
Sweden Kurdish magazine aims to promote Kurdish literature
ERBIL, Kurdistan Region - A Kurdish children's magazine has been working in Sweden and publishing monthly content in the Sorani and Kurmanji dialects, with plans to include additional dialects to promote linguistic diversity and Kurdish literature among children.
The Kurdish children's magazine Hano has been launched in Sweden by 49 Books, publishing monthly content in Kurdish. It publishes monthly content in Sorani and Kurmanji, with future plans to include Zazaki, Hawrami, Kalahari, Laki, Lori, and Gorani dialects.
"It has been more than a year and a half since work has been done on this project and its foundation has been laid,' Dilsa Yusuf, editor-in-chief of Hano's Kurmanji section, told Rudaw on Wednesday.
The magazine's goals include creating a broad literary network by connecting with writers from the Kurdish regions of Iraq, Iran, Syria, and Turkey, as well as the diaspora, to publish Kurdish children's literature in all dialects.
'We want to create a network... so that all those people who write children's literature among Kurds can take their place in Hano magazine with their works,' Yusuf added.
Finding writers, designers, and illustrators for children's magazines remains a challenge among Kurds, but despite the difficulties, the effort has led to a successful outcome, according to Yusuf.
'Distinguished teachers can use the magazine as educational material for their students," she said.
The editorial team of Hano magazine has issued a call for contributions from both adults and children, encouraging them to submit poems, stories, folk tales, proverbs, interviews with talented children, language exercises, and translations.
'We call on all of you (adults and children) to send us your topics,' the team stated, highlighting their commitment to enriching Kurdish children's literature and education.

Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles


Shafaq News
2 days ago
- Shafaq News
Rwanga Foundation drums up cultural pride in Erbil
Shafaq News - Erbil On Thursday, Rwanga Foundation has launched a summer training course in Erbil for children to learn the Kurdish frame drum (daf). The six-week course kicked off with an opening ceremony attended by children and their families. It will provide schoolchildren across Erbil province with hands-on training in rhythm, performance, and the history of the instrument. The foundation said the decision to focus on the daf was driven by its cultural significance in Kurdish heritage and emphasized the importance of keeping traditional instruments alive through education. Established in 2013 by Idris Nechirvan Barzani, the Rwanga Foundation is a nonprofit in the Kurdistan Region of Iraq, initially focused on ensuring quality education for all children. Over time, it has expanded its mission to include economic development, youth empowerment, environmental sustainability, and humanitarian aid. It also supports climate action through local initiatives that align with its environmental objectives.


Rudaw Net
2 days ago
- Rudaw Net
Sweden Kurdish magazine aims to promote Kurdish literature
A+ A- ERBIL, Kurdistan Region - A Kurdish children's magazine has been working in Sweden and publishing monthly content in the Sorani and Kurmanji dialects, with plans to include additional dialects to promote linguistic diversity and Kurdish literature among children. The Kurdish children's magazine Hano has been launched in Sweden by 49 Books, publishing monthly content in Kurdish. It publishes monthly content in Sorani and Kurmanji, with future plans to include Zazaki, Hawrami, Kalahari, Laki, Lori, and Gorani dialects. "It has been more than a year and a half since work has been done on this project and its foundation has been laid,' Dilsa Yusuf, editor-in-chief of Hano's Kurmanji section, told Rudaw on Wednesday. The magazine's goals include creating a broad literary network by connecting with writers from the Kurdish regions of Iraq, Iran, Syria, and Turkey, as well as the diaspora, to publish Kurdish children's literature in all dialects. 'We want to create a network... so that all those people who write children's literature among Kurds can take their place in Hano magazine with their works,' Yusuf added. Finding writers, designers, and illustrators for children's magazines remains a challenge among Kurds, but despite the difficulties, the effort has led to a successful outcome, according to Yusuf. 'Distinguished teachers can use the magazine as educational material for their students," she said. The editorial team of Hano magazine has issued a call for contributions from both adults and children, encouraging them to submit poems, stories, folk tales, proverbs, interviews with talented children, language exercises, and translations. 'We call on all of you (adults and children) to send us your topics,' the team stated, highlighting their commitment to enriching Kurdish children's literature and education.


Shafaq News
3 days ago
- Shafaq News
Peshmerga tribute statue in Kirkuk left neglected
Shafaq News – Kirkuk A prominent statue honoring Kurdish Peshmerga fighters in Kirkuk remains neglected eight years after its construction, with visible damage and no restoration efforts to date, sculptors behind the project said on Tuesday. Despite its significance and strategic location, the monument has suffered from years of exposure to harsh weather and a lack of maintenance, Barzan Dalo, one of the sculptors involved in the project, told Shafaq News. 'No repairs or cleaning have been done since it was installed,' Dalo said, expressing that 'For those of us who helped build it, the current condition is painful to see.' The 23-meter-tall monument, depicting a Peshmerga soldier holding a flagpole and an AK-47 rifle, was installed in 2017 at the northern entrance of Kirkuk, near the Shoraw roundabout on the road to Erbil. It was erected following major battles between Kurdish forces and ISIS, serving as a tribute to the Peshmerga's role in defending the city. Mounting the rifle on the statue's shoulder was a deeply symbolic moment, Dalo stated, adding that 'It represented the spirit of the fighter who bravely protected Kirkuk.' The monument was created by the 'Ustad Man Group,' a collective of Kurdish artists, during a period of intense public appreciation for the Peshmerga's sacrifices in the fight against terrorism. Dalo criticized that, 'had this statue been an oil well, political groups in Kirkuk would have competed to maintain and invest in it. Unfortunately, it seems that symbolism means nothing without material benefit.'