
FOUNDATION Recap: (S03E04) The Stress of Her Regard
RELATED: Read our recap of the previous Foundation episode, 'When a Book Finds You' Foundation, 'The Stress of Her Regard'
We open with Demerzel's (Laura Birn) latest therapy session with Zephyr Vorellis (Rebecca Ineson). Demerzel discloses a secret she's kept close to the vest for three centuries: She orchestrated the destruction of the Star Bridge. Plot twist! Demerzel sent her two cat's-paws, one from Anacreon and the other from Thespis, to carry out the act on her orders. Why? Because she predicted that the Foundation's flourishing would strengthen Empire's reign.
Vorellis wonders if Demerzel feels guilty. She speaks nonchalantly about, you know, killing millions of people. Demerzel reminds Vorellis that her superior eyesight allowed her to watch those deaths in real time that night. The conversation pivots to Demerzel's potential — if latent — desire for freedom. Demerzel insists that's not it. She's solely programmed to serve the Cleonic Dynasty.
Then, the therapy session takes a turn toward Demerzel's immortality. Vorellis believes that Demerzel has died at least twice since becoming a weapon (and puppeteer) for Empire. She makes the mistake of imbuing Demerzel with too much humanity, though. In a fit of rage, Demerzel slices the skin on her face, right down the middle, to reveal her metallic insides. She orders Vorellis to leave. Laura Birn, you are a treasure.
RELATED: The Mule Wreaks Havoc in Foundation Season 3 Trailer and New Photos Ignis
Later, Pritcher (Brandon P Bell) lands on Ignis. Surprise — he's secretly a member of the Second Foundation who's infiltrating the First Foundation. Preem (Troy Kotsur) greets him. Pritcher reveals he stole Indbur's ship to get here. Then, Gaal (Lou Llobell) embraces Pritcher … with a kiss. Yes, these two hot people are a thing. FOUNDATION Season 3 Episode 4, 'The Stress of Her Regard' — Photo courtesy of Apple TV+
After this, Pritcher shares his encounter with the Mule with Gaal and Preem. Preem places his hands on Pritcher and Gaal to access Pritcher's mind. They all see the club on Kalgan. Magnifico (Tómas Lemarquis), the Mule's (Pilou Asbæk) balladeer, plays his instrument for the dancers. They're all entranced by the music. Pritcher reveals that the Mule is a Mentalic like them. Unfortunately, the Mule accessed Pritcher's mind, and Pritcher had Gaal on the brain.
Gaal realizes that that's how the Mule learns about her. Preem analyzes the situation. The Mule uses Magnifico's music to facilitate his control over people. It keeps them under his sway. Preem observes that one doesn't need to hear the music — they can feel it, like him. Also, he notes that the Mule surrounds himself with people because he's lonely. And since he doesn't know who the Mentalics of the Second Foundation are, they have the advantage. They can make him scared of them.
RELATED: Geek Girl Authority Crush of the Week: Gaal Dornick Everything in Its Right Place
After this, Gaal goes for a swim. It's nice to see that some things don't change in 300 years. She sees that vision of the Mule strangling her on repeat. Pritcher sits on a dock nearby, his feet in the water. Gaal remarks that everything's unraveling in a timely fashion. Seldon's Third Crisis is on the horizon. Foundation's Traders want autonomy. FOUNDATION Season 3 Episode 4, 'The Stress of Her Regard' — Photo courtesy of Apple TV+
Of course, the Mule is an outlier. Pritcher adds that Indbur is also a problem. He's struggling to persuade the mayor that the Mule must be eradicated. Gaal encourages Pritcher to change Indbur's mind. After all, they need the Foundation to beat the Mule (and kill him). Gaal states that Pritcher must return to New Terminus. And it's perfect timing because the Vault is about to open again.
But first — sexy times. If I had a nickel for every time Gaal got hot and heavy in the water, I'd have two, which isn't a lot, but it's weird that it happened twice. Never change, Gaal. Let the hot people copulate! Gaal and Pritcher bask in that postcoital glow in Hari's quarters. Hey, at least it's getting some use.
RELATED: New TV Shows This Week (July 27 – August 2) Joining Forces
Elsewhere, Ebling (Alexander Siddig) pays Indbur (Leo Bill) a visit. He tells the mayor that he met Hari in the Vault. Unfortunately, Hari gave him the boot after he pointed out some inconsistencies in the Plan. They contact Ambassador Quent (Cherry Jones), who's still on Trantor. Ebling and Indbur inform her that Hari gave the Prime Radiant to Empire, and the Vault will open again during the eclipse. Oh, and Pritcher is on the hunt for some 'bumbling fugitives.' FOUNDATION Season 3 Episode 4, 'The Stress of Her Regard' — Photo courtesy of Apple TV+
Quent decides to have a chat with Dusk (Terrence Mann) about all this. We see the faces of Toran (Cody Fern), Bayta (Synnøve Karlsen) and Magnifico, our trio of fugitives. Quent remarks that the Foundation didn't know about their escape from Kalgan. Not to mention, Toran is part of the Traders, specifically through his uncle Randu — the very faction Empire is supplying with weapons.
Next, Quent proposes that the Foundation talk to these runaways once they catch them. Dusk wonders what Empire will do besides wait. Quent fires back that perhaps he can consult the Prime Radiant. Dusk and Demerzel look taken aback. Quent suggests that she and Dusk join forces. Share their knowledge. After all, Day and Dawn are shirking their responsibilities, leaving Dusk to rule solo. Dusk orders Demerzel to hand over the Prime Radiant so he can show Quent how it works.
RELATED: Read our Murderbot recaps
Then, we see Dusk explain to Quent that Hari gave the Prime Radiant to Cleon XVII during the Second Crisis. Initially, he struggles to unlock the Prime Radiant, as it were. Quent offers to wait a minute while he tries again. Hey, it happens sometimes. Oh, I clocked that innuendo, and so did Dusk. Once he successfully opens it, he shows Quent that everything just ends after four months. That's worrying. Quent marvels at the Prime Radiant while Dusk cozies up to her. Aw. Waiting to Live
After this, Gaal finds Pritcher standing before her cryosleep pod. He remarks that he initially didn't see what all the fuss was about. Why did everyone care about the sleeping woman? A face behind the glass? However, he eventually fell for her. The conversation pivots to love and marriage. Gaal urges him to pump the brakes. They've only spent 32 days together in total between her periods of sleep. FOUNDATION Season 3 Episode 4, 'The Stress of Her Regard' — Photo courtesy of Apple TV+
Pritcher counters that everyone else gets to live their lives while they wait to live. Wouldn't Salvor want her to be happy? He adds that that's all Hari wanted. Side note: I love that you can still see the scars on Gaal's face from her prayer stones.
RELATED: Apple TV+ Renews Hit Spy Drama Slow Horses for Season 7 The Dream Lives On
Later, Day (Lee Pace) requests a meeting with 'the august memory' of Cleon I (also Mann). He asks Cleon about an incident in the 26th year of his reign. That's when older Cleon gives way to the younger. Cleon I transforms into the Day version (also Pace), sans beard. Day demands to know why Cleon traveled to the Mycogen sector that year. Cleon rattles off historical facts about Emperor Aburanis hanging all the robot sympathizers there.
He notes that the Inheritance is still alive and well. He went there to retrieve Demerzel's golden tools, which those in Mycogen viewed as a holy relic. Cleon tried to avoid killing too many people, but there ended up being 200,000 casualties in the wake of his visit. Oops. Regardless, he thought he had wiped out the Inheritance followers. He urges Day to be more cautious and conscientious. FOUNDATION Season 3 Episode 4, 'The Stress of Her Regard' — Photo courtesy of Apple TV+
Day asks why he got those tools for Demerzel. Did he love her? Cleon must understand that machines are incapable of love. Cleon refuses to elaborate, only reciting, 'The dream lives on in you.' Day spits at Cleon's feet before leaving. Brother Dude doesn't give one flying f*ck.
RELATED: Welcome to the Chatsubo: Apple TV+'s Neuromancer Is Now in Production I Understand Connection
After this, Day walks in on Demerzel performing maintenance on herself. She's currently headless. Boy, I'd love to take off my head some days. Relax for a spell. Demerzel puts her head back on her body. Day reveals that he consulted Cleon I. His ancestor was rather withholding regarding Demerzel. Did they love each other?
Then, Day explains why he's so upset about Demerzel sending Song away. He loves her despite her following an illegal religion. He asks Demerzel what she hears when he says the word 'love.' This scene is so good. Lee Pace, the actor that you are. What a force of nature. I hang on his every word.
Demerzel replies that she understands connection. She feels it. In fact, all robots share everything with each other. They call it the clasp. Of course, she's the only robot left now. Demerzel asserts that she had no choice re: the Song situation. Everything she does is for Empire's well-being, even if it causes pain.
RELATED: On Location: The Phoenicia Diner on Apple TV+'s Severance The Plan
Next, Mavon (Ibraheem Toure) watches from afar as his daughter and wife laugh together in their home. However, once he enters, he sees Day on the floor with his ferret, Capillus. Mavon's daughter laughs gleefully as she plays with Capillus. Day urges Mavon's wife and daughter to take Capillus upstairs while he chats with Mavon.
Day asks Mavon if he's ready to leave now. He plans to travel to the Mycogen sector to save Song. He has a bargaining chip to grant him access — one of Demerzel's tools. Day vows to uphold his end of the deal. He'll give Mavon's daughter his nanites to cure her terminal illness and ensure the family can safely leave Trantor. Join Me
Elsewhere, Dawn (Cassian Bilton) dons his disguise and makes a beeline for the tea house to meet Gaal. He's surprised to find her solid — not a hologram this time. They sit across from each other. Dawn informs her that his bid for an Enclosure on Kalgan didn't work. Day wouldn't call an emergency Council session. Gaal persuades Dawn to leave the planet with her. He can see what her organization is all about.
RELATED: Severance Renewed for Season 3 by the Will of Kier (and Apple TV+)
Dawn reminds Gaal that he's about to ascend to Day in a matter of days. He can't leave Trantor. Plus, what is Gaal's organization? What do they do? Gaal refuses to disclose those pretty important details. Suddenly, clavigers descend upon the tea house in search of Dawn. Gaal grabs Dawn, and they escape to the underbelly of the city. FOUNDATION Season 3 Episode 4, 'The Stress of Her Regard' — Photo courtesy of Apple TV+ I'm Sorry
Meanwhile, Day, clad in a claviger uniform, and Mavon pass the checkpoint. Mavon maps out Day's trek from the spillway and into Mycogen. Before they part ways, Day chucks his aura into the water and removes his nanites, feeding them into a special container. He places it on the ground for Mavon. They bid each other farewell. Day turns his back before whirling around and shooting Mavon.
He explains that he's played cards with clavigers enough to know their tells, their cues. Mavon has been loyal, but not to him. Day apologizes before shooting Mavon dead. Then, he feeds his nanites into Mavon before rolling his body into the water. Day insists he didn't want to kill Mavon before he speeds away.
RELATED: Read our Foundation recaps Running Away
At the same time, Gaal and Dawn race through the sewers as a claviger pursues them. She pulls him into a branching tunnel and places him flush against the wall. Then, Gaal utilizes her abilities to render them invisible to the passing clavigers. Gaal tells Dawn that they won't remember why they're in the sewers and will leave. Dawn is bewildered. Gaal promises that if he joins her, he'll show her everything she's (and her people) capable of.
Then, Gaal leaps into the Beggar's Lament . Dawn hesitates before eventually doing the same. As Gaal flies them off Trantor, she finally declares that she's part of the Second Foundation. Dawn looks shocked. Meanwhile, Day continues his trek toward the Mycogen sector. A guard informs Demerzel that Day's nanites have ceased functioning. She doesn't know about Dawn (yet).
Two Cleons are on the lam.
Foundation drops new episodes every Friday on Apple TV+.
On Location: The Lighterman in Apple TV+'s SLOW HORSES Contact:
[email protected] What I do: I'm GGA's Managing Editor, a Senior Contributor, and Press Coordinator. I manage, contribute, and coordinate. Sometimes all at once. Joking aside, I oversee day-to-day operations for GGA, write, edit, and assess interview opportunities/press events. Who I am: Before moving to Los Angeles after studying theater in college, I was born and raised in Amish country, Ohio. No, I am not Amish, even if I sometimes sport a modest bonnet. Bylines in: Tell-Tale TV, Culturess, Sideshow Collectibles, and inkMend on Medium.
Critic: Rotten Tomatoes, CherryPicks, and the Hollywood Creative Alliance.
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Yahoo
16 hours ago
- Yahoo
Barry McIlheney was joyously rock ‘n' roll, memorial service told
Former editor of Smash Hits and Empire magazines Barry McIlheney was a leader who was also 'joyously rock 'n' roll and punk rock', a memorial service has heard. The service at St Mark's in Dundela, Belfast, allowed former friends and colleagues to gather and celebrate the life of the journalist, broadcaster and publisher, who also launched Heat magazine. Mr McIlheney, originally from Belfast, died in May at the age of 65. Among those paying tribute at the service on Monday was Mike Edgar, formerly a BBC producer, who said Mr McIlheney had been a 'very special man'. He said: 'Barry had an unstoppable passion for music and everyone you could think of in the world of music had respect for him, and rightly so. 'Without Barry I would never have encountered the crazy worlds of Vince Power or The Pogues. 'They all loved him.' He added: 'Barry was a true journalist, someone who exuded confidence at the right time and never missed a good opportunity if it presented itself. 'On one occasion he was live on the radio with me doing a report from a phone box on Carnaby Street in London and as ever feeding in the 10 pence pieces and entertaining us royally. 'Whilst chatting live on-air, Barry looks out the phone box window and spots Depeche Mode walking down Carnaby Street. 'As quick as anything Baz kicks the door of the phone box open and shouts: 'Hey lads, come and talk to the good people of Northern Ireland on the radio!' – which unbelievably, they dutifully did. 'There then followed a Guinness Book of Records-style moment with three members of Depeche Mode and Barry stuffed into a phone box for what turned into a great moment of showbiz madness 'Only Barry McIlheney would have the brass neck to carry off same!' Mr Edgar said McIlheney, despite his success, had always remained passionate about Belfast. He said: 'Like his contemporaries David Hepworth, Mark Ellen or Niall Stokes, Barry might have worn a suit on occasion but no one could ever call him 'a suit'! 'Barry was a leader, but he was also joyously rock 'n' roll and punk rock.' He added: 'He was well read, brave in his work, always curious, never boring, always kind and always impressive. 'Barry was larger than life, he always greeted us with a smile on his face, wearing his big coat with an upturned collar, a cheeky glint in his eye, a smart one-liner up his sleeve, and a well-earned loveable Belfast swagger.' Delivering the homily at the service, Archbishop of Armagh Rev John McDowell said 'the good that Barry did will not be interred with his bones but will live on in your memories forever'. He said: 'Barry never forgot where he came from, but he didn't talk nonsense about it either. 'It wasn't everything and it wasn't nothing.'


San Francisco Chronicle
18 hours ago
- San Francisco Chronicle
Exclusive: S.F. record label proposes rooftop concert venue at new downtown HQ
San Francisco record label Empire has released music by hitmakers like Kendrick Lamar, Anderson .Paak and Cardi B. Now it's working on a major project that would bring more live music to the heart of downtown. Empire is proposing a new rooftop concert venue on the historic One Montgomery building that is also the company's new headquarters. Empire bought the property in January for $22.5 million and hopes to enliven the former bank building. An application was filed Monday to the Planning Department, calling for a new venue operated by the Main Post, a real estate platform. Empire hopes to host artist showcases, public and private concerts and industry panels. Empire founder Ghazi Shami, a San Francisco native, called it a new vision for the area that could help revive downtown. 'Empire has always been rooted in San Francisco, and we're proud to build our permanent headquarters in the heart of the Financial District, establishing a vibrant, world-class destination for artists and the community at large,' he said in a statement. 'Our vision has always been about more than just the music (— we create culture and cultivate community. By restoring a historic building for our new headquarters, we'll be able to further achieve our mission of supporting and empowering artists while offering incredible community-driven events.' The rooftop plans are the latest sign of investment and energy in downtown, which is still grappling with an over 30% office vacancy rate. Nearby, One Sansome St. has a new restaurant called Holbrook House that opened in 2023. The Transamerica Pyramid also received an extensive renovation that included an exclusive bar on the top floor and a public sculpture garden at ground level. And Hines is seeking to build a 1,225-foot office tower at 77 Beale St. that would be the city's tallest building. Outdoor concerts and parties have also become a more common occurrence in San Francisco, with a host of events including regular DJ sets and parties on Third Street, Mint Plaza and Front Street. Chinatown and Valencia Street have been home to night markets. The One Montgomery property, at the corner of Post Street, had been vacant since 2019, when Wells Fargo left the property. The rooftop was previously open to the public before the pandemic. Real estate investors Redco Development and AEW Capital previously bought the building for $82 million near the peak of the market in 2019 — nearly four times what Empire paid this year. Empire has been active all over the city. Empire artist Shaboozy, known for his hit 'A Bar Song (Tipsy),' is playing a free Civic Center concert on Sept. 13 that's expected to draw 15,000 attendees. The label has also collaborated with the Asian Art Museum; celebrated 415 Day; and hosted a party on the Embarcadero. The label plans to work with local San Francisco-based artists, construction unions and businesses on the project. 'When government provides safe and clean streets, we empower entrepreneurs to put their creativity to work for San Francisco. And Ghazi's vision for a brand new event venue and office at One Montgomery, backed by real investment and years of unshakeable commitment to San Francisco, is exactly the kind of forward thinking that will take our city to new heights,' Mayor Daniel Lurie said in a statement.

Hypebeast
a day ago
- Hypebeast
James Cameron 執導科幻大作《阿凡達:火與燼》首波電影預告正式來襲
James Cameron執導之科幻大作《阿凡達 Avatar》系列第三部曲《阿凡達:火與燼 Avatar: Fire and Ash》首張電影海報於上週正式出爐,今番正式捎來首波電影預告。 第三部曲《阿凡達:火與燼》要帶大家進入潘朵拉星球上從所未見的新領域,除了《阿凡達:水之道》新登場的納美礁人族—「美卡伊納族 Mangkwan」,這次還會介紹兩支新的納美族群登場,帶來全新角色。另外本片格局也再度全面提升,精彩刺激的陸、海、空戰等突破視覺震撼的史詩級大戰場面,都將更勝以往! 本集故事敘述從人類歸化納美族並當上首領的傑克蘇里、妻子納美戰士奈蒂莉及蘇里的家人一同,在經歷奮戰與傷痛後,依然必須展開全新冒險,也將面臨新登場反派的威脅。除了一如以往震撼的震撼視覺效果,更有比起前作更加磅礴的場面、更加刺激緊張的橋段,以及更加扣人心弦的情節。 《阿凡達:火與燼》將於 12 月 18 日正式登陸港台, EXCLUSIVE 🔥 Avatar's new villain Varang is 'the hero of her people', the fiery Mangkwan Clan, in Fire And Ash. 'She's saved them out of misery and starvation and begging,' incoming star Oona Chaplin tells Empire. Read more: — Empire (@empiremagazine)July 28, 2025 相關報導 >《劇場版「鬼滅之刃」無限城篇 第一章 猗窩座再襲》刷新日本多項票房紀錄 >《黑袍糾察隊》衍生劇《Gen V》第二季官方預告正式放送 >《絕命毒師 Breaking Bad》主創最新原創影集《Pluribus》宣佈即將登陸 Apple TV+ 上線