"The Apothecary Diaries" Season 2: Aoi Yuki's Narrated ED Theme "Hitorigoto" to be Released on YouTube!
By Koji Uchida, Animate Times - 18 minutes ago - 17:54 | All
A narrated version of "The Apothecary Diaries" Season 2's ending theme "Hitorigoto," performed by the piano trio band Omoinotake, will be released on YouTube. This special version features narration by voice actress Aoi Yuki. As a teaser, a short version containing only the chorus has been released on various social media platforms!
"The Apothecary Diaries," a popular mystery-solving entertainment series set in the Inner Court, follows a young woman in the role of "poison taster" as she unravels various challenging cases. The light novel series, written by Natsu Hyuuga and illustrated by Touko Shino, has surpassed 40 million copies in circulation. The second season of the TV anime adaptation began airing in January 2025, with the second cour currently broadcasting and streaming on Netflix since April.
"Hitorigoto" Narration ver. by Aoi Yuki, voice of Maomao, to be Released on YouTube!
Aoi Yuki, the voice actress behind the protagonist Maomao, is set to release a special video on Omoinotake's YouTube channel. The video, scheduled for release on Friday, June 6th, will feature Yuki reading the lyrics of "Hitorigoto" over its instrumental track.
As a teaser, a short version featuring only the chorus of "Hitorigoto" has also been released on Omoinotake's social media platforms.
"Hitorigoto" is the ending theme for the second cour of "The Apothecary Diaries" Season 2. This emotional mid-tempo ballad expresses the sorrow of failing to understand a loved one's true feelings and the sense of loss when everyday conversations become soliloquies. The song is characterized by its repeated key changes and oriental sound, perfectly capturing the theme's essence.
Since its digital release, "Hitorigoto" has been featured on numerous streaming playlists. The music video has also gained significant traction, surpassing 1 million views within just 10 days of its release. This surge in popularity aligns with the anime's growing fanbase.
Comment from Aoi Yuki-san
I've always felt that the song "Hitorigoto" gives you the sensation of thoughts quietly tucked away in your heart gradually turning into words.
The emotions embedded in the lyrics seem to mirror the relationship between Shisui and Maomao, don't they? After finishing the second season of the anime, I think the meaning of the song resonates even more deeply.
It's as if the feelings they couldn't put into words are allowed to be expressed, but only within the confines of this song. It's a very quiet piece, yet it leaves a distinct, lingering impression.
It was an honor to be able to recite it.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Kyodo News
5 hours ago
- Kyodo News
"Create, Connect, pixiv Exhibition" - The 6th POP-UP Space at "animate EXPO 2025 STORE" Open Until July 3rd!
By Toyabe Kohei, Animate Times - 19 minutes ago - 18:33 | All The "animate EXPO 2025 STORE" is currently operating on the first floor of the West Ringside Marketplace in the "West Gate Zone" at the Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan venue. Inside the store, there's a special "POP-UP space" that features rotating themes with exhibitions and related merchandise sales. The 6th installment, "Create, Connect, pixiv Exhibition," is running until July 3rd (6 PM JST)! In this article, we'll take you on a visual journey through the space with plenty of photos♪ Experience Exhibitions, Merchandise Sales, and the First-Ever Interactive Corner at the POP-UP Space! This exhibition event celebrates the 18th anniversary of pixiv, the popular platform for sharing illustrations, manga, and novels in Japan. The venue showcases the appeal of pixiv as it continues to evolve as the "hub of creative culture," and introduces various initiatives being implemented both in Japan and overseas. Furthermore, the event features 15 award-winning pieces from four student illustration contests held on pixiv in 2024 and 2025. Visitors can get up close to these powerful and uniquely expressive works by young creators. The event also offers pixiv-related merchandise for sale, including the "VISIONS" artbook series curated by pixiv and the "ARTISTS IN" series, which introduces globally active creators. Additionally, some items from the "Meow! Exhibition in animate onlyshop," held at animate Ikebukuro Flagship Store from June 21 to June 29, are available for purchase. Other highlights include an interactive corner where visitors can draw illustrations on wooden plaques (ema) for display, and a special gift of "pixiv original stickers" for those who download the pixiv app (while supplies last). Photography is allowed throughout the space, including the contest-winning artwork displays. Don't miss this opportunity to visit and experience the creative world of pixiv!
Tokyo Weekender
3 days ago
- Tokyo Weekender
Iconic City Pop Songs Covered or Sampled by Overseas Artists
With it being Retro Week at Tokyo Weekender, we are focusing on city pop for our latest List of 7 . Considered more of a vibe associated with the 1970s and 1980s in Japan than a strict musical genre, it experienced a revival in the late 2010s. Its popularity also spread overseas, influencing foreign musicians. Here's a look at some of the most iconic city pop hits that have been covered or sampled by overseas artists. List of Contents: Tatsuro Yamashita: Christmas Eve Miki Matsubara: Mayonaka no Door (Stay With Me) Tomoko Aran: Midnight Pretenders Anri: Last Summer Whisper Kingo Hamada: Machi no Dorufin Hi-Fi Set: Sky Restaurant Mai Yamane: Tasogare More From This Series Tatsuro Yamashita: Christmas Eve Covered by the Commodores and Pentatonix The best place to start is with the man known as the 'King of City Pop.' Tatsuro Yamashita, who will make his Fuji Rock debut this July, has released 13 original studio albums, five cover CDs and two live records. His most successful track, 'Christmas Eve' (1983), was Japan's best-selling single of the 1980s. It also holds the record for the most consecutive years — 39 and counting — to appear on the Oricon Chart Top 100. Given its popularity, it's no surprise that several artists have covered the song, including overseas acts. American funk and soul group, the Commodores, included it on the Japanese edition of the band's 1992 album, Commodores Christmas . Cappella group Pentatonix did likewise on their 2014 LP That's Christmas To Me . Miki Matsubara: Mayonaka no Door (Stay With Me) Covered by Rainych, Sampled by 1nonly A domestic hit in 1979, Miki Matsubara's debut single, 'Mayonaka no Door (Stay with Me),' became an international one four decades later due to platforms such as TikTok and YouTube. Written by famed composers Tetsuji Hayashi and Tokuko Miura, it's a sad song about lost love, yet has an upbeat sound and catchy chorus. Matsubara, who was also known for singles such as 'Neat na gogo san-ji' and 'The Winner,' sadly passed away in 2004 at the age of just 44. Sixteen years after Matsubara's death, Indonesian YouTuber Rainych uploaded a cover of her most famous track to her YouTube channel, which garnered millions of views. 'Stay With Me,' the breakout single from Korean-American rapper 1nonly (Nathan Scott Fuller), also sampled the song. Tomoko Aran: Midnight Pretenders Sampled by the Weeknd Embodying the spirit of the 80s, Tomoko Aran — birth name Tomoko Yamaguchi — is known for her distinctive vocals and catchy melodies. Between 1981 and 1990, she released nine albums, including More Relax (1984) and Last Good-bye (1986). Her most celebrated album, though, is the 1983 LP, Fuyu Kukan , meaning 'floating space.' A synth-heavy record, it features two standout tracks: 'I'm in Love' and 'Midnight Pretenders.' The latter, in particular, has garnered a lot of attention in recent years due to the rising popularity of city pop. A laid-back track with a seductive, dream-like quality, 'Midnight Pretenders' was heavily sampled by four-time Grammy Award-winning Canadian artist the Weeknd (Abel Makkonen Tesfaye) for his song 'Out of Time' from the album Dawn FM. Anri: Last Summer Whisper Sampled by Jenevieve Mariya Takeuchi is widely referred to as the 'Queen of City Pop,' though for many, Anri — birth name Eiko Kawashima — is just as deserving of that title. During her career, which has spanned more than four decades, she has released over 40 albums. Her most successful LP, Timely , released in 1983, featured 'Cat's Eye.' Used as the opening track for the anime series of the same name, it topped the charts for four weeks. The previous year, Anri worked with Toshiki Kadomatsu for the first time on her fourth studio album, Heaven Beach . Kadomatsu wrote and composed 'Last Summer Whisper,' a bittersweet song about a fleeting summer fling. The catchy hit was sampled by American R&B artist Jenevieve Johnson — known professionally as Jenevieve — for her song, 'Baby Powder.' Kingo Hamada: Machi no Dorufin Sampled by Engelwood A violinist as a child, Kingo Hamada switched to the guitar as he got older and then joined the folk band Craft in 1974. When the group disbanded, he launched his solo career, releasing his debut album Manhattan in the Rain in 1980. Over the next five years, he recorded another six original LPs. The one that garnered the most attention was Midnight Cruisin' , which is known for its smooth and funky sound. Highlights include the title track, 'Yokogao no Taxi Driver' (A Taxi Driver's Profile) and 'Machi no Dorufin' (City Dolphin), which is his most famous song. Matt Engels, known by his stage name Engelwood, sampled Hamada's track for his popular future-funk song 'Crystal Dolphin.' The electronic music producer also sampled Yamashita's hit 'Sparkle' on another track. Hi-Fi Set: Sky Restaurant Sampled by J. Cole and Chris Brown In 1974, the folk group Akai Tori disbanded due to musical differences. Three of its members — Junko Yamamoto, Toshihiko Yamamoto and Shigeru Okawa — subsequently formed a new group called Hi-Fi Set. The name was suggested by the influential musician Haruomi Hosono. Performing as a trio for two decades, many of the group's biggest hits came in their first 10 years, including 'Sotsugyo Shashin' (Graduation Photo), 'Tsumetai Ame' (Cold Rain) and 'Sunao ni Naritai' (I Want to Be Honest). The group's catchiest tune is arguably 'Sky Restaurant' (1975), written by legendary artist Yuming (birth name Yumi Arai). Jermaine Lamarr Cole, known professionally as J. Cole, sampled the intro for his track 'January 28th' in 2014, as did Chris Brown for his song 'Moonlight' on his 2023 album 11:11 . Mai Yamane: Tasogare Sampled by Playboi Carti and Young Nudy A talented performer with a husky voice, Mai Yamane is most well-known for her collaborations with Yoko Kanno on various soundtracks for the Cowboy Bebop anime series, including the first ending theme, 'The Real Folk Blues,' released in 1998. Yamane launched her music career almost two decades earlier with her debut album, Tasogare (1980), meaning 'twilight.' Produced by Makoto Matsushita, it's considered a city pop masterpiece, especially the title track, which incorporates elements of funk. 'Tasogare' garnered global attention in the late 2010s after Playboi Carti and Young Nudy utilized the intro of the song for the recording of their track 'Pissy Pamper.' Leaked in 2019, it proved very popular online, but as the sample wasn't cleared, it was never officially released. More From This Series Japanese Films That Influenced Quentin Tarantino Legendary Figures From Osaka Recommended Japanese Documentaries
3 days ago
Manga-Predicted Megaquake? Baseless Rumors of July Disaster in Japan Deter Some Visitors
Rumors of a major earthquake set to hit Japan on July 5, 2025, based on a prediction of catastrophe in a dream depicted in a 2021 manga by Tatsuki Ryō, have been spreading online. While there is no scientific evidence for such a disaster, social media sharing of the prophecy has led to a drop in visitors to Japan from Hong Kong. A June survey found that 49.4% of Japanese people had heard rumors of the prophecy and 50.6% had not. The survey was conducted by Sky Perfect JSAT, targeting 1,000 people nationwide aged 15 to 69. The highest percentages for people who had heard the rumors were for women in their teens (61.4%) and fifties (57.8%). Among men, those in their teens (54.2%) and twenties (51.8%) were more likely to know. Of the 494 people who heard about the rumors, the most common source was YouTube at 27.7%, followed by television (25.7%), online news (24.1%), family/friends (21.5%), and X (formerly Twitter) (20.4%). YouTube was a popular source for men, while many over 40 heard about it from television, and young people from X. TikTok was common among teenage girls. When asked what trustworthy news source they use on a daily basis, 41.9% of respondents said television, 25.6% online news, and 21.8% newspapers (including digital versions). Television was top among all ages, but there was a considerable gap between the proportion of people in their sixties (71.7%) and those in their twenties (24.7%) who chose it. (Translated from Japanese. Banner photo © Pixta.)
