Grumbles about Vikings and hangovers: the scribbles on Columbanus manuscripts being exhibited in Dublin
Research from UCC and Trinity has confirmed that they were written in Ireland before being transported to Switzerland.
The manuscripts include the four gospel books of the New Testament and other religious texts along with scholastic writings for teaching Latin.
UCC Professor of Irish at University College Cork Pádraig Ó'Macháin has been working in this area since 1985 and set up the digitisation of Irish manuscripts in the19 90s through Irish Script on Screen. He has described the exhibition as 'mind-blowing'.
He said: 'To see the manuscripts all together, and surrounded by the archaeological context, is very unique.'
One of the manuscripts, Priscian's Institutiones Grammaticae, which is a Latin grammar book has thousands of scribbles in the margins written by monks in the Old Irish language.
Visitors can get a glimpse into the everyday thoughts of these monks through their doodles, witty banter, and grumbles about the Vikings, hangovers, and the quality of the ink in the margins of the manuscript.
Professor Ó'Macháin said: 'This was 850 AD and you can see the signatures of two guys from Cavan on the manuscript. It has lots of notes and the prayers to St Bridget and all sorts of marks that show it was well studied in the monastic school in Ireland before it left for the continent.
'But when it comes to the continent, you can see continental students were distracted because they started drawing doodles. And some of these doodles could even be considered offensive. The manuscript has lived a long and interesting life.'
The exhibition aims to break down what some might see as an inaccessible period in history, bringing to life these works through visual graphics and videos, the artefacts in the display and the manuscripts themselves.
ADVERTISEMENT
Matt Seaver, assistant Keeper in the Irish Antiquities Division of the museum encourages all to attend the exhibition, no matter how much or how little they know about this time in Irish history.
He said: 'You're going to go on a journey from Ireland, both in sight and sound, all the way from Ireland to St Gallen, over by the Alps. You're going to look at the different motivations for Irish people, why did they travel at the time, and then what they were writing about and what their very human experiences were. So it's not all highbrow, intellectual stuff, it's real-life experiences.'
Other manuscripts on display are: Isidore's Etymologiae, Priscian's Institutiones Grammaticae, Irish Gospels of St Gall (Cod.Sang 51) and Vellum Reliquary label.
Also on display are the only surviving copies of Columbanus' letters to several popes in the 7th century.
Mr Seary said: 'We know exactly what their conversation was about and you can even pick up on where his personality comes out. It's remarkable.'
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Journal
an hour ago
- The Journal
Oasis tickets for Croke Park reselling for €600 - including a hefty cut for Ticketmaster
STILL WISH YOU were going to next month's Oasis reunion gigs in Croke Park? Be prepared to pay even more than the eye-watering prices of well over €400 that many fans shelled out last August, when so-called 'dynamic pricing' was used to capitalise on frenzied demand. Some tickets for the sold-out shows have been resold on Ticketmaster this week for €536 and even €596. Single tickets have been snapped up within seconds of appearing on the official resale website. The tickets that sold for €596 were for seats in the upper Cusack stand, directly to the side of the stage, and in the lower Davin stand, at the opposite end of the 145m pitch. Ticketmaster is taking a significant cut, with a 'service charge including VAT' of €77.44, as well as a 'handling fee' of €2.95 driving up the cost to punters. Small, far away: a view of Croke Park from the Davin Stand. The stage will be where the opposite goalpost is. Ticketmaster says these are 'platinum' tickets, which would have originally been sold for €490.50. It defines platinum tickets as 'in-demand tickets offered for sale at market-driven prices'. So-called platinum tickets do not come with any extras such as souvenir merchandise or access to premium hospitality areas – paid-for perks that can now be bought for many major artists' shows, such as Beyoncé and Coldplay, as the booming live entertainment industry finds new ways to part fans from their cash. In the aftermath of last August's scramble for tickets, several Oasis fans took to social media to complain that they had bought platinum tickets due to a sense of panic and pressure, and because they thought they would at least be getting an extra special experience for the extra money. Advertisement Getting the band back together: Noel (left) and Liam Gallagher on stage in 2008. The band split in 2009. Alamy Stock Photo Alamy Stock Photo When the tour was first announced, Ticketmaster and promoter MCD had suggested tickets for Oasis in Croke Park would start at €86.50 including booking fees and go up to €261.75. Under Irish legislation introduced in 2021, it's illegal to resell tickets to any event in a venue with capacity over 1,000 for more than face value. Some cheaper resale tickets have been available for Oasis, with at least one ticket for a seat in the Cusack stand changing hands for €217 this week. 'Platinum' Oasis tickets that originally sold for €490.50 have been listed for sale on Ticketmaster this week for €516.25, before Ticketmaster's resale charges and fees are applied. This seems to be due to the charges and fees paid as part of the original purchase being rolled into the new price, as well as the fresh layer of resale charges. A price breakdown for one Oasis ticket resold this week. Ticketmaster Ticketmaster Oasis' reunion tour kicked off in Cardiff last night. Ticketmaster said this weekend that its resale fees 'cover the extra work involved in providing this service'. This work includes cancelling the original ticket, issuing a new barcode to the buyer, and 'multiple customer interactions', Ticketmaster said. Fans reselling their tickets are not charged anything, and tickets can only be resold for the original price or less, it added. 'Ticketmaster provides fans with a safe, simple and secure way to resell their tickets with confidence knowing that their ticket is verified and will get them in the door,' it said. Promoter MCD has also been approached for comment. Readers like you are keeping these stories free for everyone... A mix of advertising and supporting contributions helps keep paywalls away from valuable information like this article. Over 5,000 readers like you have already stepped up and support us with a monthly payment or a once-off donation. Learn More Support The Journal
Irish Independent
an hour ago
- Irish Independent
Soprano Celine Byrne helps raise €14,500 to restore Wicklow church bells
St Saviour's Church in Arklow recently played host to an evening of classical music headlined by acclaimed Irish soprano Celine Byrne that raised €14,500 towards the restoration of the parish's 125-year-old church bells. Performing to a packed audience, the 'Harmony in Faith' classical concert saw international award-winning artist Byrne, who has performed with greats like Andrea Bocelli, take to the stage with support from the Arklow Revival Gospel Choir and the 'A-Chord-ingly' barbershop quartet from Greystones. The funds raised will go towards the refurbishment of the church bells, which were manufactured and installed in St Saviour's in 1989 by John Taylor, the original bell and foundry maker, who perfected the tuning of the bells. Delighted with the turnout and fundraising total, organiser and ringing master Matthew Dent said: 'It was a fantastic night, with over 300 people in attendance, and Celine was a fabulous performer, she wowed and captivated the audience with opera arias, Irish folk songs and spiritual songs. 'We were joined by His Grace, the Archbishop Michael Jackson and St Peter's and Mary's Fr Ó Cochláin, as well as the Presbyterian minister Michael Anderson and also the minister Fadzi from the Methodist church. 'We served non-alcoholic bubbly and Italian ice creams at the interval, and Celine captivated onlookers with her dazzling personality during the break by speaking to various guests. Overall, the night was a high success. 'We raised a total of €14,500 before costs, so we have enough to see the full restoration of the bells and a little extra to go towards the church roof repairs. 'We will now be showcasing the bells and the hard work to restore them in a digital presentation at St Saviour's on Heritage Week, August 16 to 24, where the public are welcome at this free event to show how their generous donations and support have been spent,' he added. 'A big thanks to all the town's businesses for supporting us, who were also specifically thanked at the event for their support. 'We also invite anyone looking to join bell ringing at the church and would like to learn the art of campanology (bell ringing) free of charge every Friday evening from 7 pm till 8.30 pm (email: stsavioursbells@
Irish Independent
2 hours ago
- Irish Independent
Sons of Limerick legend Richard Harris open local exhibition of star's rare letters, photos and more
The event marked the launch of the landmark exhibition 'From Dickie to Richard – Richard Harris: Role of a Lifetime', now open to the public until November. Mayor of Limerick John Moran, who previously served as Chair of the Hunt Museum, presented an official Mayoral scroll to Mr Harris's family in recognition of his extraordinary contributions to Limerick and the Irish arts scene. Mr Harris's sons; Jared, Jamie, and Damian Harris, accepted the honour. 'Richard Harris showed the world that someone from Limerick could rise from local roots to global stages without ever compromising his authenticity,' said Mayor Moran. 'His story is a reminder of the creative fire that lives in Limerick, in its storytellers, its actors, its musicians, and its dreamers. The characters he brought to life for us all will live with us forever. 'As Mayor, it's my ambition to ensure that Limerick continues to be a place where creativity is not just celebrated, but cultivated. As a huge personal fan of the Harry Potter series, I am honoured and privileged to offer this recognition on behalf of the people of Limerick, and let his family know how proud we all are of Richard. With this long-overdue gesture I hope too that the next generation of artists can believe, as Richard did, that the world is theirs for the taking.' Jared Harris, himself an acclaimed actor, said: 'Damian, Jamie and I are delighted with this honour. Wherever he was in the world, dad carried both Ireland and Limerick with him,' Jared said. 'He flew the flag proudly for his city and country. Woe betide anyone who dared challenge him about either. He watched with great pride the generations of Irish artists in all fields who followed, and he had hand couriered video recordings of every Irish International and Munster match to his home in the Bahamas. 'At which point our hopes of watching anything else disappeared for the next five days.' The exhibition chronicles Mr Harris's journey from his childhood in Limerick to international stardom. On display are personal letters, annotated scripts, film props, costumes, rare photographs, and unseen family footage. The exhibition runs at the Hunt Museum from July 4 to November 16, 2025.
