
Ukraine war: 'We live peacefully in Scotland, we'd like to stay'
Like more than 12 million of their countrymen, the couple fled to safety.They left Mariupol on foot as there was no transport."People were walking with pets, buggies, bags," Anatolii said."We passed 19 Russian checkpoints. Men, including myself, had to undress the upper body. They were looking for tattoos and for bruises from carrying the machine gun."They did not find anything, they let us go. It was very scary, they were screaming at us, were trying to intimidate us. It was mostly elderly people and children with us."
'We have no place in Ukraine'
When they reached the safety of a Ukrainian checkpoint, Anatolii said he was emotional, with "so much happiness, so much tears, you cannot imagine", and they fell to their knees.After they both got visas, they travelled to the UK, and their sponsor brought them to their new home in Scotland's north-east."We started to explore Aberdeen," Lidiia said."We liked it, liked everything, nature, good people. We were very happy. We like the care for people. "In Ukraine we have no place to return to."
There lies the dilemma facing displaced Ukrainians.More than 28,000 Ukrainian refugees have arrived in Scotland since the Russian invasion three years ago.In the coming months, many of those will be applying for a new UK government extension scheme to allow them to remain in the UK for another 18 months.But there are concerns around what will happen when that period ends.The UK government says it recognises the importance of providing certainty and security, while ensuring "temporary sanctuary" is in line with the Ukrainian government's ultimate wish for the future return of citizens.But while international talks aimed at ending the brutal conflict dominate current headlines, some have no homes to return to and may want to continue the lives they have built here.
Anatolii said his and his wife's future was uncertain."These 18 months will pass like one moment, very quickly," he explained. "I am very worried about what will happen after the extension is over."And I want for my family - all Ukrainians in Scotland - to have certainty in the future.''We have nowhere to go, Mariupol is occupied. We have no home. But here in Scotland is our second home."We are confident we want to stay here, we are safe here, we are confident that here we can live peacefully, we want to stay."
Olha Karpets, 34, had to leave Kremenets, Ternopil, in western Ukraine, with her children, including wheelchair-using daughter Inna,16, who has cerebral palsy.They are happy in Aberdeen, but Olha is also still anxious about that the future might hold for them."We are obviously worried," she said. "We are settling very well here."For Inna it is definitely better to stay here. Inna has her own room, we go for walks, everyday things. It is hard for me to imagine what she will do back at home."
'Not forgetting where I am from'
Olha explained: "We would like to visit our family back home, but for Inna currently there are no appropriate conditions."It is impossible to compare life here and in Ukraine. We have no ramps in shops or transport."She added: "I am not forgetting where I am from, but we want to stay here if there is a chance."We like Aberdeen, we do not plan to move anywhere, I like everything here, I like the grey granite, I like the sea."We want to stay here forever."
Hannah Beaton-Hawryluk is from the Association of Ukrainians in Great Britain.She said a main concern with an 18-month extension was for students."If it isn't extended again are they able to finish their courses?," she said."The other one is for employers because they don't understand it. Some employers are reluctant to give contracts unfortunately."She added: "Things are changing because the UK government has worked very closely with the Ukrainian government and rightly so, Ukraine needs Ukrainians to go back to rebuild, to stabilise."Quite a big proportion of Ukrainians want to go back but the uncertainty is definitely there and where you've got uncertainty you've got anxiety."
'Provide certainty and security'
The Scottish government said that since Russia's invasion of Ukraine, 28,137 people with a Scottish sponsor had arrived in the UK.The current exact number remaining is not known, as the location of displaced people with visas is not tracked after arrival other than when they engage with services.Funding of about £300m has been provided to support Ukrainian resettlement since 2022, and a further £40m was expected to be invested in 2024/25, followed by more than £18m for 2025/26.
The new Ukraine Permission Extension Scheme (UPE) opened to applications on 4 February.The UK government said in a statement: "Since Vladimir Putin's full-scale illegal invasion of Ukraine, we have always recognised the importance of providing certainty and security for its citizens, and continue to do so."The Ukraine Permission Extension Scheme provides that certainty, allowing those with permission to remain in the UK under one of the existing Ukraine schemes to apply for a further 18 months."The statement added: "We continue to keep our Ukraine schemes under review, and ensure that our offer of temporary sanctuary is in line with the Ukrainian government's strong desire for the future return of its citizens."
Research and translation assistance for this feature was provided by Robert Gordon University (RGU) journalism student Marta Leshyk.

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


The Independent
2 hours ago
- The Independent
Five dead after Ukraine and Russia trade drone and missile attacks as talks stall
In Ukraine's Dnipro region, three people died in Russian shelling, while two were killed in Russia's Rostov region after a Ukrainian drone strike. Ukrainian officials said Russia launched 235 drones and 27 missiles in a 'massive combined attack' overnight. Ten missiles and 25 drones found their targets, striking nine locations, while air defences shot down or intercepted the rest, according to Ukraine's Air Force. 'A terrible night. A massive combined attack on the region,' Serhiy Lysak, the governor of Dnipropetrovsk region, wrote on Telegram. An additional six people were injured, he said, posting photos of smashed buildings, burnt-out cars and firefighters battling blazes. In Dnipro city, a multi-storey building and a business were damaged, and a fire engulfed a shopping centre outside the city. Ukraine's southern Dnipro and northeastern Sumy regions also came under heavy rocket and drone attack. Officials in Sumy reported three people injured after Russian drones hit a central square and damaged the regional administration building. Kharkiv also sustained intense bombardment. Ukraine's emergency services said six people were hurt, including four rescuers injured in a so-called 'double tap' strike, where a second attack follows the first to target emergency workers. Ukrainian President Volodymyr Zelensky vowed that Russia would feel the consequences. Russian military enterprises, Russian logistics, Russian airports must feel that the Russian war has real consequences for them,' he said. 'There can be absolutely no silence in response to such strikes, and Ukrainian long-range drones ensure this.' Ukraine's attacks on Russia have also intensified in recent months. Russia's Defence Ministry said its air defences intercepted 54 Ukrainian drones overnight, including 24 over the Bryansk region and 12 over Rostov. Officials in Moscow and other areas also reported drone attacks, though most were shot down. In Russia's Rostov region, which borders Ukraine, acting governor Yuri Slyusar said a Ukrainian drone attack killed two people. Drones also struck an industrial facility in the neighbouring Stavropol region, sparking a brief fire, according to governor Vladimir Vladimirov. Officials also reported drone attacks on Moscow and the Penza region southeast of the capital, though they were intercepted. In Russia's Ingushetia region in the North Caucasus, a woman and three children were injured after a drone fell on a home, regional health officials said. On the battlefield, Russia's Defence Ministry claimed to have seized the village of Zelenyi Hai in the eastern Donetsk region and Maliivka in the Dnipro region. Kyiv did not comment on the claims. Mr Zelensky said he had been briefed by Chief of Staff Oleksandr Syrsky on 'active and long-range actions on Russian territory,' including clashes in Pokrovsky and efforts to repel Russian advances into the Sumy region. 'Our forces are consistently blocking Russian attempts to advance deep into the Sumy region from the border,' he said. Mr Zelensky added that drone production in Ukraine this year would 'significantly exceed' earlier forecasts. In Moscow, Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova said that peace talks had never truly been on the West's agenda. 'If the West wanted 'real peace' in Ukraine, it would stop supplying Kyiv with weapons,' she said, according to state news agency TASS. Russia's Defence Ministry claimed its overnight strikes had hit Ukrainian military sites 'that manufacture components for missile weapons, as well as produce ammunition and explosives.' The Independent could not verify this claim.

The National
3 hours ago
- The National
Hundreds gather in Aberdeen and Edinburgh to protest Donald Trump
PROTESTS against US president Donald Trump have started in Aberdeen with Scottish Greens MSPs in attendance. Demonstrators have gathered in Union Terrace Gardens with various placards, including several pointing out his previous friendship with disgraced paedophile financier Jeffrey Epstein. See some pictures from the protest below as Scots voice their anger over the president's four-day visit to his Turnberry and Menie estates. (Image: Nick Forbes/PA Wire) (Image: Nick Forbes/PA Wire) (Image: Nick Forbes/PA Wire)Scottish Greens MSP Maggie Chapman spoke at the demonstration, where she took a stance against Trump's comments on the genocide in Gaza and his general politics. "We say 'no' to the genocide in Palestine, and we say 'no' any politician who says that their politics has to be built on hate, has to be built on division, and has to be built on enriching the billionaires while the majority of the rest of the world starve', Chapman said. 'Not in our name. Never in our name. That is why we are here today.' Trump arrived at Prestwick Airport on Friday evening before heading to the Turnberry estate in South Ayrshire. He is expected to visit his Menie estate before opening a new course dedicated to his mother, Mary Anne Macleod, who was raised on the Isle of Lewis. READ MORE: Trump International to receive £180k from Scottish Government for tournament Lewis residents have also taken a stance against the convicted felon, with vintage and home décor store Lewis Revival displaying a banner reading 'Shame on you, Donald John', signed by locals and tourists alike. The business, based just miles away from his mother's birthplace, previously displayed the banner in March after Trump's meeting with Ukrainian president Volodymyr Zelenskyy, though it was subsequently removed by the local council. Elsewhere, protests have started in Edinburgh outside of the US Consulate. Scottish Greens co-leader Patrick Harvie and MSP Ross Greer are set to attend the demonstration in the capital, after the party issued fresh calls for Trump's finances to be investigated by the Scottish Government through an Unexplained Wealth Order.


Daily Mirror
5 hours ago
- Daily Mirror
Nigel Farage's barmy Army plan for portakabin prisons 'would risk national security'
Defence sources said Vladimir Putin would be "delighted" by the plan - which would mean serving soldiers building prisons instead of serving on the NATO frontline NIGEL Farage's plan to draft in the army to build portakabin prisons would put national security at risk, defence sources have suggested. The Reform UK leader claimed his party would build 12,000 'Nightingale' Prisons on disused MoD land with help from the British Army. Launching the policy in London this week, Farage said: 'We'll work with private contractors, but we'll want to use the logistical skills that exist in the army and our armed forces to make this happen.' But defence sources warned forcing the Army to build prisons would damage readiness for urgent deployment if needed. ' Nigel Farage 's half-baked plan to draft the Army in to build prisons risks national security,' a defence source said. 'If Farage really wants to move brave soldiers away from the NATO frontline to build portacabin prisons, he should come clean about it. Putin would certainly be delighted.' The Army currently operates a 'forward land force' deployment in Estonia to deter Russian aggression on NATO's Eastern Flank. Military Aid to the Civilian Authorities – or MACA – are usually called upon to provide capabilities which relevant civil authorities do not have, or cannot generate in sufficient quantity in response to an emergency. The bar for requesting military aid is high, and must normally be approved by the Ministry of Defence. MACA requests have to prove that commercial, voluntary sector, and mutual aid alternatives have been discounted, that the civil authority lacks the necessary capability to fulfil the task, and that a definite need to act has been proved. It is unclear how this will work with current MACA rules, given Reform plan to use both commercial and public sector defence workers. A Labour source added: 'Farage's Nightingale Prison plans are a total nightmare. Imagine hardened criminals running around a prefab site put together in just 72 hours. 'These are botch-job plans from a Party desperate to look tough on crime.' In 2022/23 the charge rate for each soldier deployed was £4,000 per week: Reform have not made it clear how they would fund the Nightingale Prisons on MoD land.