logo
From ‘unpublishable' to acclaim and starry adaptations: Max Porter's Grief is the Thing With Feathers at 10

From ‘unpublishable' to acclaim and starry adaptations: Max Porter's Grief is the Thing With Feathers at 10

The Guardian6 days ago
The final words of Max Porter's Grief is the Thing With Feathers are 'Unfinished. Beautiful. Everything'. So it has been for the slender novella, about a father and his sons grieving the loss of their wife and mother. Somewhat improbably for an experimental hybrid of poem and prose featuring a giant talking crow, Porter's debut has not only been a massive success, but has continued to evolve. Since it was published a decade ago, it's been translated into 36 languages and adapted for stage and screen, including a theatre show starring Oscar winner Cillian Murphy and a film starring Benedict Cumberbatch, due for release later this year.
The book's latest evolution is an Australian stage adaptation, premiering at Sydney's Belvoir St Theatre this month. There have already been five stage productions, and a dance adaptation and Slovenian puppet version are on the way; an opera is in development.
All this seems remarkable to Porter. 'You know, Grief was not even a publishable proposition to most people that looked at it first,' he says.
Porter was more aware than most debut writers of the odds stacked against his novel: he was working in publishing when he wrote it, and keenly aware how his book's fragmentary narrative and experimental prose – which the Guardian described at the time as 'a freewheeling hybrid of novella, poem, essay and play-for-voices' – was risky. Then there's its dense threading of literary references and allusions – and the anthropomorphic crow, inspired by Ted Hughes' 1970 poem cycle Crow.
Porter wrote Grief in the gaps of a busy life working in publishing and fathering two young boys, inspired by his experience of losing his father as a child and by his relationship with his brother. In the story, a writer and his two young sons grappling with fresh grief are visited by a human-sized talking crow, who takes up residence in their flat and assumes the role of therapist and babysitter – or as Porter has described him, 'Lady in Black and Mary Poppins, analyst and vandal'.
The story chimed with readers, finding an audience as much through personal recommendations as through rave reviews and awards (including the £30,000 International Dylan Thomas prize). Dua Lipa, introducing the novel to her book club audience in April, described it as a 'lyrical, surreal meditation on loss' that simultaneously broke her heart and made her laugh.
Reflecting on the enduring appeal and many adaptations, Porter says: 'I guess the imaginary crow and, you know, the everlasting conundrum of human grief, is enough for people to want to play around with still.'
Most authors are happy to leave adaptations to others, approving the parameters of the project and then stepping away. Not Porter: he likes to muck in. 'I'm 98% collaboration,' he says – perhaps surprisingly, given he's published four books in the last decade, and just finished his fifth. 'Like, occasionally I will find myself on my own, needing to get some work done, but generally I want to be working with others.'
Sign up for the fun stuff with our rundown of must-reads, pop culture and tips for the weekend, every Saturday morning
He sat in on early workshops of the Irish stage version with Cillian Murphy and director Enda Walsh, attended a work-in-progress showing of the dance version premiering in Birmingham next year, and has had several chats with the Belvoir team over the show's long gestation.
That's not to say he's proscriptive about adaptations: 'I always say this: the book is yours. It's supposed to be fluid and pull-apart-able,' he says. 'It's a book with lots of white space so that the reader can do that work, anyway. You know, it's your flat, it's your sibling relationship. It's your crow.'
Sign up to Saved for Later
Catch up on the fun stuff with Guardian Australia's culture and lifestyle rundown of pop culture, trends and tips
after newsletter promotion
But for Porter – a 43-year-old who converses with the enthusiasm of a preteen boy – discussing his work with other artists and storytellers is energising. 'I had a Zoom chat with [Australian director Simon Phillips] the other day, and it was like, right into the belly of the thing – right into the syntax of it, and the meaning behind some of Crow's language and some of the dad's material. And I was like, this is right back to being interesting again for me,' he says.
The Belvoir production, co-adapted by Phillips with lighting and set designer Nick Schlieper and actor Toby Schmitz, will feature video, illustrations and a live cellist on stage. Schmitz, playing both Dad and Crow, says the production is infused with the make-believe spirit of theatre and child's play. 'Sleight of hand, misdirection, all the old theatre magic tricks come into play. Can a blanket be not just a blanket? What can a feather be? … There's something incredible about the suspension of disbelief in theatre.'
Schmitz, who also works part-time in his family's bookstore in Newtown, heard about Porter's novel from customers long before he read it: 'People are always asking for it,' he says. 'The book is so magnificent, the text is so unique and delicious … I think it lends itself wonderfully – quite effortlessly – to performance.'
He relates to the character of Dad, a 'literary boffin type figure', as both an author (his novel The Empress Murders was published in May) and a father – at time of speaking, juggling rehearsals with the whirlwind of school holidays. Crow is something more mysterious, however – 'full of infinite possibility,' he says. 'I've been swinging from Mary Poppins to Tom Hardy thuggery.'
Porter, who will visit Sydney for the play's opening, says he's excited to see what the Australian team have made of his novel.
'I think I find something different every time,' he says of the story's various iterations. 'It's still interesting – it's not like a piece of dead, old, early work. For me, it feels like a living, breathing proposition still, that keeps moving.'
Grief is the Thing with Feathers is on at Belvoir St Theatre, Sydney, 26 July to 24 August
Orange background

Try Our AI Features

Explore what Daily8 AI can do for you:

Comments

No comments yet...

Related Articles

Kelsey Parker shares family holiday photo and says it's ‘just what we needed' after she tragically lost baby at 9 months
Kelsey Parker shares family holiday photo and says it's ‘just what we needed' after she tragically lost baby at 9 months

The Sun

time2 hours ago

  • The Sun

Kelsey Parker shares family holiday photo and says it's ‘just what we needed' after she tragically lost baby at 9 months

KELSEY Parker has shared a photo from her family holiday and said it's 'just what we needed' after tragically losing her baby at 9 months. The podcast host's third child, Phoenix Parker-Lindsay, was stillborn shortly before his due date. 4 Today, Kelsey, 34, shared a photo of herself with boyfriend Will, while holding her children Aurelia and Bodhi. The family were pictured looking out towards a harbour, with a mountain in the background, while dressed in summer attire. And Kelsey simply penned to fans: 'Exactly what we needed 💛 Thank you @jet2pics for making it so easy. X.' Fans flooded the comments to tell Kelsey it was 'nice to see her' on social media, with others sending the star love following the tragic loss of Phoenix. Since his death, she and partner Will Lindsay have taken time away to grieve privately as a family. Kelsey had Aurelia, as well as four-year-old Bodhi, with her late husband Tom Parker, who died of glioblastoma, a form of brain tumour, in 2022. At the end of last month, the star wanted to make sure her little girl knew how special she was, and posted a heartbreaking video montage of Aurelia growing up – starting in the arms of The Wanted star Tom as a tiny baby. Kelsey wrote alongside the video: "Aurelia means 'The Golden One' and that's what you are 🤍 you've been through so much my darling daughter, but you're the most precious little girl any mummy could wish for. "I'm so happy we got to spend this weekend celebrating your birthday and turning another year older. Devastated Kelsey Parker announces tragic death of baby who was 'born sleeping' just a week before due date "I'm beyond proud of you and the amazing young woman you're growing up to be." Kelsey shared the devastating news that her son, Phoenix, was still born by posting a poem to fans, "For Phoenix. Born sleeping, forever loved." The phoenix bird symbolises immortality, resurrection and life after death. She added next to the poem: "Before I receive an influx of lovely messages and heartfelt well wishes, I want to just say that I truly appreciate everything you are all going to say and share. "But with the news being so raw, I would really like to ensure that we as a family are given space and time to process this devastating and earth-shattering news. "I love you all and thank you for your understanding and space." Phoenix was her first child with boyfriend Will, whom she started dating last September. At the time, Kelsey said she knew late husband Tom would 'send the right man for her.' They announced they were expecting in January. 4

The moment I knew: he arranged a stay at a motel. In 1969 this was very risque, but I had zero hesitation
The moment I knew: he arranged a stay at a motel. In 1969 this was very risque, but I had zero hesitation

The Guardian

time2 hours ago

  • The Guardian

The moment I knew: he arranged a stay at a motel. In 1969 this was very risque, but I had zero hesitation

I grew up in the bush, and in 1966, as soon as I was old enough, I ran off and joined the navy. I loved the job and was having a ball. Three years in I was offered a rare opportunity to train for a top-secret role at a base in Queensland. Me and the two other girls were to be deployed to Singapore 12 weeks later. That was before my radio broke down. One afternoon, midway through my stay in Queensland, I had some issues with my electronics and called for a technician. I'd expected to get my radio repaired and get on with the day, but then the most gorgeous guy I'd ever seen walked right in and changed the course of my life. John was as cool as a cucumber as he got to work and I was struck dumb, just in awe of this incredibly handsome man. I didn't know how I was going to get him to notice me, but I was determined. A few days later there was a social evening at the base. It was casino themed and I spent the night following John around, making sure I was always in his eyeline. It wasn't the most sophisticated tactic, but it worked. By the end of the evening he'd asked me out. Our first date was seeing Johnny (as he was then) Farnham sing at Lennon's hotel in Toowoomba and it was perfect. We stole as many nights out together as we could over the next six weeks and I was going more and more gaga by the day. As my time at the base came to an end I still wasn't sure if John was as swept away by our romance as me. He always played it so cool. As we approached my last night, he arranged a getaway at Noosa to go surfing together and a stay at a motel. In 1969 this was very risque, but I had zero hesitation. Somewhere in the middle of the night he asked casually: 'What would you say if I asked you to marry me?' If this was a hypothetical question, he had no hope of getting out of it. I flew right off the bed, jumped on top of him and yelled at the top of my lungs: 'Yes, yes, yes!' I didn't give it a second thought. We set the wedding date for October – just a few months later – and I had to request a discharge from the forces; back then women couldn't serve if they were married. The whole time I was back down south John wrote me letters – 30 in all. I still have them. They were so full of love and adoration and excitement about the future we were going to have together. It was like living in a dream. Then it was time for him to drive the 1,700-odd kilometres to Menindee, where I was from – a tiny, one-horse town on the Darling River and 100km out of Broken Hill. As his little red Datsun came up the dirt road, my stomach lurched. For the briefest second I was seized by uncertainty. I couldn't even remember how tall he was. But the moment he stepped out of the car, I fell into his arms and those worries dissolved. The love I felt for him was so overwhelming. I knew this was going to be the best thing that ever happened to me. I was so smitten with John, there's no doubt we rushed into things. We really knew nothing about each other. It turns out we're exact opposites, but are such a wonderful foil for each other's personalities. I think my lively nature has kept him interested all these years, while his calmness has kept me grounded. Our first child lived for just half an hour, and while it isn't always the case, that terrible time really brought us closer together. When our son and daughter arrived safely in the coming years, I felt like the luckiest mum in the world. At a time when not all husbands were so supportive, John encouraged my desire to study to become a teacher. And just like always, once I knew he had faith in me, I felt I could do anything. To this day I wonder about how I knew, or if it was just amazing luck. But either way I've been married to the love of my life for over 55 years, so my instincts weren't bad. He's still just as gorgeous to me today as he was that afternoon in 1969. Being with John has always felt to me like living under a lucky star – everything seems to work out just how it's supposed to. Do you have a romantic realisation you'd like to share? From quiet domestic scenes to dramatic revelations, Guardian Australia wants to hear about the moment you knew you were in love. Your contact details are helpful so we can contact you for more information. They will only be seen by the Guardian. Your contact details are helpful so we can contact you for more information. They will only be seen by the Guardian.

MasterChef Australia viewers shocked by Julie Goodwin's dramatic weight loss as she returns to the show for brutal elimination challenge that saw fan favourite in tears after being sent home
MasterChef Australia viewers shocked by Julie Goodwin's dramatic weight loss as she returns to the show for brutal elimination challenge that saw fan favourite in tears after being sent home

Daily Mail​

time3 hours ago

  • Daily Mail​

MasterChef Australia viewers shocked by Julie Goodwin's dramatic weight loss as she returns to the show for brutal elimination challenge that saw fan favourite in tears after being sent home

Julie Goodwin returned to MasterChef Australia on Sunday night. The chef, who won the 2009 season, make a guest appearance in the Back To Win series to present the contestants with an elimination challenge. And fans tuning in were shocked by how different the 54-year-old looks after her dramatic weight loss. Several people posted to X to share their thoughts as the episode aired. 'That's quite some glow up for Julie,' said one person with another agreeing, 'I can't believe how Julie looks.' From A-list scandals and red carpet mishaps to exclusive pictures and viral moments, subscribe to the Daily Mail's new showbiz newsletter to stay in the loop. 'Wow I can't believe how thin Julie is. She looks good, but I think the drop in weight makes her look older also,' another posted. 'Pulled pork isn't the only thing Julie Goodwin's been shredding huh?' joked someone else. 'Wow I hardly recognised Julie!' one said with yet another chiming in, 'Julie looks good!' Viewers were in uproar over the night's elimination, however, with beloved contestant Sarah Todd sent home after her undercooked pork belly failed to impress. Sarah, who made headlines for her romance with fellow contestant Declan Cleary, who was also eliminated earlier this month, broke down in tears as she explained she was grateful for her time in the high-pressure kitchen. 'I'm absolutely proud of everything I've done this time around in the kitchen,' she said. 'It's been really fun to push myself and experiment and create the next version of me,' she continued. 'I'm very grateful for MasterChef. It's given me a really beautiful life. And I'm excited. I'm excited for what's about to come. 'That's quite some glow up for Julie,' said one person with another agreeing, 'I can't believe how Julie looks.' Julie first appeared on MasterChef Australia in 2009 (right) Julie's exciting announcement comes just days after she issued a statement defending her weight loss after fans raised concerns about her health. Julie shared an update on Instagram after a new photo, in which she looked very slim, was posted to her account. Her dramatic transformation led to comments from worried followers. 'Thanks to all who have expressed concern about my health,' she began. 'I am well and I am within the healthy weight range. My doctor concurs,' she continued. 'For those who have asked me for advice or tips, I am not qualified to provide this. It's advice that should be sought from your trusted health professionals, not from me. I'm a TV cook,' Julie continued. 'For those who want to comment on the shape and condition of my body please, do it on your own page because I'm tired of reading it. For that reason I'll be turning off comments on this post. 'For all of us can we please find something more interesting to talk about. Can we please model kindness to our kids and grandkids and can we please leave this obsession with people's looks back in the 1980s. Peace and love.' The celebrity cookbook author shot to national fame after winning the inaugural season of Network Ten's MasterChef Australia in 2009.

DOWNLOAD THE APP

Get Started Now: Download the App

Ready to dive into a world of global content with local flavor? Download Daily8 app today from your preferred app store and start exploring.
app-storeplay-store