‘Doraemon' days a distant memory for voice actor Ruhaiyah Ibrahim
PETALING JAYA : Ruhaiyah Ibrahim, the voice behind the Malaysian version of '
Ruhaiyah Ibrahim, the voice behind the Malaysian version of '
Doraemon ', still remembers her heyday as a voice actor – when she was so busy, she sometimes had to spend nights at the studio.
The 58-year-old recalled how she and her fellow actors would work up to three shifts a day to complete hundreds of animation and drama series from countries including Japan, Korea, Saudi Arabia, Brazil and Turkey.
'Back then, we were like a 'voice factory'. Dubbing projects never stopped; sometimes there weren't even enough voices to go around.
'If the audience liked it, they would write letters of praise in the newspaper. Not like now, where everything is through social media,' she told FMT, adding that she would earn up to RM7,000 a month circa 1996.
Sadly, this is now a distant memory. Ruhaiyah admits the voice-acting world is no longer as vibrant as it used to be: projects are nearly nonexistent, productions are increasingly limited, and many voice actors struggle to stay afloat in the industry.
Ruhaiyah still recalls spending nights in the studio with her husband and children.
She herself has not been called to record for Doraemon – a character she embodied for almost 30 years – in a long time.
'The longing is still there. Sometimes, if someone asks me to do the Doraemon voice at a wedding, I'll do it. I would feel shy, but if it makes someone smile, I'm OK with it.'
Ruhaiyah also lent her voice to other popular animations like 'Dragon Ball', 'Sailor Moon', 'SpongeBob SquarePants', 'Detective Conan', 'Naruto', 'Crayon Shin-chan', 'Robocar Poli', 'Avatar', 'CatDog', and 'Tom & Jerry'.
Another voice actor, Charl Fitri – the voice of Tarzan in the animated TV series – is also struggling to maintain his place in a shrinking industry.
The 48-year-old's talent was discovered by Ruhaiyah in 2004 when he casually attended a voice-acting audition. Despite having had no background in the arts, he proved his abilities and became one of the main voices for children's programming at the time.
Charl and Ruhaizah reminiscing on the good old days when voice acting was in high demand.
He has voiced characters such as Tarzan, Papa Nobita, Mr Pink (the duck in 'Kung Fu Panda') and King Julien ('Madagascar'), and also served as the narrator for the Malay-language version of 'National Geographic' documentaries.
His deep, commanding voice once made him a top choice for action and adult male roles. But now, opportunities are increasingly scarce, and Charl admits he has to work harder to grab whatever openings are available.
'These days, I do all sorts of things – conduct voice training, host events, and record voiceovers for ads and digital content,' he shared.
Even though the industry no longer favours them, Ruhaiyah and Charl believe that, given the right opportunity, veteran talents still have plenty to offer.
'We are not chasing fame. But if we once made people laugh, cry and learn, then our voices still deserve a place,' they concluded.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Malay Mail
7 hours ago
- Malay Mail
Hyatt Place Kuala Lumpur's Valentina Cucina E Bar offers elevated dining with sweeping views of Bukit Jalil and authentic Italian dishes under Chef Markus Kúhni
KUALA LUMPUR, July 31 — Atop Hyatt Place Kuala Lumpur, this stylish spot offers a bird-eye's view of KL's urban skyline and a menu that celebrates cucina Italiana, presented in a modern style. Purists will be happy to know that Italian-Swiss Chef Markus Kúhni is at the helm to firmly steer the restaurant down the path of authentic Southern Italian style cooking. 'I will stick to traditional Italian classics as fusion is not my thing and you don't need to mix spices in it to make it flavourful.' Before arriving at Valentina, Kúhni cooked in the Middle East, China and Indonesia, where he once served as the 'Royal Chef' for the former Queen of Thailand. Dine high above Bukit Jalil at Valentina Cucina E Bar where authentic Italian dishes are served. — Picture by Choo Choy May A 40-year veteran of prestigious hotels like IHG, Shangri-La, Dusit Thani, Marriott and Kempinski, Kúhni was one of the youngest top executive chefs at Banyan Tree in Bintan at the age of 27. In Bali, he owns Swiss Chalet Grill & Bar Ubud with a partner. But he has not been to Malaysia before, which he is excited about. 'I decided to come here as I've never worked in Malaysia. It was always on the map but I never had the opportunity'. Ever since the restaurant opened about two years ago, it's always been in the hands of an Italian chef, as reflected in the menu composed of pasta, pizzas, main meals and desserts. Kúhni will also be working hard with his assistant, Chef Dominic Gossens, to add more of his signature dishes to the menu. Here, the hand crafted pastas come in various styles like orecchiette, gnocchi, rigatoni, maccheroni, accentuated by the different sauces. Enjoy the ocean's bounty with the Tagliolini Al Nero Di Seppia with squid ink pasta cooked in marinara sauce and seafood. — Picture by Choo Choy May Celebrating the ocean's rich bounty is the Tagliolini Al Nero Di Seppia (RM75), where jet black squid ink pasta is tossed with an abundance of clams, mussels and squid, all cooked in marinara sauce, with a final flourish of grilled prawn and anchovy crumbs. Don't overlook the Tortellini In Brodo (RM72) — slow cooked Wagyu beef stuffed inside the pockets of pasta with a delicate beef broth. Tortellini In Brodo (left) are morsels of pasta stuffed with slow cooked Wagyu beef served with a delicate beef broth while one can share the Calzone (right) with refreshing drinks like Signora Rosa, Giardino di Bacche and Frozen Margarita. — Pictures by Choo Choy May Ravioli Del Pastore (RM65) may be meat-free but you won't miss it as each ravioli is filled with fluffy sheep's milk ricotta, to be relished with a piece of creamy grilled aubergine and an arrabiata sauce rich in tomatoes but meek in heat. Calzone (RM55), a layered pizza bountifully stuffed with buffalo mozzarella, tomato sauce, button mushrooms and turkey ham, is best shared. For the main show, the magnificent Polpo Alla Griglia (RM190) or octopus cooked sous vide, impresses with a tender texture and lightly charred flavour, accompanied with a seafood stuffed croquette and saffron scented mashed potatoes. Italian-Swiss chef Markus Kúhni (right) and his assistant Dominic Gossens (left) are in charge of Valentina Cucina E Bar where you can dine on magnificent Polpo Alla Griglia (right) with saffron mashed potatoes and seafood croquette. — Pictures by Choo Choy May and courtesy of Valentina Cucina E Bar Tagliata Di Manzo (RM190 for 100 grams, minimum order is 300 grams) is a textbook perfect winner with tender Wagyu ribeye served on a board with all sorts of accompaniments including the unusual air bag potatoes or light, crispy bites that make fries look so yesterday. Tagliata Di Manzo is a fun way to relish tender Wagyu ribeye in playful combinations with beef 'au jus', salt, roasted garlic confit, porcini mixed mushrooms, pecorino truffle butter or the unusual light, crispy air bag potatoes. — Picture by Choo Choy May One can have tremendous fun mixing and matching the flavours, like combining truffle infused porcini mixed mushrooms with the meat, or perhaps mixing the velvety roast garlic confit with the truffle pecorino butter, or go the conventional way to just pour beef au jus or sprinkle salt over your steak. Dolci or desserts are not to be missed, especially the charming Tiramisù Semifreddo (RM44). Tiramisù Semifreddo reimagines the classic dessert in a modern style while maintaining its Italian soul with the flavours of coffee, mascarpone cream and chocolate. — Picture by Choo Choy May It may not look like your conventional tiramisu with distinct layers but here it's hidden like Russian dolls layer by layer, as you dig inside the dessert to discover different flavours nestled inside. Your first layer is a chocolate covered shell you crack open to reveal the creamy mascarpone semifreddo, with a third layer inside the centre with coffee ganache, mixed with Savidioari sponge fingers. Its Italian soul is undeniable with the combination of classic coffee, mascarpone and chocolate flavours. If the weather's good, try to enjoy your drink out on the swimming pool terrace with the view, perhaps a sunny afternoon aperitivo like a tall glass of Frozen Margarita, mocktail Giardino Di Bacche with wild berry shrub, cranberry and lemon, or a gin-based cocktail Signora Rosa with cointreau, lemon and grenadine, to kickstart your meal or a moody post-dinner digestivo like grappa or amaro, the Italian way to end a spectacular night out here. Chill out at the poolside terrace with a Frozen Margarita, shaken by Valentina Cucina E Bar's bartender. — Picture by Choo Choy May With Kúhni on board, the poolside terrace may also see more excitement too. 'I am excited as the location is great with the view and I will involve the swimming pool to maybe do more parties.' View the video on: @eatdrinkmm Valentina Cucina E Bar, Rooftop (Level R), Hyatt Place Kuala Lumpur, Pusat Perdagangan Bandar, Persiaran Bukit Jalil 1, Bukit Jalil, Kuala Lumpur. Open daily: 12pm to 11.30pm (Kitchen closes at 10pm) Tel: 012-6793860 Website: @ Instagram: @ Follow us on Instagram @eatdrinkmm for more food gems.
Hype Malaysia
15 hours ago
- Hype Malaysia
Wei Daxun Named TUMI's Asia-Pacific Ambassador For 'Uncompromisingly Light' Campaign
Yay! TUMI has revealed that esteemed Chinese actor Wei Daxun is its new Asia-Pacific Brand Ambassador! The announcement follows the opening of TUMI's new Shanghai flagship store earlier this month, both serving as key milestones in the brand's continued global expansion and commitment to the global traveller. Recognised as one of China's most celebrated actors, Wei Daxun has captivated audiences across Asia with his versatility, charisma, and sincerity. From film and television to music and philanthropy, his multifaceted career has earned him both critical acclaim and the lasting admiration of fans. Driven by professionalism, discipline, and a relentless pursuit of excellence, Wei naturally embodies the values that have defined TUMI for the past 50 years: precision, creativity, and a spirit of constant forward motion. Wei makes his official campaign debut in the third and final chapter of TUMI's 19 Degree Lite 'Uncompromisingly Light' campaign, which celebrates innovation, modern design, and the freedom of movement through the lens of those who live life constantly in motion. Directed by David Pun and shot by renowned photographer GK (国琨), the campaign captures the quiet intensity of Wei's lifestyle as he moves fluidly between cities, sets, and fleeting moments. Along the way, he's equipped with travel companions that match his rhythm: the ultra-lightweight 19 Degree Lite and the dependable Alpha Bravo collection. The story highlights how 19 Degree Lite keeps pace with him—adapting seamlessly and supporting every leg of the journey – while the Alpha Bravo Navigation Backpack offers the reliability and functionality he needs as someone who is always on the move. For Wei, home isn't a place — it's a feeling. And in the consistency of what he carries, he finds the space to move with confidence and ease, no matter where he's headed. 'Wei brings an energy and authenticity that seamlessly aligns with TUMI's values,' says Creative Director Victor Sanz. 'He is a true reflection of the modern global traveller: intentional, dynamic, and always in motion.' 'It's an honour to join the TUMI family,' says Wei. 'I've long admired the brand's dedication to timeless quality and purpose. Their collections are designed for real life, and they move with me wherever I go, whatever I do.' The brand proudly adds Wei Daxun to its prestigious and multifaceted ambassador roster alongside beloved McLaren Formula 1 Team Driver Lando Norris, LPGA Tour Professional Golfer Nelly Korda and PGA Tour Professional Golfer Ludvig Åberg. Through precision-led design, global storytelling and acclaimed talent, TUMI continues to distinguish itself as a leader in the luxury travel and lifestyle space. Stay tuned for exclusive campaign content on @TUMITravel social channels.
Malay Mail
21 hours ago
- Malay Mail
No (fake) labubu for you!: Shanghai police bust gang selling counterfeit Labubu toys
SHANGHAI, July 30 — Police in Shanghai busted a gang making and selling fake Labubus this month, detaining eight people and 5,000 counterfeit toys worth US$1.7 million (RM7.2 million), local state-owned media reported. Made by Beijing-based toymaker Pop Mart, Labubu dolls have become a must-have item internationally, adorning the handbags of celebrities such as Rihanna and Dua Lipa. The furry, fanged creatures, which typically sell for around $40, are released in limited quantities and have caused frenzies at stores around the world. Knock-offs—many of which are also made in China—have flooded online platforms, dubbed 'Lafufus' by social media users. The Shanghai bust in early July uncovered 12-million-yuan (RM7.09 million) worth of fake Pop Mart toys, state-run Shanghai Daily reported late yesterday. Pop Mart notified police when a customer reported that one purchased online was in fact fake. This led to the discovery of an online store that sold fans, speakers and gaming consoles—but was also a front for selling the counterfeits. Police raided a warehouse, detaining eight people and the 5,000 toys, complete with forged trademarks and fake anti-counterfeit stickers, the report said. It is not the first time the fluffy monsters have been associated with crime. In Singapore, CCTV footage captured a family stealing Labubu dolls from a claw machine last year, according to online media outlet AsiaOne. And in June, burglars broke into a store in California and took several Labubu dolls along with electronics and other valuables, US news outlet ABC reported. — AFP
