abu Dhabi to Riyadh, Manama to Muscat, artificial intelligence is no longer a concept of the future. It's rapidly becoming the engine driving solutions across finance, mobility, healthcare, education, logistics, and sustainability. As a long-time advocate for innovation that balances progress with purpose, Ziemian believes the Gulf is uniquely positioned to lead the next frontier of intelligent, inclusive, and locally relevant technologies. Local Talent, Global Tech: The GCC's New Class of Innovators The GCC region is producing a new generation of founders and companies that don't just 'do AI' — they're building smarter solutions for uniquely local challenges. According to Ziemian, the region's most promising AI ventures are rooted in relevance. Tarjama, for example, is revolutionising language accessibility in the UAE through natural language processing. 'In a region with dozens of dialects and industries, Tarjama's AI-powered translation tech is solving a very real need — breaking communication barriers without losing cultural nuance,' Ziemian explains. In Saudi Arabia, Nana is reshaping the grocery industry through predictive inventory management and hyperlocal delivery routes — vital for a country with vast geography and rapidly growing urban centers. Meanwhile, Dubai-based Sarwa is giving young professionals access to smart, Sharia-compliant investment tools through AI-driven portfolio management — a feat that merges tradition with modern tech innovation. Derq, another standout, uses AI and machine vision to make streets safer, reducing accidents by analyzing real-time data from intersections. 'This is smart mobility at its best — preventative, proactive, and aligned with Dubai's ambition to be the smartest city in the world,' adds Ziemian. Other notable startups include Lamsa, a personalised Arabic edtech platform supported by Abu Dhabi's tech ecosystem, and Rizek, a homegrown services marketplace that is now integrating AI to match users with skilled professionals based on real-time availability and historical behavior. Government-Led Innovation Fuels Growth Roman Ziemian points out that one of the biggest drivers of AI adoption in the region is top-down commitment. 'The UAE's National AI Strategy 2031 is not just a policy — it's a blueprint. Saudi Arabia's Vision 2030 has placed technology at its core, and Qatar's National AI Agenda is already reshaping education and public services,' he says. From the Mohammed Bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI) in Abu Dhabi to Hub71, NEOM's Oxagon, and King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), the region is investing in the infrastructure, education, and capital needed to sustain innovation for decades. 'Where else in the world are governments investing so heavily in AI literacy at both the institutional and individual level? The GCC is not just a launchpad — it's a long-term home for innovation,' says Ziemian. Why the GCC Is the Ideal Playground for AI Entrepreneurs Beyond infrastructure and funding, Ziemian credits cultural adaptability and openness to change as critical to the region's success. 'The Gulf nations are incredibly dynamic — young populations, ambitious leadership, and a desire to leapfrog legacy systems. It's the perfect storm for tech evolution.' He also sees a unique opportunity in cross-border collaboration. 'Startups here have the advantage of scaling across six countries with aligned visions and similar market gaps. What works in Dubai often works in Riyadh, Doha, and beyond.' Ethical AI and the Importance of Purpose While the excitement is palpable, Ziemian urges startups and investors not to lose sight of ethical responsibility. 'AI can do extraordinary things — but without integrity, it can also amplify bias, widen inequality, and erode trust,' he warns. He calls for building AI systems that are transparent, inclusive, and culturally sensitive. 'It's not enough to be data-driven. We must be humanity-driven.' Ziemian is also a proponent of purpose-led entrepreneurship — the idea that tech companies should create value not just for shareholders, but for society. 'In the GCC, we have the opportunity to create a new narrative — one where innovation is rooted in tradition, and progress is measured not just by profit, but by impact.' What's Next for the GCC's AI Future As someone who has spent the last decade mentoring founders and investing in frontier tech, Ziemian sees a golden age ahead. 'We're just scratching the surface. From AI-powered mental health apps to predictive energy grid systems and climate-tech platforms, the next five years will define the region's global footprint.' He encourages venture capitalists to look beyond short-term gains and support companies building original, locally inspired solutions — not just clones of Western models. 'To all the founders in the GCC: be original, be relentless, and be responsible. The world doesn't need another Silicon Valley. It needs something smarter, and that something is being built right here.'Contact:Roman Ziemianroman@ This press release is provided by a sponsor. The statements, views, and opinions expressed in this content are solely those of the content provider and do not necessarily reflect the views of this media platform or its publisher. We do not endorse, verify, or guarantee the accuracy, completeness, or reliability of any information presented. This content is for informational purposes only and should not be considered financial, investment, or business advice. All investments carry inherent risks, including the potential loss of capital. Readers are strongly encouraged to conduct their own due diligence and consult with a qualified financial advisor before making any investment decisions. Neither the media platform nor the publisher shall be held responsible for any inaccuracies, misrepresentations, or financial losses resulting from the use or reliance on the information in this press release. Speculate only with funds you can afford to lose. In the event of any legal claims or concerns regarding this article, we accept no liability or responsibility. Legal Disclaimer: This media platform provides the content of this article on an "as-is" basis, without any warranties or representations of any kind, express or implied. We assume no responsibility for any inaccuracies, errors, or omissions. We do not assume any responsibility or liability for the accuracy, content, images, videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information presented herein. Any concerns, complaints, or copyright issues related to this article should be directed to the content provider mentioned above. A photo accompanying this announcement is available at in retrieving data Sign in to access your portfolio Error in retrieving data Error in retrieving data Error in retrieving data Error in retrieving data
Yahoo
30-05-2025
- Business
- Yahoo
Roman Ziemian Announces the Rise of AI-Powered Startups Fueling a Tech Renaissance Across the GCC
DUBAI, United Arab Emirates, May 30, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Roman Ziemian today announced the emergence of a new wave of AI-driven startups transforming the Gulf region, marking a major milestone in the GCC's technological evolution. With global investors and innovators turning their focus to the Middle East, Ziemian emphasized the region's role in shaping the next phase of smart, purpose-led innovation. From Abu Dhabi to Riyadh, Manama to Muscat, artificial intelligence is no longer a concept of the future. It's rapidly becoming the engine driving solutions across finance, mobility, healthcare, education, logistics, and sustainability. As a long-time advocate for innovation that balances progress with purpose, Ziemian believes the Gulf is uniquely positioned to lead the next frontier of intelligent, inclusive, and locally relevant technologies. Local Talent, Global Tech: The GCC's New Class of Innovators The GCC region is producing a new generation of founders and companies that don't just 'do AI' — they're building smarter solutions for uniquely local challenges. According to Ziemian, the region's most promising AI ventures are rooted in relevance. Tarjama, for example, is revolutionising language accessibility in the UAE through natural language processing. 'In a region with dozens of dialects and industries, Tarjama's AI-powered translation tech is solving a very real need — breaking communication barriers without losing cultural nuance,' Ziemian explains. In Saudi Arabia, Nana is reshaping the grocery industry through predictive inventory management and hyperlocal delivery routes — vital for a country with vast geography and rapidly growing urban centers. Meanwhile, Dubai-based Sarwa is giving young professionals access to smart, Sharia-compliant investment tools through AI-driven portfolio management — a feat that merges tradition with modern tech innovation. Derq, another standout, uses AI and machine vision to make streets safer, reducing accidents by analyzing real-time data from intersections. 'This is smart mobility at its best — preventative, proactive, and aligned with Dubai's ambition to be the smartest city in the world,' adds Ziemian. Other notable startups include Lamsa, a personalised Arabic edtech platform supported by Abu Dhabi's tech ecosystem, and Rizek, a homegrown services marketplace that is now integrating AI to match users with skilled professionals based on real-time availability and historical behavior. Government-Led Innovation Fuels Growth Roman Ziemian points out that one of the biggest drivers of AI adoption in the region is top-down commitment. 'The UAE's National AI Strategy 2031 is not just a policy — it's a blueprint. Saudi Arabia's Vision 2030 has placed technology at its core, and Qatar's National AI Agenda is already reshaping education and public services,' he says. From the Mohammed Bin Zayed University of Artificial Intelligence (MBZUAI) in Abu Dhabi to Hub71, NEOM's Oxagon, and King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST), the region is investing in the infrastructure, education, and capital needed to sustain innovation for decades. 'Where else in the world are governments investing so heavily in AI literacy at both the institutional and individual level? The GCC is not just a launchpad — it's a long-term home for innovation,' says Ziemian. Why the GCC Is the Ideal Playground for AI Entrepreneurs Beyond infrastructure and funding, Ziemian credits cultural adaptability and openness to change as critical to the region's success. 'The Gulf nations are incredibly dynamic — young populations, ambitious leadership, and a desire to leapfrog legacy systems. It's the perfect storm for tech evolution.' He also sees a unique opportunity in cross-border collaboration. 'Startups here have the advantage of scaling across six countries with aligned visions and similar market gaps. What works in Dubai often works in Riyadh, Doha, and beyond.' Ethical AI and the Importance of Purpose While the excitement is palpable, Ziemian urges startups and investors not to lose sight of ethical responsibility. 'AI can do extraordinary things — but without integrity, it can also amplify bias, widen inequality, and erode trust,' he warns. He calls for building AI systems that are transparent, inclusive, and culturally sensitive. 'It's not enough to be data-driven. We must be humanity-driven.' Ziemian is also a proponent of purpose-led entrepreneurship — the idea that tech companies should create value not just for shareholders, but for society. 'In the GCC, we have the opportunity to create a new narrative — one where innovation is rooted in tradition, and progress is measured not just by profit, but by impact.' What's Next for the GCC's AI Future As someone who has spent the last decade mentoring founders and investing in frontier tech, Ziemian sees a golden age ahead. 'We're just scratching the surface. From AI-powered mental health apps to predictive energy grid systems and climate-tech platforms, the next five years will define the region's global footprint.' He encourages venture capitalists to look beyond short-term gains and support companies building original, locally inspired solutions — not just clones of Western models. 'To all the founders in the GCC: be original, be relentless, and be responsible. The world doesn't need another Silicon Valley. It needs something smarter, and that something is being built right here.'Contact:Roman Ziemianroman@ This press release is provided by a sponsor. The statements, views, and opinions expressed in this content are solely those of the content provider and do not necessarily reflect the views of this media platform or its publisher. We do not endorse, verify, or guarantee the accuracy, completeness, or reliability of any information presented. This content is for informational purposes only and should not be considered financial, investment, or business advice. All investments carry inherent risks, including the potential loss of capital. Readers are strongly encouraged to conduct their own due diligence and consult with a qualified financial advisor before making any investment decisions. Neither the media platform nor the publisher shall be held responsible for any inaccuracies, misrepresentations, or financial losses resulting from the use or reliance on the information in this press release. Speculate only with funds you can afford to lose. In the event of any legal claims or concerns regarding this article, we accept no liability or responsibility. Legal Disclaimer: This media platform provides the content of this article on an "as-is" basis, without any warranties or representations of any kind, express or implied. We assume no responsibility for any inaccuracies, errors, or omissions. We do not assume any responsibility or liability for the accuracy, content, images, videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information presented herein. Any concerns, complaints, or copyright issues related to this article should be directed to the content provider mentioned above. A photo accompanying this announcement is available at
CairoScene
23-05-2025
- Business
- CairoScene
UAE's Tarjama Raises $15M to Scale Its Arabic-Focused AI Platform
Backed by Global Ventures and Wamda, Tarjama will expand its Arabic AI systems and launch an AI academy targeting enterprise use. May 23, 2025 UAE-based language technology firm Tarjama has secured $15 million in a Series A funding round to grow its proprietary Arabic-first artificial intelligence platform. The round was led by Global Ventures with support from Wamda Capital, TA Ventures, Phaze Capital, Golden Gate Ventures, and Endeavor Catalyst. Founded in 2009, Tarjama develops tools for machine translation, transcription, and content generation in over 50 languages, including 22 Arabic dialects. With the new capital, the company will scale its engineering team, upgrade its infrastructure, and launch an AI Academy to support talent development in the region. At the core of Tarjama's push is Pronoia V2, a large language model designed to outperform existing global AI systems on Arabic-language tasks. Built for enterprise use, Pronoia V2 supports applications in legal, government, and media sectors, among others. Tarjama currently serves over 700 clients across more than 30 global markets. This investment comes amid growing efforts in the Middle East to develop Arabic-native AI infrastructure. While global language models often underperform in Arabic due to data scarcity and linguistic complexity, regional startups like Tarjama are looking to bridge this gap with purpose-built models. Countries such as the UAE and Saudi Arabia have prioritised Arabic AI in their national tech strategies, with initiatives such as Falcon LLM and Noor LLM reflecting a broader push to ensure the language is meaningfully represented in the AI era.
