Indian film company to rerelease romantic drama with AI ‘happy ending'
Raanjhanaa, a Hindi-language film about the doomed romance between a Hindu man and a Muslim woman, will return to cinemas on 1 August under its Tamil-language title Ambikapathy. The film's original tragic ending will be replaced by a 'happy' one.
Pradeep Dwivedi, the chief executive of Eros Media Group, defended its decision, saying technological innovation was part of the company's long-term creative and commercial vision. He said the alteration was an 'exploratory baby step' and confirmed that Eros was 'significantly evaluating' its library of more than 3,000 releases for similar AI treatments.
'If the technology allows us to do something and we can do something good with it, why not?' he said. 'There has to be a symbiotic understanding of what the technology allows, what the creative process can foster, and what the audience accepts.'
The rerelease has drawn strong criticism from the film's director, Aanand L Rai, who said he learned of the move through media reports.
'I'm heartbroken that this is the future we're heading toward, where intent and authorship are disposable,' Rai told the Press Trust of India. 'All I can do is dissociate myself from such a reckless and dystopian experiment.'
He said his team had contacted the Indian Film and Television Directors' Association and was exploring legal options. Neither he nor the guild responded to the Guardian's request for comment at the time of publication.
The film starred the Tamil actor Dhanush and the Bollywood actor Sonam Kapoor as the star-crossed interfaith couple, one of whom dies in the original ending.
Eros's catalogue includes Indian classics such as Sholay, Mother India, Om Shanti Om, and Bajirao Mastani. Its streaming service, Eros Now, hosts more than 11,000 digital titles.
Dwivedi said Ambikapathy was produced entirely in-house with human supervision, and was being presented as an optional alternative rather than a replacement of the original film. Posters for the rerelease describe the ending as AI-powered, although Eros declined to confirm whether similar disclaimers will appear within the film itself.
Dwivedi said the director's criticisms were 'emotional' and omitted relevant legal context. He pointed to an ongoing corporate dispute between Eros and Colour Yellow Productions, the studio co-founded by Rai.
In an email to the Guardian, Colour Yellow's chief operating officer, Harini Lakshminarayan, said the company's partnership with Eros ended 'some time ago' due to operational challenges. 'To call this a 'respectful creative reinterpretation' while excluding the very people who made the film over a decade ago is deeply contradictory,' she wrote. She said the incident underscored 'the urgent need for fair, transparent protocols' on the use of AI, especially with archival material. 'If a finished film can be altered and rereleased without the director's knowledge, it sends out a clear and very troubling message – that the film-maker's voice is dispensable.'
The film critic Sucharita Tyagi said: 'Most directors in India don't even own the rights to their films,' referencing examples such as Vasan Bala's Peddlers, which Eros International has still not released to the public after acquiring Indian distribution rights in 2012. 'If they decide to AI alter Peddlers and then release it, then it's a different film altogether.'
The release has also raised questions about how the film's new 'happy ending' may reinterpret its interfaith storyline, a sensitive topic in India's political and cultural landscape. 'The film works because these are people trying to defy social norms,' said Tyagi. 'To now decide what a 'happy ending' looks like, 13 years later, is scary.'
Ambikapathy is scheduled to open before Rai's latest feature, Tere Ishk Mein, also starring Dhanush and due for release in November. Rai has described the new film previously as being 'from the world of Raanjhanaa' but not a sequel. Eros, which holds the rights to Raanjhanaa, has denied any connection between the two projects.
The rerelease comes amid growing experimentation with AI across the global film industry. In Hollywood, AI has been used for voice cloning, dubbing and visual effects, including accent enhancement in The Brutalist and simulating the voice of Anthony Bourdain in the 2021 documentary Roadrunner. Concerns about AI-generated scripts and the use of actors' likenesses were key issues in the 2023 writers' and actors' strikes.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
The Herald Scotland
14 minutes ago
- The Herald Scotland
New Glasgow cafe's fusion dishes are unlike any you've tried before
Pictured: The Jolly Tamil opens in Glasgow's Southside on Wednesday, August 6 (Image: GordonTerris/Herald&Times) 'We've always known what a fantastic cook my mum is,' Tharany begins as we await the arrival of our teas, prepared with a traditional 'Tamil Pour' to add a light, frothy texture. 'She is Sri Lanka-born and raised, and as the oldest girl out of her siblings from the age of around nine, she was cooking for the entire family. 'Even if we go to our relatives' houses now, they will ask her to cook because they know she is the best, and when we were growing up, my brother's friends would ask her to make food for their birthdays. 'We would always say that she should open her own café, but it seemed far-fetched because none of us had experience in the hospitality industry. 'As a family, we finally decided that if we didn't take the gamble for our mum, we would always regret it, which is why we're opening this place. 'There's a chance that it might not work, but even if it doesn't, at least she can take pride in knowing that we have done all of this for her.' Opening any new business in the current climate is a daunting prospect, but with a menu that marries traditional Sri Lankan flavours with influences from Tamil communities across the globe, Tharany is determined to prove they have something special to offer. 'I have so much confidence in mum's cooking and our story, and I think Shawlands is the sort of place where people celebrate different cultures like ours, especially through food. 'My mum spent time in Singapore in her younger years, meaning the food she cooked for us growing up as Sri-Lankan Tamils in Essex had an Asian fusion element to it. 'In later years, I went abroad to Malaysia, where Tamil people were also entwining their traditional dishes with another culture. They really enjoy tofu curries, for example, and I hadn't seen a lot of that before. 'When I came back, my mum and I began sharing stories of the food we had tried, and that's something we've brought with us to The Jolly Tamil. 'It makes us unique from other Sri Lankan restaurants, because we're taking inspiration from Tamil communities across the world.' Having previously studied chemical engineering at Heriot-Watt University in Edinburgh, a new adventure at The Jolly Tamil will offer Tharany the opportunity to pursue a lifelong passion for food inherited from her mother. 'I'll be doing the cooking, but mum will be there in the background to make sure that I'm doing things properly,' she explains. 'She has her authentic way of doing things, like curries from back in the day with her own little twists, but what I'll be bringing is more of a fusion approach to the menu. 'Like Halwa, which is traditionally an Indian sweet made with shaved carrot, sugar, spices and milk cooked down until it becomes a soft pudding. 'I'm taking those flavours but turning them into a cheesecake with mascarpone cheese and cardamom cream. 'Although I did engineering at Uni, I've always been really interested in gastronomy and love thinking of ways to level food up with a more scientific approach.' Read more: As the conversation moves on to impressive interior decorating work, all carried out by Tharany over the past 10 months with the help of various family members, Vadani emerges from the kitchen carrying two servings of the fresh tea she had offered just moments after we first stepped through the door at The Jolly Tamil. The official interview wraps up here, but for the next half hour, I'll remain fixed in the same spot, captivated by stories of Sri Lankan culture and a beloved matriarch's tips and tricks for cooking with ingredients full of natural goodness. Curry leaves, I'm told, are good for the eyes, while the spices used for the tea we're sipping will apparently do wonders for my digestive system. The most important thing we should know, however, is that just like every meal she has made for her family over the years, the cooking at The Jolly Tamil will come from the heart. 'No matter what happens with the café,' Tharany says when our cups have eventually run dry, 'I already feel very fulfilled by the memories I've made with my mum over the past months of preparations. 'It's now time to show off how amazing her food is and make her proud.' The Jolly Tamil is located at 95 Kilmarnock Road in Glasgow. For more information, visit
BBC News
an hour ago
- BBC News
'I dislike red jerseys, so blue felt perfect'
We know the relationship between a football fan and their club is a special one so, as we gear up for the new season, we asked you to share why you fell in love with Chelsea and some of your favourite moments supporting are some of your submissions: Rajeev: Being Indian, I've always loved packed stadiums - whether it is cricket, rugby or football. I only watched the World Cups and the Euros until 2006. Then, thanks to my Arsenal fan friend and my Manchester United-supporting brother, I got hooked on the Premier League. That season the top four were Manchester United, Chelsea, Arsenal and stood out - they were second place and I've always liked teams chasing the top spot. I also dislike red jerseys, so blue felt perfect. I was amazed to see so many national captains at Chelsea. That's when I knew this was my club. Send your pictures and stories here
The Independent
5 hours ago
- The Independent
Actor slams AI-altered re-release of his popular Bollywood film: ‘Threatens integrity of storytelling'
Indian actor Dhanush criticised the re-release of his 2013 Bollywood film Raanjhanaa after it was modified with artificial intelligence to give the story a 'happy' ending. In a statement released on social media on Sunday, Dhanush said the altered version had 'completely disturbed' him and accused the film's rights holders of erasing the emotional core of the original work without the consent of its creators. Directed by Aanand L Rai and produced by Eros International, the 2013 movie stars Tamil actor Dhanush in his Hindi debut alongside Sonam Kapoor, and follows the story of Kundan, a spirited Hindu boy from Varanasi who harbours a lifelong love for Zoya, a Muslim girl from his neighbourhood. In the original version of the romantic drama, Kundan dies, a scene the director says is integral to the film's emotional core. The new version, released in southern Indian on 1 August under the dubbed Tamil title of Ambikapathy, replaces it with an ending where Kundan survives. The change has been marketed by Eros as a 'creative reimagining' but has been met with backlash from the movie's principal talent. In a statement titled 'For the love of cinema', Dhanush wrote: 'The re-release of Raanjhanaa with an AI -altered climax has completely disturbed me. This alternate ending has stripped the film of its very soul, and the concerned parties went ahead with it despite my clear objection. This is not the film I committed to 12 years ago. The use of AI to alter films or content is a deeply concerning precedent for both art and artists. It threatens the integrity of storytelling and the legacy of cinema. I sincerely hope that stricter regulations are put in place to prevent such practices in the future.' However, Eros chief executive Pradeep Dwivedi claimed the actor had no objection before the re-release. 'We would like to respectfully clarify that an Eros representative had engaged in direct communication with Mr Dhanush's team regarding the proposed revisions, and no formal objection was communicated to us prior the AI-enhanced re-release of Ambikapathy,' the executive said in a statement to The Independent. 'While we acknowledge and respect differing views on the use of AI in film, our aim has been to explore how technology can complement storytelling and offer fresh dimensions for audiences – never to undermine the original essence of a film.' Additionally, Eros described as 'unfair' the use of Raanjhanaa 's intellectual property in Rai's forthcoming film Tere Ishk Mein, billed as being set in the same world as Raanjhanaa and starring Dhanush and Kriti Sanon. 'What is truly unfair is the continued and unauthorized commercial exploitation of our film's legacy – including the use of the Raanjhanaa title, characters, themes, and music – in promotional campaigns for Tere Ishk Mein,' Dwivedi said. 'As rights holders of Raanjhanaa, Eros has formally objected to this misappropriation through appropriate legal channels. 'Just as storytelling evolves, so too does music – and with responsible use of AI, even the most iconic soundtracks are being respectfully reimagined as remixes to resonate with new generations while preserving their original soul. We deeply respect the creative community and remain committed to collaborating in ways that ensure mutual respect, innovation, and progress for the cinematic arts.' The Independent has approached representatives for Rai and Kapoor for comment. It was first reported two weeks ago that Raanjhanaa would be re-released with a modified ending. At the time, Dwivedi told The Independent that the new climax was meant to offer a 'fresh emotional perspective' on the film for a new regional audience. He said Eros owned the 'sole and exclusive copyright' to the film and that creatives such as Rai, Dhanush, and Kapoor had signed contracts waiving any 'moral rights' to be involved in future adaptations or releases. Rai, who co-produced Raanjhanaa through his company Colour Yellow Productions, described the AI modification of the film as a 'reckless and dystopian experiment'. ' Raanjhanaa didn't need a new climax. It had heart, and honesty. It became a cult film because people connected to it with its flaws and imperfections. To see its ending altered without a word of discussion is a gross violation not just of the film, but of the trust of the fans who've carried the film in their hearts for 12 years,' he previously told NDTV. Fans have reacted with disappointment to the new ending, with most echoing Rai and Dhanush's feelings. 'The original ending, where he dies with a powerful dialogue, had real impact,' one viewer said on X. Another wrote: 'They just killed the soul of the movie instead of Kundan.' Raanjhanaa was a critical and commercial success in India and generated a conversation around its controversial gender dynamics and the obsessive nature of the protagonist's love. The film, made on a budget of Rs 360m (£3.1m), grossed Rs 1.05bn (£9.04m) at the box office worldwide.
