
How a list becomes a poem
Also read: Amanzimtoti model wows judges with her grace
But in the hands of a skilled poet, lists can become something far more intriguing. They can reveal the strangeness that hides within the everyday. When poets turn their attention to the common objects that surround them, they often expose layers of memory, mystery, and meaning we wouldn't normally notice.
South African poet and lecturer Nondwe Mpuma has a remarkable gift for doing just that. A passionate supporter of poetry communities in Cape Town and a lecturer at the University of the Western Cape, Mpuma made her debut with the poetry collection Peach Country (uHlanga, 2022), which has been praised for its deep sense of wonder and attentiveness to existence.
Recently, she shared a list poem from this collection that exemplifies how poetic and profound lists can become. The poem, titled Definition, initially seems to promise clarity — definitions that make things familiar. But instead, Mpuma offers meanings that are surprising, personal, and playful.
Definition
The paved road,
a path to a Wendy house accustomed to the beating of a pipe.
A chair,
a stump of an old tree in a kitchen.
A Jewel,
a stove that will outlive us all.
The beach,
a holiday I could never reach.
Sand,
carried with beach-dog oil to keep the ancestors at bay.
A gravel road,
the intimacy of a plank in the back of a van.
Smoke,
my grandfather's red Peter Stuyvesant.
Refinery,
I could smoke you like you smoke me and together we would incinerate the world.
The annual AVBOB Poetry Competition opens for submissions on August 1. Visit www.avbobpoetry.co.za today and familiarise yourself with the competition rules.
For more South Coast Sun news, follow us on Facebook, Twitter and Instagram. You can also check out our videos on our YouTube channel or follow us on TikTok.
Subscribe to our free weekly newsletter and get news delivered straight to your inbox.
Do you have more information pertaining to this story? Feel free to let us know by commenting on our Facebook page or you can contact our newsroom on 031 903 2341 and speak to a journalist.
At Caxton, we employ humans to generate daily fresh news, not AI intervention. Happy reading!
Hashtags

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


The South African
8 hours ago
- The South African
Rachel Kolisi posts thirst-trap amid divorce 'glow-up'
Rachel Kolisi's followers are gushing over a hot new picture of herself she has posted on her Instagram account. This comes after the mom-of-two – the former wife of Springbok captain Siya Kolisi – showed off her hair 'makeover' According to many, Rachel is displaying signs of a 'divorce glow up.' RACHEL KOLISI STUNS IN NEW IG POST On her Instagram post, Rachel Kolisi shared a look at what she had been up to lately. This included parenting her two children with Siya Kolisi, as well as his step-sister, and juggling her many career hats. In one picture, Rachel shared a behind-the-scenes look at a fashion shoot. The 35-year-old was dressed in a skimpy one-piece set of lingerie, which she wore as she had her makeup professionally done. The image had been of her followers gushing over Rachel's beauty. She captioned the post: 'I'm unbelievably excited and expectant for August! I have a bunch of speaking engagements coming up and can't wait to see some of you there. What a ride!' View this post on Instagram A post shared by Rachel Kolisi (@rachelkolisi) Last month, Rachel Kolisi showed off her hair makeover – a fresh, youthful look courtesy of a bob haircut, a full face of glamorous make-up, and a stylish outfit. Rachel was enjoying a girls' night out with Springbok WAGS like Aimee Kitshoff, Saskia Snyman, Hope Mortimer, and Rassie Erasmus's twin daughters, Nikki and Carli. Rachel Kolisi is showing off a new look. Images via Instagram: @rachelkolisi Let us know by leaving a comment below, or send a WhatsApp to 060 011 021 1 . Subscribe to The South African website's newsletters and follow us on WhatsApp , Facebook , X, and Bluesky for the latest news.


The South African
9 hours ago
- The South African
A fighter? Bonang celebrates EFF's birthday
Bonang Matheba has raised eyebrows with a nod to EFF's 12th birthday celebrations. The media mogul was particularly joyful when the political party toasted their celebrations with her champagne beverage under the House of BNG label. Like many 'fighters', Bonang Matheba sent her well wishes to the EFF that celebrated their 12th birthday. The political party hosted its celebrations in Khayelitsha in Cape Town over the weekend. In pics posted on their X account, EFF toasted their anniversary with several bottles of the star's House of BNG champagne. Like the EFF, Bonang recently celebrated her own birthday. The businesswoman and media mogul turned 38 years old. Unlike previous years, the star hosted a low-key birthday dinner, celebrated by a handful of friends and family. She also shared snaps of a fashion photoshoot she commissioned to celebrate her big day. View this post on Instagram A post shared by Bonang Matheba (@bonang_m) Let us know by leaving a comment below, or send a WhatsApp to 060 011 021 1 . Subscribe to The South African website's newsletters and follow us on WhatsApp , Facebook , X, and Bluesky for the latest news.


The South African
10 hours ago
- The South African
'Third floor': Ox Nche celebrates his 30th birthday in style
Springbok Ox Nche celebrated his 30th birthday in style in his hometown of Bloemfontein this weekend. The popular player is known for his love of cake and for being one of rugby's best loosehead props in the world. Over the weekend, Ox Nche posted pictures of his 30th birthday celebration, which took place in Bloemfontein. The back-and-white party was attended by family and friends, and naturally included a big, beautiful cake!. He captioned the clip: 'The 3rd floor…Thank God for the wonderful life. Thank you for all the birthday wishes. Thank you to all the friends and family in my life. I love you guys'. While Ox Nche celebrated his 30th birthday, he has made 40 test match appearances for the Springboks. The Bok veteran is enjoying mingling with the squad's newbies, whom he has taken under his wing. He said of his mentorship: 'It makes you want to better yourself. You know the standards that have been set. It just makes you want to take them and try to elevate them to the next level.' He added: 'When we give each other advice, we are actually pulling each other up. We don't doubt the information we're giving each other'. Let us know by leaving a comment below, or send a WhatsApp to 060 011 021 1 . Subscribe to The South African website's newsletters and follow us on WhatsApp , Facebook , X, and Bluesky for the latest news.