Edinburgh locals 'really bugged' by 'glaring mistake' on hit Netflix series
Edinburgh locals have been left with 'bleeding ears' after sitting down to watch Netflix's latest detective series.
Department Q, which was filmed right here in the capital and in East Lothian, hit streaming on May 29. It's since become a topic of conversation - and not always for the right reasons.
Many viewers who live in, or know, Edinburgh have been 'really bugged' by one big aspect of the show. Throughout the series, one spot in the city is referenced - which many argue doesn't actually exist.
The characters talk of Leith Park, which has left locals 'really annoyed'. Cast and crew filmed at spots across the city, including Leith Links and the Calders.
It's likely that the decision was made to change links to park, to make sense for a global audience. The term links, in reference to a park or green space, is Scottish - and wouldn't make much sense to viewers other parts of the world.
However, that hasn't stopped residents from pointing out the change. Posting to X, one viewer said: "Watched the first episode, looks good.
"It really bugged me when they kept saying Leith Park - which one Keddie, Vici or what it probably is the Links. Irrational but bugged me."
Sign up for Edinburgh Live newsletters for more headlines straight to your inbox
A second post added: "Just finished episode one and thoroughly enjoyed it (except for the references to Leith Park which made my ears bleed)."
A third said: "Leith Park really annoyed me!"
Edinburgh Comedian Jo Caulfield also highlighted other issues that bothered her husband when viewing the hit series. She posted to X: "Watching Dept Q (set in Edinburgh & Leith) with husband.
"HUSBAND: 'That bus doesn't go to Leith. And that street don't lead to the city council building.' ME: 'Shhhhh.' HUSBAND: 'And that bar is nowhere near that church.'"
Filming for the series took place in Spring last year. Production took over locations including spots in the West End, down at Portobello and at FirstStage Studios in Leith.
Join Edinburgh Live's Whatsapp Community here and get the latest news sent straight to your messages.
It stars Matthew Goode, Chloe Pirrie, Kelly Macdonald, Alexej Manvelov, Shirley Henderson, Kate Dickie and several other big names.
Department Q hit Netflix on Thursday, May 29. It quickly rose to number one position on the streaming platforms TV section.
Variety branded it a 'riveting watch', adding: "'Dept Q is deeply intense and complex."
"Dark with neo-noir elements, the series' central mysteries are riveting, but its characters make it a standout."
Entertainment Weekly described lead actor Matthew Goode as 'grumpy perfection'. They continued: "The mystery comes to a satisfying — if a bit convoluted — conclusion, and Frank certainly leaves things open for more grim (and grimly funny) adventures with his Dept Q misfits down the line."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Independent
44 minutes ago
- The Independent
Bad Bunny reveals he was starstruck when he met Adam Sandler
Bad Bunny, the Puerto Rican rapper, is set to appear in the forthcoming Netflix sequel to the 1996 film Happy Gilmore 2. He revealed on Late Night with Seth Meyer s that he was moved to tears upon meeting his co-star Adam Sandler for the first time at a Los Angeles Lakers game. Sandler noticed Bad Bunny after his daughter recognized the musician, leading to eye contact between the two. Adam Sandler confirmed that the script for Happy Gilmore 2 had to be rewritten following the death of his co-star Carl Weathers, who played Chubbs Peterson in the original. Happy Gilmore 2 is scheduled for release on July 25, featuring many returning original cast members and new additions.
The Guardian
an hour ago
- The Guardian
Drayton and Mackenzie by Alexander Starritt review – a warmly comic saga of male friendship
Scottish-German author Alexander Starritt's debut, The Beast, followed a tabloid journalist; his second novel, We Germans, was about a Nazi. His new book gets us rooting for two wealthy management consultants fresh out of Oxford, both of them men (assuming you haven't already tuned out). I suspect his agent might have found it easier to pitch a novel about sex criminals, not least because Drayton and Mackenzie's approach is so unfashionably traditionalist: it's a chunky, warmly observed, 9/11-to-Covid saga that, while comic in tone and often extremely funny, doesn't labour under any obligation to send up its protagonists, still less take them down. James Drayton, born to north London academics, is a socially awkward high achiever who privately measures himself against Christopher Columbus and Napoleon. Joining the McKinsey consultancy firm after coming top of his year in philosophy, politics and economics hasn't eased the pressure he has always felt to 'come up with something so brilliant it was irrefutable, like the obliterating ultra-white light of a nuclear bomb'. The key to his sense of destiny arrives in the unlikely shape of a slacking junior colleague, Roland Mackenzie, who graduated with a 2:2 in physics (for James, a shame akin to 'admitting erectile dysfunction'). Mutual suspicion thaws when they're tasked with restructuring an Aberdeen oil firm in possession of the patents for a pioneering underwater turbine – tempting James and Roland to poach their star engineer, quit McKinsey and go it alone in green energy. It's a mark of Starritt's confidence that the quest to harness tidal power – the book's main business – gets going only 200 pages in. We feel in safe hands from the start, reassured that he knows the story's every last turn ('In later years, when he was the subject of articles and interviews …' begins a line about James on the second page, his A-levels barely over). But we're kept on our toes: while the narration hews to the point of view of the central duo, it fills in the period backdrop – bailouts, Brexit – by dipping unpredictably into the perspective of real-life figures such as the Italian politician and former president of the European Central Bank Mario Draghi, seen delivering his famous 2012 speech vowing to save the euro 'whatever it takes'. As James and Roland jet around the world for venture capital, Starritt grants hefty speaking parts to PayPal co-founder Peter Thiel and Elon Musk (is he allowed to do that?, I asked myself: always a sign of a writer up to something exciting). The plot is crammed with curveballs for the plucky entrepreneurs, whether it's a shattered undersea cable, a coma caused by undiagnosed diabetes, or the dilemma that ensues when James and Roland fall for the same woman, having spent much of the novel joking uneasily about going to bed with each other. With a joyful knack for pithy analogy, the writing holds our attention as much as the events: the aforementioned relationship wrangle induces a 'low eczemal itch of guilt' in the eventual girlfriend-stealer, while new parents drive home from the maternity ward feeling 'like random civilians handed suits and guns and told to protect a miniature, defenceless president'. There's pathos as well as laughter in the protagonists' beer-and-Champions League blokeishness, a way to keep unvoiced feeling at bay. When Roland, nearly 30, wistfully recalls a teenage holiday fling, he thinks that 'she was probably someone's mum by now', a line hinting at his deep-lying sense of stasis, even as the company's ambition grows: not just electricity, but rocket fuel. Sign up to Bookmarks Discover new books and learn more about your favourite authors with our expert reviews, interviews and news stories. Literary delights delivered direct to you after newsletter promotion Because it concentrates on personalities rather than systems or ideas – not unlike Richard T Kelly's 2023 North Sea oil novel, The Black Eden – Drayton and Mackenzie probably won't be called 'cli-fi' in the way that the novels of Richard Powers are, but it's a reminder that science fiction isn't the only game in town in terms of writing about the environment and technology. Yet while there's no shortage of chat about electrolysers and optimal blade rotation, Starritt keeps his focus on the human story of invention: dangling quietly over the action is the fact that James, lauded as a visionary, relies mostly for his ideas on other people. In the end, though, critique of disruptor-era genius is less important here than feeling and friendship; the winningly Edwardian, even Victorian, approach to storytelling extends right to the heart-swelling deathbed climax. It might have been subtitled A Love Story. Drayton and Mackenzie by Alexander Starritt is published by Swift (£16.99). To support the Guardian buy a copy at Delivery charges may apply.
Daily Mail
2 hours ago
- Daily Mail
True story of socialite Claus von Bulow accused of trying to murder his heiress wife as scandal becomes TV series
Apple is working on a limited series about late socialite Claus von Bulow, who was famously accused of trying to murder his wife Sunny in the early '80s. According to Deadline, the prestige streamer already has British playwright Jack Thorne attached to the project. Thorne was most recently behind Netflix 's psychological crime drama Adolescence, which won universal acclaim from critics and became one of the most-watched Netflix shows of all time. The Danish-born Bulow was found guilty of the attempted murder of his heiress wife in a 1982 trial before being acquitted in 1985 following a second trial. The second trial was televised, making it the first major criminal trial in the United States to be broadcast live on television. He was accused of using insulin injections to try to kill the heiress so that he could get his hands on her $100million fortune, which she had inherited from her Pittsburgh utilities magnate father George Crawford, who died when she was just three. Mrs Bulow was first found unresponsive in one of the many bathrooms at their Rhode Island home while celebrating Christmas with her family in 1979. She slipped into a coma and was rushed to hospital, where she was miraculously revived. Doctors determined that the coma was the result of low blood sugar and diagnosed her as hypoglycemic. The following Christmas she was found unconscious again, but this time she had suffered severe enough brain injury to fall into a persistent vegetative state. The socialite ended up in a coma that lasted for the rest of her life, up until her death in 2008. In a sensational trial, her husband was accused of trying to murder her - being first found guilty, then dramatically cleared. Mrs Bulow's children from her first marriage to Prince Alfred von Auersperg hired private investigators to find out if Mr Bulow was behind what happened to their mother. He was charged in 1982, but released on $1million bail. Mr Bulow was found guilty in 1982 and sentenced to 30 years in jail. Just three years later, the verdict was thrown out and a retrial took place. Mr Bulow hired celebrity attorney Alan Dershowitz, who would later defend O.J. Simpson and Jeffrey Epstein, to get his conviction overturned. Celebrities took the stand to speak in Mr Bulow's defense, including writer Truman Capote, and a media firestorm ensued. According to Dershowitz, one prosecutor on the case said, 'This case has everything. It has money, sex, drugs; it has Newport, New York and Europe; it has nobility; it has maids, butlers, a gardener.' After being freed, Mrs Bulow's children had Mr Bulow removed from their mother's will and left him without a penny. Only the couple's biological daughter, Cosima, stood by him and he denounced any entitlements in favor of her being able to equally share assets with her half siblings. Mr Bulow was able to divorce Mrs Bulow in 1988, while she was still comatose. Their Manhattan apartment and Newport mansion were turned over to the von Auersperg children from her previous marriage. Dershowitz went on to write a book about the trial which was turned into 1990 film Reversal Of Fortune, starring Jeremy Irons as Mr Bulow and Glenn Close as his wife. The film was enormous hit, earning rave reviews from critics and winning Irons the Academy Award for Best Actor in 1991. After his acquittal, Mr Bulow moved to London and became a fixture on the social scene. He died in his London home in 2019 at age 92.
