logo
Ukraine war: 'We live peacefully in Scotland, we'd like to stay'

Ukraine war: 'We live peacefully in Scotland, we'd like to stay'

BBC News20-02-2025
Anatolii and Lidiia Kyrylov spent most of their lives in Mariupol, in south-east Ukraine.At the ages of 69 and 73, they expected to spend the rest of their lives there.That all changed when Russia invaded Ukraine in early 2022 and the trading port came under siege."The bombings were horrible," Lidiia told BBC Scotland News."We had no water. We were collecting the snow, melting it, and drinking it one sip at a time. We were trying to save it."Her husband - who said he had not believed the initial rumours of an impending invasion - recalls the situation after attacks began."Our food was one small potato a day," he said."Our home was all shaking. The planes were flying and dropping bombs. There were tanks. It was a horror."
Like more than 12 million of their countrymen, the couple fled to safety.They left Mariupol on foot as there was no transport."People were walking with pets, buggies, bags," Anatolii said."We passed 19 Russian checkpoints. Men, including myself, had to undress the upper body. They were looking for tattoos and for bruises from carrying the machine gun."They did not find anything, they let us go. It was very scary, they were screaming at us, were trying to intimidate us. It was mostly elderly people and children with us."
'We have no place in Ukraine'
When they reached the safety of a Ukrainian checkpoint, Anatolii said he was emotional, with "so much happiness, so much tears, you cannot imagine", and they fell to their knees.After they both got visas, they travelled to the UK, and their sponsor brought them to their new home in Scotland's north-east."We started to explore Aberdeen," Lidiia said."We liked it, liked everything, nature, good people. We were very happy. We like the care for people. "In Ukraine we have no place to return to."
There lies the dilemma facing displaced Ukrainians.More than 28,000 Ukrainian refugees have arrived in Scotland since the Russian invasion three years ago.In the coming months, many of those will be applying for a new UK government extension scheme to allow them to remain in the UK for another 18 months.But there are concerns around what will happen when that period ends.The UK government says it recognises the importance of providing certainty and security, while ensuring "temporary sanctuary" is in line with the Ukrainian government's ultimate wish for the future return of citizens.But while international talks aimed at ending the brutal conflict dominate current headlines, some have no homes to return to and may want to continue the lives they have built here.
Anatolii said his and his wife's future was uncertain."These 18 months will pass like one moment, very quickly," he explained. "I am very worried about what will happen after the extension is over."And I want for my family - all Ukrainians in Scotland - to have certainty in the future.''We have nowhere to go, Mariupol is occupied. We have no home. But here in Scotland is our second home."We are confident we want to stay here, we are safe here, we are confident that here we can live peacefully, we want to stay."
Olha Karpets, 34, had to leave Kremenets, Ternopil, in western Ukraine, with her children, including wheelchair-using daughter Inna,16, who has cerebral palsy.They are happy in Aberdeen, but Olha is also still anxious about that the future might hold for them."We are obviously worried," she said. "We are settling very well here."For Inna it is definitely better to stay here. Inna has her own room, we go for walks, everyday things. It is hard for me to imagine what she will do back at home."
'Not forgetting where I am from'
Olha explained: "We would like to visit our family back home, but for Inna currently there are no appropriate conditions."It is impossible to compare life here and in Ukraine. We have no ramps in shops or transport."She added: "I am not forgetting where I am from, but we want to stay here if there is a chance."We like Aberdeen, we do not plan to move anywhere, I like everything here, I like the grey granite, I like the sea."We want to stay here forever."
Hannah Beaton-Hawryluk is from the Association of Ukrainians in Great Britain.She said a main concern with an 18-month extension was for students."If it isn't extended again are they able to finish their courses?," she said."The other one is for employers because they don't understand it. Some employers are reluctant to give contracts unfortunately."She added: "Things are changing because the UK government has worked very closely with the Ukrainian government and rightly so, Ukraine needs Ukrainians to go back to rebuild, to stabilise."Quite a big proportion of Ukrainians want to go back but the uncertainty is definitely there and where you've got uncertainty you've got anxiety."
'Provide certainty and security'
The Scottish government said that since Russia's invasion of Ukraine, 28,137 people with a Scottish sponsor had arrived in the UK.The current exact number remaining is not known, as the location of displaced people with visas is not tracked after arrival other than when they engage with services.Funding of about £300m has been provided to support Ukrainian resettlement since 2022, and a further £40m was expected to be invested in 2024/25, followed by more than £18m for 2025/26.
The new Ukraine Permission Extension Scheme (UPE) opened to applications on 4 February.The UK government said in a statement: "Since Vladimir Putin's full-scale illegal invasion of Ukraine, we have always recognised the importance of providing certainty and security for its citizens, and continue to do so."The Ukraine Permission Extension Scheme provides that certainty, allowing those with permission to remain in the UK under one of the existing Ukraine schemes to apply for a further 18 months."The statement added: "We continue to keep our Ukraine schemes under review, and ensure that our offer of temporary sanctuary is in line with the Ukrainian government's strong desire for the future return of its citizens."
Research and translation assistance for this feature was provided by Robert Gordon University (RGU) journalism student Marta Leshyk.
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Thousands flee as fighting between Thailand and Cambodia continues
Thousands flee as fighting between Thailand and Cambodia continues

South Wales Argus

time28 minutes ago

  • South Wales Argus

Thousands flee as fighting between Thailand and Cambodia continues

The UN Security Council is scheduled to hold an emergency meeting on the crisis later on Friday in New York, while Malaysia, which chairs a regional bloc that includes both countries, called for an end to hostilities and offered to mediate. The Health Ministry on Friday said more than 58,000 have fled from villages to temporary shelters in four affected Thai border provinces, while Cambodian authorities said more than 4,000 people have evacuated from areas near the border. The fighting has killed at least 14 people in Thailand, while Cambodia confirmed its first fatality on Friday. A woman fleeing the fighting holds her cat as she shelters at an evacuation centre in Surin province, Thailand (Sakchai Lalit/AP) Tensions over a disputed border area erupted into fighting after a land mine explosion along the border wounded five Thai soldiers on Wednesday. The Thai military reported clashes early on Friday in multiple areas, including along the border at Chong Bok and Phu Makhuea in Thailand's Ubon Ratchathani province; at Phanom Dong Rak in Surin province; and near the ancient Ta Muen Thom temple. Associated Press reporters near the border could hear the sounds of artillery from early morning hours. The Thai army said Cambodian forces had used heavy artillery and Russian-made BM-21 rocket launchers, prompting what Thai officials described as 'appropriate supporting fire' in return. Thailand said one soldier and 13 civilians were killed, including children, while 15 soldiers and 30 civilians were wounded. Cambodia's chief official in Oddar Meanchey province, General Khov Ly, said a man died instantly on Thursday after a Thai rocket hit a Buddhist pagoda where he was hiding. At least four civilians were also wounded in Thursday's fighting there. As the fighting intensified, villagers on both sides have been caught in the crossfire, leading many to flee. About 600 people took shelter at a gymnasium in a university in Surin, Thailand, about 50 miles from the border. Evacuees sat in groups, on mats and blankets, and queued for food and drinks. Across the border in Cambodia, villages on the outskirts of Oddar Meanchey province were largely deserted. Homes stood locked, while chickens and dogs roamed outside. Some villagers earlier dug holes to create makeshift underground bunkers, covering them with wood, tarpaulin and zinc sheets to shield themselves from shelling. Families with children were seen packing their belongings on home-made tractors to evacuate, though a few men refused to leave.

Trump's Scotland visit could be awkward for Starmer — here's what to expect
Trump's Scotland visit could be awkward for Starmer — here's what to expect

Times

time39 minutes ago

  • Times

Trump's Scotland visit could be awkward for Starmer — here's what to expect

President Trump's first official trip to the UK since his re-election is highly unpredictable. The White House has nominally described it as a 'private' trip, which ostensibly involves visits to his golf resorts at Turnberry on the Ayrshire coast and Menie in will inevitably be about much more than golf, though. Trump will be accompanied by the full apparatus of the US state — Air Force One and his state car, The Beast. • Trump's links to Scotland — from golf courses to family history Thousands of police officers will be present and the full cost of policing the trip is likely to be more than £10 million, based on previous Trump Keir Starmer will meet the president at Turnberry on Monday, with a formal bilateral meeting and lunch. The White House expects them both to head to Menie, where the US president is expected to play a round of golf to mark the opening of his new course. Given that Starmer has little or no interest in golf, it could be an awkward affair. And as ever with Trump, it is a case of expecting the unexpected. At the centre of the agenda for talks between Starmer and Trump will be trade. The White House said that it wanted to 'refine' the deal hammered out between the nations this year, but what does that mean in practice? Starmer has two priorities, the first of which is removing 25 per cent tariffs on steel exports to the US. There has been a disagreement about the types of steel that would be covered by a zero-tariff quota system, with a discussion over whether imported steel should be covered. The US has also been seeking assurances over British Steel, still formally owned by the Chinese Jingye Group, amid concerns that it could provide Beijing with a back door into the US market. Officials say there has been significant progress in both areas and a deal is expected. The other significant issue is pharmaceuticals. Trump has threatened to levy import duties of up to 200 per cent on drugs coming into the US. Given that the UK exports pharmaceuticals worth £9 billion a year to the US, this is a major cause for concern. A top priority for Starmer will be to ensure that Trump follows through on his dramatic shift of position towards Ukraine. A few months after his disastrous Oval Office bust-up with President Zelensky, Trump is now condemning Russia and saying that he is 'very unhappy' with President Putin for failing to honour his promises. 'He talks nice and then bombs everybody in the evening,' Trump said recently of his Russian counterpart. Trump has now pledged to send 'top of the line weapons' worth 'billions of dollars' to Europe to help defend Ukraine, while threatening tariffs on countries that trade with Russia. Given Trump's inconsistency, Starmer's priority will be to ensure that this rhetorical shift translates to reliable support for Kyiv. Trump has recently been increasing pressure on Israel to shift approach after reacting badly to what the White House described as 'pictures of starvation of women and children' in Gaza. He has shown clear signs of losing patience with Binyamin Netanyahu, months after tweeting an AI depiction of him relaxing with the Israeli prime minister in a 'Trump Gaza' resort. This presents Starmer with a question about how much political capital to deploy in persuading the president to help force a ceasefire. This week the prime minister described the situation in Gaza as 'intolerable on so many levels' and is facing increasing pressure from the left to do more, including recognising a Palestinian state. However judging how far to push Trump, given the president's long-standing support for Israel, is a delicate calculation. Trump has repeatedly raised his fears over migration in Britain and more widely in Europe, saying that mass migration had created a 'total mess' that the US should learn from. He has said that London in particular is 'no longer recognisable' due to immigration and that it was 'changing the culture' of Europe, including could be asked whether he still considers parts of London 'no-go zones' — a claim he made in 2015 as he said that parts of the capital had been so radicalised that police were afraid to go there, which would reignite his longstanding feud with Sir Sadiq Khan, the London mayor. • What Trump protesters are preparing for his 'welcome' to Scotland In the present climate Trump may have a view on the protests outside asylum hotels and the broader issue of social cohesion. Downing Street will be wary. Trump's administration has deep concerns about the state of free speech in the UK, with officials accusing Britain of 'trampling democracy' and becoming a 'hotbed of digital censorship'. The White House has 'monitored' the case of Lucy Connolly, who was jailed for social media posts over the Southport riots, while JD Vance, the vice-president, has criticised bans on praying outside abortion clinics as infringing religious rights. Vance used his Munich Security Conference speech to claim that 'freedom of expression was 'in retreat' across Britain and wider Europe', directly singling out Online Safety Act, which comes into effect on Friday, has been a particular target of criticism with the US State Department saying that it had 'concern about the spill-over effects that impact free speech in America'. For the president, golf is a serious business and that poses some tricky challenges for Starmer, who does not play. For a start, Trump faces lingering local anger outside Aberdeen over claims he never made good on promises of lucrative development made when he bought the Menie Estate in 2006. Then there is the diplomatic headache of Trump's demand that his other Scottish course, Turnberry, host the Open championship. The British government is said to have interceded with golf's government body the R&A on this issue but will be wary of lobbying for special favours to please a foreign head of state. Unlike Finland's president Alexander Stubb, who wowed Trump with his golf prowess, Starmer has been unable to rely on his putting skills to forge a relationship. Indeed, the only cabinet minister with a serviceable golf game is said to be Lord Hermer. The attorney-general and international law enthusiast, who is unlikely to gel with the president, is not being deployed on the links.

Thousands flee as fighting between Thailand and Cambodia continues
Thousands flee as fighting between Thailand and Cambodia continues

Leader Live

timean hour ago

  • Leader Live

Thousands flee as fighting between Thailand and Cambodia continues

The UN Security Council is scheduled to hold an emergency meeting on the crisis later on Friday in New York, while Malaysia, which chairs a regional bloc that includes both countries, called for an end to hostilities and offered to mediate. The Health Ministry on Friday said more than 58,000 have fled from villages to temporary shelters in four affected Thai border provinces, while Cambodian authorities said more than 4,000 people have evacuated from areas near the border. The fighting has killed at least 14 people in Thailand, while Cambodia confirmed its first fatality on Friday. Tensions over a disputed border area erupted into fighting after a land mine explosion along the border wounded five Thai soldiers on Wednesday. The Thai military reported clashes early on Friday in multiple areas, including along the border at Chong Bok and Phu Makhuea in Thailand's Ubon Ratchathani province; at Phanom Dong Rak in Surin province; and near the ancient Ta Muen Thom temple. Associated Press reporters near the border could hear the sounds of artillery from early morning hours. The Thai army said Cambodian forces had used heavy artillery and Russian-made BM-21 rocket launchers, prompting what Thai officials described as 'appropriate supporting fire' in return. Thailand said one soldier and 13 civilians were killed, including children, while 15 soldiers and 30 civilians were wounded. Cambodia's chief official in Oddar Meanchey province, General Khov Ly, said a man died instantly on Thursday after a Thai rocket hit a Buddhist pagoda where he was hiding. At least four civilians were also wounded in Thursday's fighting there. As the fighting intensified, villagers on both sides have been caught in the crossfire, leading many to flee. About 600 people took shelter at a gymnasium in a university in Surin, Thailand, about 50 miles from the border. Evacuees sat in groups, on mats and blankets, and queued for food and drinks. Across the border in Cambodia, villages on the outskirts of Oddar Meanchey province were largely deserted. Homes stood locked, while chickens and dogs roamed outside. Some villagers earlier dug holes to create makeshift underground bunkers, covering them with wood, tarpaulin and zinc sheets to shield themselves from shelling. Families with children were seen packing their belongings on home-made tractors to evacuate, though a few men refused to leave.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store