Cypriots rush to save Sanna, a language with just 900 speakers left
KORMAKITIS (CYPRUS): Ash dangled precariously from Iosif Skordis' cigarette as he reminisced with fellow villagers in a language on the edge of extinction, one that partly traces its roots to the language Jesus Christ once spoke.
The 97-year-old is one of only 900 people in the world who speak Cypriot Maronite Arabic, or Sanna. Today, his village of Kormakitis is the last bastion of a language once spoken by tens of thousands of people.
Until less than two decades ago, the tongue, an offshoot of Syrian Arabic that has absorbed some Greek, had no written script, since children learnt it from parents orally. Sanna is at risk of disappearing, according to the Council of Europe's minority language experts.
But the 7,500-strong Maronite community in Cyprus is pushing back. With help from the Cypriot govt and the EU, it has built schools, created a Sanna alphabet to publish textbooks and begun classes to keep the language alive and thriving.
Sanna was brought to Cyprus by Arab Christians fleeing invading Arab Muslim fighters in what is now Syria, Lebanon and Israel, starting as early as the 8th century. Sanna at its root is a semitic language that, unlike other Arabic dialects, contains traces of the Aramaic that was spoken by populations prior to the Arab invasion of the Levant, says University of Cyprus linguistics professor Marilena Kariolemou, who leads the team responsible for the language's revitalisation.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
News18
2 days ago
- News18
After taking back land in Colombia, Indigenous prepare youth to safeguard it
Caloto(Colombia), Jul 28 (AP) Indigenous Nasa children are gently splashed with water using a leafy branch — a ritual meant to protect them and symbolically 'open the path" — before setting off with wooden signs they had painted with messages like 'We were born to protect the environment" and 'Peace, please." Wearing protective gloves, the children nail their signs to trees lining a dirt road still used at times by armed groups for drug trafficking, as they collect trash from land their families reclaimed from vast industrial sugarcane plantations in Colombia's conflict-scarred southwest. This is no ordinary schoolyard activity. It's a quiet act of defiance — and a hands-on lesson in protecting land and culture. Roadside banners declare support for dissident factions of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), the leftist guerrilla group that signed a peace agreement with the government almost a decade ago. Violence in Cauca — and many other regions — has intensified since the 2016 peace deal, as criminal groups and FARC breakaway factions fight for territory and control over lucrative drug trafficking routes once held by the demobilised rebels. The children's 'semillero" — a weekend school where Indigenous youth are nurtured like seeds — prepares the next generation to protect their ancestral land. More than a classroom, it's a space for learning resistance, environmental care and cultural pride. Their work echoes a broader community effort to restore damaged territory and preserve identity in a region still marked by conflict. Daniela Secue, a 26-year-old coordinator and leader of the semillero, said such training is essential as young people face so many challenges in their homeland. 'Without alternatives, some end up drawn to armed groups. But here, we teach them to protect the land through respect and care — not conflict," Secue said. 'We want them to learn our history and know they have a role in defending our territory. This is their inheritance." Reclaiming ancestral land In 2019, dozens of Nasa families forcibly reclaimed nearly 350 hectares (about 865 acres) of land in northern Cauca that had been planted with sugarcane for years. The industrial monoculture had exhausted the soil and polluted water supplies with agrochemicals. The families' removal of sugarcane marked a turning point — transforming degraded fields into plots for corn, rice, cassava, beans and plantains, alongside areas for forest regeneration and small-scale livestock raising. The children wrapped up their sign-posting near an old finca, a rural estate once owned by a powerful sugarcane landlord. Faded FARC graffiti still marks the outer walls, a remnant of years of armed conflict. But today, a flag bearing the red and green of the Nasa people flies near it. The building, now crumbling and abandoned, is a dilapidated testament to the violence this land has endured. Children play on old sandbags left behind by the military during a recent occupation meant to repress the community's efforts to reclaim the territory. The families' 2019 takeover of the territory saw them arriving with machetes and cutting down the vast sugarcane crops, which are used to produce sugar, ethanol and panela — a traditional unrefined cane sugar often sold in solid blocks and widely consumed across Colombia. Colombia has taken steps to empower Indigenous groups. But land takeovers like the one in López Adentro have sparked controversy, with critics — especially from agribusiness and government sectors — arguing that such occupations violate property rights and risk fuelling further conflict. While Indigenous communities describe the actions as a legitimate reclamation of ancestral land, the national government has warned that land reform must follow legal channels and condemned unauthorized occupations. Ecological changes after sugarcane Members of the Indigenous guard say birds and other wildlife have returned to the area that was once only sugarcane. Yet the struggle is far from over. The community has endured forced evictions, military occupation, and threats from paramilitary groups. One resident, Carmelina Camayo, 49, remembers when the soldiers occupied the old finca for three years. Though the military withdrew in 2024, the threat of eviction looms once more, with the landowner preparing new legal action. 'We didn't survive all this to give up now," Camayo said. 'We have to continue resisting." The semillero's work embodies that resistance. Secue said it's not only about healing the land but reclaiming identity. Many former semillero members have grown to become leaders within the Indigenous Guard, protecting both people and territory. 'In a region where youth are vulnerable to violence and recruitment, we offer a different path — one of responsibility, belonging and connection to our ancestors," Secue said. top videos View all For families like Secue's and Camayo's, hope rests on the next generation. 'We recover land so our children can eat from it and live on it," Camayo says. 'Even when we are gone, they will know what they belong to." (AP) RD RD view comments First Published: July 28, 2025, 21:00 IST Disclaimer: Comments reflect users' views, not News18's. Please keep discussions respectful and constructive. Abusive, defamatory, or illegal comments will be removed. News18 may disable any comment at its discretion. By posting, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
Economic Times
2 days ago
- Economic Times
At least 3 killed and others injured in train derailment in southern Germany
Synopsis A regional passenger train derailed in southern Germany near Riedlingen, resulting in at least three fatalities and numerous serious injuries. The incident occurred around 6:10 p.m. with approximately 100 passengers on board. Authorities are investigating the cause, considering heavy rains and a possible landslide as potential factors, while German Chancellor Friedrich Merz expressed condolences. AP Rescue workers search for passengers in a derailed train, Zwiefaltendorf, Sunday July 27, 2025. A regional passenger train derailed in southern Germany on Sunday, killing at least three people and seriously injuring others, authorities and local police said the cause of the crash near Riedlingen, roughly 158 kilometers (98 miles) west of Munich, remains under investigation. Photos from the scene showed parts of the train on its side as rescuers climbed atop the was not immediately clear how many people were injured. Roughly 100 people were onboard the train when at least two carriages derailed in a forested area around 6:10 p.m. (1610 GMT).Storms passed through the area before the crash and investigators were seeking to determine if the rain was a factor."There have been heavy rains here, so it cannot be ruled out that the heavy rain and a related landslide accident may have been the cause. However, this is currently the subject of ongoing investigations," said Thomas Strobl, interior minister of the state of Baden Wurttenberg. German Chancellor Friedrich Merz, in a post on social platform X, said he mourned the victims and gave his condolences to their Bahn, Germany's main national railway operator, said in a statement that it was cooperating with investigators. The company also offered its condolences. (AP)
News18
3 days ago
- News18
Shocking plunge by Southwest flight departing LA was to avoid another aircraft
Agency: PTI Last Updated: Las Vegas, Jul 26 (AP) Passengers aboard a Southwest Airline jet that took a dramatic plunge to avoid an oncoming aircraft were told by the pilot that they nearly struck another plane before landing safely in Las Vegas. The Boeing 737 jet dropped hundreds of feet in a little over 30 seconds during a flight on Friday, according to a flight tracking website. Caitlin Burdi, who was on the flight, said it took a short plunge and then a more drastic drop as passengers screamed in terror. 'We really thought we were plummeting to a plane crash," Burdi told Fox News Digital in an interview at the Las Vegas airport. She said the pilot told passengers they had nearly collided with another plane. The Federal Aviation Administration said the flight, Southwest 1496, was responding to an on board alert about another aircraft in its vicinity. The FAA is investigating. Southwest said the crew responded to two alerts that required the pilot to climb then descend. The flight left Hollywood Burbank Airport just before noon. Another passenger, comedian Stef Zamorano, said she saw a woman who wasn't wearing her seat belt shoot up and out of her seat, and a man next to her was clutching her arm. A woman across the aisle was panicking, she said. 'She was pretty much verbalizing how we all felt, saying, I want to get off this plane. I want to be on the ground'," Zamorano told The Associated Press on Friday. Another woman was panicking and saying she wanted 'to get off this plane." The plane was in the same airspace near Burbank as a Hawker Hunter Mk. 58, according to the flight tracking site, FlightAware. Records show it is owned by Hawker Hunter Aviation, a British defence contracting company. The company didn't respond to messages on Friday and Saturday seeking comment. Southwest said the flight continued to Las Vegas, 'where it landed uneventfully." The airline said that it is working with the FAA 'to further understand the circumstances" of the event. This close call is just the latest incident to raise questions about aviation safety in the wake of January's midair collision over Washington, DC, that killed 67 people. (AP) RD RD view comments First Published: July 27, 2025, 00:45 IST Disclaimer: Comments reflect users' views, not News18's. Please keep discussions respectful and constructive. Abusive, defamatory, or illegal comments will be removed. News18 may disable any comment at its discretion. By posting, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
