‘Raanjhanaa' re-release: Director Anand L Rai and producer at loggerheads over AI-tweaked climax
The unrequited romance drama, starring Tamil superstar Dhanush and Sonam Kapoor, ended with the lead actor's death. Not anymore -- at least in the Tamil version.
"The timeless love story returns to the big screen! #Ambikapathy re-releasing in theatres from August 1st... A new ending powered by AI," Upswing Entertainment said while making the announcement earlier this month. The Hindi film was released as Ambikapathy in the Tamil dubbed version in 2013.
Eros has collaborated with Upswing Entertainment on regional market outreach and promotions for the Tamil language re-release. Rai was dismayed.
"I'm heartbroken that this is the future we're heading toward, where intent and authorship are disposable. All I can do is dissociate myself from such a reckless and dystopian experiment," he said in a statement to PTI.
'Raanjhanaa didn't need a new climax. It had heart, and honesty. It became a cult film because people connected to it with its flaws, and imperfections. To see its ending altered without a word of discussion is a gross violation not just of the film, but of the trust of the fans who've carried the film in their hearts for 12 years,' the filmmaker said.
Eros, in its response shared over mail with PTI, said the film's re-release is part of the company's broader strategy to refresh and reintroduce classic cinematic works to newer audiences in regional markets.
"This is a creative reimagining, not a replacement, and is consistent with global industry practices including anniversary editions, alternate cuts, and modernised remasters," the company's group CEO Pradeep Dwivedi said.
"We categorically reject Mr. Rai's allegations, which are not only factually incorrect but also legally unfounded. The re-release is a respectful reinterpretation and not a 'tampering' of the original. It is clearly positioned as an alternate, AI-enhanced version—akin to Classic cuts or re-edits seen globally."
The producer of a cinematographic work, under Indian law, is its legal author and moral rights vest with the producer—not the director, the company added. Raanjhanaa was directed by Rai from a script penned by Himanshu Sharma.
Set in Varanasi and Delhi, the story follows Kundan (Dhanush), a Hindu boy who falls in love with Zoya (Kapoor), a Muslim girl, from childhood. Towards the end of the film, Kundan is shot at a rally and dies later at a hospital. In Rai's view, Eros' actions in changing the end opens a "dangerous door".
ALSO READ:Kriti Sanon starts shooting for 'Tere Ishk Mein' co-starring Dhanush
'They raise urgent legal and ethical questions of the impact of decisions like this on the moral rights of creators. Even worse is their apparent decision to alter the actors' contributions without their consent! How can they digitally manipulate an actor's input almost a decade after a film's release? This strips away their agency, and raise serious concerns under personality and image rights.'
If such a move goes "unquestioned", he warned, it could set a precedent for similar actions in the future. "What stops anyone from 'updating' any film, performance, or legacy to suit short-term profiteering?" he asked.
Eros said they have always been at the forefront of leveraging emerging technologies. The objective of the alternative ending is to enhance viewer engagement and present a fresh perspective—one that complements the original storyline and is clearly labelled as an alternate version.
Asked if the film's team was kept in the loop, the company said Eros holds the sole and exclusive copyright and producer rights of Raanjhanaa, including the legal and moral rights under Indian law. "The reinterpretation has been developed with sensitivity and respect for the original creative team's contribution," Dwivedi said in the statement.
The company said it has acknowledged "Mr Rai's concerns and responded to him respectfully, reiterating our legal position and creative intent".
"We regret that he has chosen to publicly distance himself from the project, despite the film being a product of collaborative effort where rights are lawfully vested with the producer. Our re-release is an homage to the film's legacy, not a deviation from it. All rights, decisions, and creative control related to Raanjhanaa remain solely with Eros International Media Limited as the exclusive copyright holder," the company said.
Rai is currently working on a follow-up to Raanjhanaa with Dhanush. Titled Tere Ishq Mein, the movie also stars Kriti Sanon and is set to be released in theatres worldwide on November 28.
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Mint
13 minutes ago
- Mint
Lionel Messi India tour: What are the ticket prices for events and how can you get them? Check details
After his first visit to Kolkata in 2011, Lionel Messi is set to begin his second India tour after a decade, where his opening leg remains city of joy, followed by Ahmedabad, Mumbai and Delhi. Football fans are elated to welcome him and can enjoy by participating in his events. The tickets could reportedly be costly and priced below ₹ 3500. Messi's schedule commences at 9 am on December 13 with meet-and-greet event, after which he would be a 70-feet statue of him at the Lake Town Sribhumi on VIP Road. Followed by his visit to Eden Gardens, where the GOAT Concert and GOAT Cup will take place from 12 noon to 1.30 pm. The official confirmation on ticketing platform is awaited. It will be an unprecedented moment for him as it will be first-ever and biggest statue of the World Cup winner, according to organisers. "He will play the GOAT Cup in a seven-side soft-ball, soft-touch game with Sourav Ganguly, Leander Paes, John Abraham, Bhaichung Bhutia among others. It will be a celebration play in respect of Messi,' PTI cited the source as saying. The source added, 'This will be at Eden. It will be a ticketing event. Denominations are yet to be decided. It would be a little expensive -- should not be less than ₹ 3,500. Entire stadium will be open, so, we can expect a full capacity of 68,000. For 1 hour 20 minutes Messi will be there with musical tribute, masterclass with kids.' West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is likely to honour Messi during the Eden Gardens programme. Messi is scheduled to head to Ahmedabad on December 13 evening to take part in a private event hosted by the Adani Foundation at their Shantigram headquarters. He will then arrive Mumbai for events on December 14, comprising a meet-and-greet at CCI at 3.45pm, then the GOAT Concert and GOAT Cup at the Wankhede Stadium at 5.30pm. "We've booked the Wankhede Stadium for the GOAT Cup at 5.45pm on December 14,' the source said. There were media reports indicating that Messi could join in a seven-a-side cricket match with MS Dhoni and Virat Kohli, but the source dismissed it, saying, 'He is not going to play any cricket match in Mumbai. It will be only soft ball and soft touch with him. It will be a celebration of his journey with the presence of Indian celebrities.' Messi will hold discussion with the Indian football team in Mumbai as per plans. "At Mumbai, we have planned an interaction with the Indian football team. Obviously, Sunil Chhetri and the Indian team moment that we have planned in Mumbai as per their respective availabilities,' the source stated. On December 15, Messi will reach New Delhi on December 15, where he is slated to meet Prime Minister Narendra Modi, after which he is expected to participate in a GOAT Concert and GOAT Cup at Feroz Shah Kotla at 2.15pm. At each city, Messi will hold a 'masterclass' with children, focussing on inspiring aspiring Indian footballers. The source said, "Messi will be imparting masterclass with kids at every centre. The main idea is to celebrate Messi's success, giving little bit, for instance 30 to 40 minutes to motivate the young generation of players. So, masterclass and interaction with Messi.'
Mint
13 minutes ago
- Mint
Tamil actor and comedian Madhan Bob aka S Krishnamoorthy dies in Chennai
Popular Tamil film actor Madhan Bob, who entertained film fans through his characteristic laughter and amusing expressions, is no more. He died due to health-related issues on Saturday, a source close to his family said. He was 71. He has been battling cancer, and he breathed his last at his Adyar residence this evening. Known by his professional name as Madhan Bob, S Krishnamoorthy was the eighth child in his family. He had shared the screen space along with leading actors like Kamal Haasan, Rajinikanth, Ajith, Surya, and Vijay. He had appeared in the popular Sun TV comedy show "Asatha Povathu Yaaru?" as one of the judges. He was a versatile actor \ musician. Some of his notable roles were: Diamond Babu in the film Thenali, and Manager Sundaresan in Friends. Whichever role he performed, his acting skills made the audience burst out laughing.
Time of India
25 minutes ago
- Time of India
Man of many talents: Actor Madhan Bob passes away at 71 after battling cancer
1 2 CHENNAI: A former heavyweight boxer, musician, and a beloved comedian and character artist, Madhan Bob , passed away in Chennai on Saturday. The 71-year-old actor, remembered for his distinctive laugh and "bob eyes" was battling cancer, family sources said. Born Krishnamoorthy, the eighth child in his family, Madhan-as he was called by his family to distinguish him from his uncle with the same name- had a deep interest in music. He learned to play a bulbul tarang, which he picked up from a local exhibition, and soon managed to coax his parents into buying him a guitar, which he soon mastered. You Can Also Check: Chennai AQI | Weather in Chennai | Bank Holidays in Chennai | Public Holidays in Chennai He quit his job as a salesman to become a full-time musician, making jingles for TV and radio advertisements and background scores for stage plays by S Ve Sekar, YG Mahendra, and TV serials, including the popular Hindi serial Sangarsh. While composing music, he acted in some of the stage plays. Soon, he received a call from director K Balachander. Madhan Bob, who was referred to Balachander by his father's friend Chander, who owned an STD booth, thought he was being called for a chance to compose music in one of his films. When the director offered him a role in his 1992 film 'Vaname Ellai', he initially turned it down. He was coaxed to play the role, and there was no looking back. In his second movie, 'Thevar Magan' (1992), he shared screen space with Sivaji Ganesan and Kamal Hassan. Since then, Madhan acted in nearly 700 films, including 'Friends', 'Ethir Neechal', 'Poove Unakaga', 'Nammavar', 'Kaavalan', and 'Linga, But his love for music continued. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like She Was Everyone's Dream Girl In 90's, This Is Her Now The Latest Article Undo Director K S Ravikumar had once recalled how music director A R Rahman called Madhan his guru during the music composition of 'Thenali' (2000). He fought hard to overcome his stammer and once even cried to his spiritual guru Kanchi Acharya Chandrasekarendra Saraswathy when he was a young boy. In one of the interviews, he talked about how he learned to correct his problem by being his own therapist. Madhan is survived by his wife Susheela, daughter Janani, and son Archith. His mortal remains have been kept for public homage at his residence in Adyar. The cremation will be at Besant Nagar crematorium on Sunday. Get the latest lifestyle updates on Times of India, along with Friendship Day wishes , messages and quotes !
