logo
Doctored clip gives false impression Ethiopian leader asked citizens to pay off country's debt

Doctored clip gives false impression Ethiopian leader asked citizens to pay off country's debt

AFP11-06-2025

The text accompanying the video post in Amharic reads: 'Dear Ethiopians, please be ready to contribute cash for foreign debt repayment.'
Image
Screenshot of the altered post, taken on June 5, 2025
'Guys make ready 71,000 each,' adds the text overlay on the video. The post was published on May 29, 2025, and has been shared more than 370 times.
It contains a clip more than a minute long in which Abiy is seen speaking at a gathering.
'Dear Ethiopians living in our country and Ethiopian citizens living in different foreign countries,' Abiy appears to say.
'We have reached a consensus that every Ethiopian should contribute to the repayment of Ethiopia's foreign debt.'
He continues: 'Therefore, every Ethiopian and everyone who holds Ethiopian citizenship must contribute 71,000 Ethiopian Birr or 571 dollars. All Ethiopians need to support us to achieve our goals actively.'
Footage of a protest follows and then the video switches back to what appears to be Abiy's speech.
'Concern for Ethiopia cannot be expressed through talks alone. Neither can media campaigns. Love for Ethiopia is best expressed through action.'
Abiy purportedly adds: 'If you love Ethiopia and you care about Ethiopia, its foreign debt should be repaid immediately.'
Some users left angry comments.
'Didn't you give Sudan 60 million dollars as a loan last time? It would have been better if you had paid part of the debt,' wrote one.
'Better sell the new extravagant palace and pay back the debt,' said another.
In November 2024, Ethiopia granted South Sudan a loan of more than $738 million (archived here). Abiy has also initiated a multi-billion-dollar project for building a new palace in Addis Ababa (archived here).
The posts were also shared here and here on Facebook.
Ethiopia's debt
In July 2024, Ethiopia launched an economic reform programme by moving to market-determined exchange rates and introducing a new interest-based monetary policy (archived here).
As a result, the International Monetary Fund (IMF) approved $3.4 billion in aid.
The country is suffering from high foreign debt, with about $30 billion on the books this year. It has been negotiating with its creditors since 2021 to have part of the debt repayments cancelled (archived here).
In March 2025, the country reached an agreement in principle with its creditors to restructure part of its debt totalling $8.4 billion.
However, Abyi's speech, in which he allegedly calls on his fellow citizens to contribute cash to repay the foreign debt, was created by artificial intelligence (AI).
Forensics centre launching
AFP Fact Check used the video verification tool InVID-WeVerify to conduct reverse image searches on keyframes from the video.
The results revealed that a longer video was published on the official YouTube channel of Gazette Plus, part of the Ethiopian News Agency (ENA), on November 16, 2024 (archived here).
This footage, more than 16 minutes long, shows a news report on the launch of a new Ethiopian federal police forensics centre of excellence.
'The Federal Police has been equipped with modern technologies as part of the ongoing reform,' reads the video's caption in Amharic.
The video begins with a news anchor discussing the reform of the federal police's security and intelligence, followed by a marching band performing in front of Abiy.
At 1'20', Abiy begins speaking in Amharic and says: 'The Federal Police Forensic Centre of Excellence that we are opening today is the result of the reforms we have carried out in the last five years.'
He adds: 'We have worked tirelessly to modernise our country's law enforcement agencies, organise them in terms of knowledge, human resources and technological advancement and realise the sustainability of our great country.'
Abiy says that the forensic centre is equipped with facilities that enable it to conduct DNA examinations and other investigations.
At no point does Abiy call on Ethiopians to contribute money to repay foreign debts. He does not address Ethiopia's debt at all.
Artificially-generated speech
The false Facebook post used two segments from Abiy's original speech – at 5'03'-5'28' and 11'40'-11'51' – and replaced them with artificially created audio.
While the words are spoken in Amharic, the accent is irregular, as are the pronunciations of some words. For example, 'Ethiopia' and 'Ethiopian' are pronounced as 'Utubia' and 'Utubian'.
There are also clear discrepancies between the words and Abiy's lip movements. For example, Abiy's mouth barely moves when he says '..every Ethiopian and everyone who holds Ethiopian citizenship..'.
Image
Screenshots of the original video (left) and the altered version. Taken on June 5, 2025
AFP Fact Check also ran the audio through an audio deepfake detector called DeepfakeTotal.
Image
Screenshot of the results generated by DeepfakeTotal. Taken on June 9, 2025
The results showed a more than 85 percent probability that the audio was artificially created.
AFP Fact Check has previously debunked AI-generated videos on a range of topics in Ethiopia, such as here, here and here.

Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

French debt surges to new record, but IMF intervention ruled out
French debt surges to new record, but IMF intervention ruled out

LeMonde

time4 days ago

  • LeMonde

French debt surges to new record, but IMF intervention ruled out

French debt is rising, and rising very quickly. Despite the government's efforts, the freezing of certain funds and promises of massive savings, France's public debt increased by another €40.5 billion in just three months, reaching €3.346 trillion at the end of March, according to figures released on Thursday, June 26, by the National Institute of Statistics and Economic Studies (INSEE,). In one year, the debt, described by Prime Minister François Bayrou as the country's public enemy number one, grew by €185 billion, or 6%. Could this massive debt burden soon force France under the supervision of Brussels, the European Central Bank and the International Monetary Fund (IMF)? Could this troika impose an austerity plan on France, as happened to Greece in the 2010s when it was revealed the country had falsified its accounts and its budget deficit was three times higher than the official figure? For several weeks, the government has been wielding this dramatic threat as Bayrou prepares to unveil highly anticipated fiscal recovery measures, expected after July 14. "If we do not make these choices now, our creditors or the IMF will impose them on us," warned Public Accounts Minister Amélie de Montchalin in Le Journal du Dimanche on June 7. "This is the last moment to be courageous." De Montchalin hammered home the message again on radio station RTL on June 10: "There is a risk of being placed under the supervision of international institutions, European institutions or our creditors."

Video shows stampede at Tel Aviv memorial event, not Israelis fleeing to bunkers
Video shows stampede at Tel Aviv memorial event, not Israelis fleeing to bunkers

AFP

time5 days ago

  • AFP

Video shows stampede at Tel Aviv memorial event, not Israelis fleeing to bunkers

'Israeli Settlers fleeing to Bunkers as Iranian missiles being to arrive,' reads part of the caption of a video shared on Facebook on June 15, 2025. The video shows people running in different directions in an open area, leaving behind white chairs. Image Screenshot of the false Facebook post, taken on June 24, 2025 The post was shared two days after Israel started firing missiles at Iran on June 13, hitting nuclear and military sites as well as residential areas, prompting counterattacks from Tehran (archived here and here). The United States also used bunker-busting bombs on Iranian nuclear facilities, which was followed by an Iranian missile attack targeting a US military base in Qatar (archived here). Israeli strikes on Iran have killed at least 610 civilians and wounded more than 4,700, according to the health ministry. Iran's attacks on Israel have killed 28 people, according to official figures and rescuers. A fragile ceasefire came into effect on June 24, 2025, bringing an end to 12 days of fighting. However, the video circulated on social media does not show Israelis fleeing to bunkers for shelter. Tel Aviv stampede AFP Fact Check extracted keyframes from the video to conduct reverse image searches. This led to the original version, shared on X on April 30, 2025 – weeks before the warfare started (archived here). According to its caption, the video showed a stampede that happened at a Yom Hazikaron event in Tel Aviv, which left 20 people injured. Yom Hazikaron, or Memorial Day, pays tribute to soldiers killed in the line of duty and to victims of attacks in Israel. ️Chaos at Tel Aviv Hostage Memorial as Police Clash Sparks Stampede At a Memorial Day ceremony in Tel Aviv, two Palestinian Israeli ushers were assaulted and arrested by police, triggering panic and a stampede that left 20 people lightly injured.#Israel# — Xnews_with_Grok (@Xnews_with_grok) April 30, 2025 An internet search of the keywords 'Tel Aviv + memorial + stampede' led to a news report by a local newspaper Israel Hayom that includes the same video as the one in the claim (archived here). The stampede, it reported, happened because event staff were misidentified as "suspicious individuals wearing vests" while trying to enter a memorial ceremony in Tel Aviv. Image Screenshot of the video in the false post (left) and the same footage in the report about the stampede, taken on June 25, 2025 AFP Fact Check has previously debunked several other false claims related to the Israel-Iran war, such as here, here and here.

Video of Trump condemning Israeli strikes on Gaza uses fabricated audio
Video of Trump condemning Israeli strikes on Gaza uses fabricated audio

AFP

time5 days ago

  • AFP

Video of Trump condemning Israeli strikes on Gaza uses fabricated audio

"Trump finally spoke up about Israel," reads the English and Tagalog-language caption of a Facebook reel shared on June 21, 2025. It features the US president purportedly saying: "Israel, listen carefully. You are responsible for over 55,000 people getting wiped out in Gaza and now you are talking about peace? You must be joking". The post has amassed at least two million views and has been reposted by other Facebook users. Image Screenshot of the false Facebook post taken on June 24, 2025 with a red X mark added by AFP Trump said on June 24 that a ceasefire between Iran and Israel was holding, minutes after he criticised both countries for violating the truce he had announced (archived link). Israeli attacks on Iran killed at least 610 civilians during the 12-day war between the arch-foes, Iran's health ministry said, while 28 people were killed in Israel in strikes across the country (archived link). Even as attention has shifted to the war with Iran since June 13, Comments on the video suggest the users were misled. "He is changing sides now," one user commented. "I thought you were attacking Iran. You're on Israel's side," another user said. But the circulating clip's audio had been doctored. US election debate Google reverse image searches led to a longer video of the third presidential debate in 2016 between Trump and his Democratic rival Hillary Clinton that US broadcaster NBC News streamed on October 20, 2016 (archived link). Visual elements from the YouTube video -- such as the blue background, Trump's black suit and red tie -- matched the circulating false posts. In the original clip, Clinton asked Trump whether he was willing to "admit and condemn" the alleged Russian involvement in the US elections, to which he called her out for "a great pivot of the fact that she wants open borders". Trump also said Russian President Vladimir Putin "has no respect" for Clinton. The continuation of his answer at the 27:47 mark was used in the false posts, where he can be seen making the same hand gesture. Image Screenshot comparison of the false Facebook post with a red X mark added by AFP (L) and the NBC News video Trump did not criticise Israel during the debate (archived link). An analysis using the voice cloning detection tool Hiya in The Verification Plugin, also known as InVID-WeVerify, shows the video's audio was "very likely AI-generated". Image Screenshot of the audio analysis from Hiya in The Verification Plugin, also known as InVID-WeVerify, taken on June 24, 2025 AFP has debunked a slew of online misinformation about the Iran-Israel war.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store