Kim Hye-soon shortlisted for Germany's International Prize for Literature
HKW announced Wednesday the six finalists for this year's prize: Kim, Turkish German writer Dogan Akhanli, Canadian writer Sarah Bernstein, Ukrainian writer Anna Melikova, French writer Neige Sinno and American novelist Jesmyn Ward.
The award is jointly presented to both the author and the translator. Kim's work was co-translated from Korean by Park Soo and Uljana Wolf, who have been named as finalists alongside her.
"Autobiography of Death" was first published in Korea in 2016. The collection consists of 49 poems, inspired by the poet's collapse at a subway station in 2015 and her reflections on collective tragedies such as the Sewol ferry disaster and the MERS outbreak.
The collection was translated into English by poet Choi Don-mee and won the prestigious Griffin Poetry Prize in Canada in 2019, making Kim the first Korean recipient of the award.
The award introduced the book as "a choir, each voice demanding a personal and therefore dignified death for itself. It celebrates both the fragile, enigmatic and unique inner world of each human being, and the connecting timelessness of cultural images, stories and worlds of thought."
Established in 2009, the International Prize for Literature honors an outstanding work of contemporary international literature and its first translation into German. Since 2023, poetry translations have also been eligible. The prize carries a total of 35,000 euros ($39,000) -- 20,000 euros for the author and 15,000 euros for the translator -- and will be awarded in the summer of 2025 during a literary festival hosted by HKW.
In 2017, Nobel Prize-winning author Han Kang was also a finalist for the award with the German translation of her novel "The Vegetarian."
Hashtags
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Korea Herald
19 hours ago
- Korea Herald
Enhypen's Bangkok fan events draw praise from former Thai culture minister
Hybe's immersive promotions win fans and official recognition during stadium tour stop Bangkok transformed into a vibrant celebration of Enhypen, as the K-pop group brought its world tour to Thailand last month and earned official praise from the country's leading cultural office. Enhypen is managed by Belift Lab, a subsidiary of Hybe, which has rolled out a series of fan-focused events across Bangkok tied to the 'Walk the Line' tour. These initiatives infused Enhypen's branding into local cultural promotions, offering fans more than just a concert — they created an immersive citywide experience. Enhypen's fan engagement programs in Bangkok will continue through the end of July. The events received high praise from Sudawan Wangsuphakijkosol, who served as Thailand's Minister of Culture until last month. In an official commendation, she lauded Hybe and Enhypen for raising global awareness of Thai culture. 'The promotional designs creatively combined traditional Thai architecture with modern urban identity to express 'Thainess' in a fresh and engaging way,' she said. 'This event holds significant cultural, entertainment and economic value, and deserves recognition.' She also emphasized the broader impact of hosting internationally renowned Korean artists. 'Hosting such stars offers unforgettable experiences for both fans and the Thai public. I deeply appreciate this visionary effort to enhance the country's image and build lasting international goodwill,' she added. The campaign offered several standout highlights. Limited-edition transit cards bearing the members' portraits sold out instantly, and photo booths in city centers drew constant attention. Oversized outdoor ads — including banners near Suvarnabhumi International Airport — reinforced Enhypen's presence throughout the capital. A specially themed hotel room package sold out just three minutes after launch. Meanwhile, six Thai food and beverage brands across 116 outlets introduced Enhypen-branded menu items, selling approximately 40,000 units. One of the most popular collaborations featured Butterbear, a beloved local character dressed in Enhypen's tour outfits. The illustrations appeared on packaging, stickers and postcards, creatively weaving K-pop imagery into daily life. Meanwhile, Enhypen drew around 30,000 fans to the Rajamangala National Stadium, June 21, Thailand's largest concert venue. After performing at Tokyo Dome in July, the group heads to Osaka next month. 'Walk the Line' world tour will then visit 10 cities across the United States and Europe in August and September, before concluding with a stop in Singapore in October.
Korea Herald
21 hours ago
- Korea Herald
Incheon airport offers hands-on class in 'norigae' making
One-day workshop runs through July 31, inspired bynod to Korean tradition in 'KPop Demon Hunters' Incheon International Airport is offering travelers a unique opportunity to engage with Korean culture through a one-day norigae-making class, inspired in part by the hit animated film, KPop Demon Hunters. Norigae are traditional Korean pendant accessories worn with hanbok for beauty, good fortune and spiritual protection. Organized by the Korea Heritage Agency in partnership with the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Incheon International Airport Corporation, the program will run from Monday through July 31. Participants can learn to craft their own norigae. The free class takes place at Korean Culture Street, located on the fourth floor of the general area in Terminal 1. Sessions are held four times a day at 11 a.m., 12 p.m., 2 p.m. and 3 p.m., with each limited to 12 participants. On-site registration is available on a first-come, first-served basis. Norigae recently captured renewed attention after being featured in "KPop Demon Hunters," where each Huntrix character wears a modernized version of the accessory. In the film, the norigae are integrated into their stage outfits and weapons to help them fight demons. Titled 'Playing with norigae,' the program is designed to give both international travelers and domestic tourists a hands-on experience with Korea's traditional aesthetics and cultural heritage. "'KPop Demon Hunters' surge in popularity has sparked interest in traditional Korean culture, such as the gat — a traditional Korean hat that features a wide brim and a cylindrical crown, norigae and dopo — a long traditional robe. We hope this program will give travelers a closer and more personal experience with Korea's unique style and heritage," Ahn Hye-min, who heads the Airport Project Team at the KHA, said in a press release.
Korea Herald
2 days ago
- Korea Herald
How Lee Min-seo turned drum leather into award-winning jewelry
Hongik University's Lee Min-seo transforms discarded drum leather into wearable art, earning international recognition at the Kering Generation Award X Jewelry Lee Min-seo, a graduate student at Hongik University in Seoul, was named the first university category winner of the Kering Generation Award X Jewelry, a global competition that champions sustainability and innovation in design. The award, presented by French luxury group Kering — owner of brands such as Gucci, Saint Laurent and Boucheron— was announced during the JCK Las Vegas Show on June 7. Lee's winning jewelry collection, titled 'Rhythm Reborn,' reimagines discarded leather from the traditional Korean drum, janggu, into intricate and wearable pieces of art. 'Over 10 universities from around the world competed in the event,' Lee told The Korea Herald. 'Hongik University was the only one from Korea, and five students were selected to represent our department. I feel incredibly honored and grateful that my work was chosen.' Lee's collection explores the cultural and emotional resonance of the janggu, with a strong emphasis on rhythm and repetition. 'I used to play janggu in elementary school as part of a samulnori club, which is how I first learned that the drum's leather can wear out and tear,' she said. 'When I saw that the competition focused on sustainability and waste, I immediately thought about how meaningful it would be to give those discarded materials a second life.' Her design process was technically challenging, as animal hides like cow or sheep leather — commonly used in making janggu — are highly sensitive to moisture and temperature. 'I had to clean the leather thoroughly, which meant using water. Then I sliced it thinly, inserted it into metal frames, soaked it and bent it while wet. Once I applied heat, the shape would set. It was a way of using the material's vulnerability as a strength,' Lee said. The Kering Generation Award X Jewelry was launched this year in collaboration with the World Jewellery Confederation and Politecnico di Milano. It was designed to discover and support new talent in sustainable luxury design. The 2025 theme, 'Second Chance, First Choice,' encouraged participants to view discarded materials as valuable resources. 'I interpreted the theme as giving discarded materials a second life, then presenting them in a way that would make them worthy of being someone's first choice again,' Lee said. 'That's what I aimed to do with 'Rhythm Reborn'.' For Lee, tradition and sustainability are deeply connected — both conceptually and emotionally. 'Tradition is often seen as something from the past, but I believe it's something we can adapt and reinterpret,' she said. 'Design should not only be about making something beautiful — it should also carry meaning, responsibility and a story.' This philosophy extends to her broader approach to art jewelry, which she views as both wearable and collectible. 'One of my collectors told me they planned to display my piece on the wall like an artwork,' she said. 'That's what art jewelry is — it exists somewhere between fashion, memory and fine art.' Lee is currently a graduate student at Hongik University's Department of Metal Arts and Design. She credits her education for helping shape her artistic identity and visual language. 'My MFA thesis exhibition was a turning point,' she said. 'I created pieces using repeating comma-shaped units. It was exhausting but helped solidify who I am as an artist.' She recently curated an upcycling-themed exhibition in Seoul and is planning more solo exhibitions in the future. As for future collaborations, discussions are underway with several brands, though no details have been finalized. 'There are opportunities for mentoring and possibly working with a luxury jewelry brand, but nothing has been confirmed yet,' she said. 'Still, I'd love to explore that world. I usually work with larger metal pieces, so seeing how luxury brands approach things like fine jewelry would be a valuable experience.' Lee cites Boucheron and Japanese-born artist Junko Mori as ongoing inspirations. 'Junko Mori's dense, organic forms really resonate with me. I love repetition and detail, and her work reminds me of that,' she said. Ultimately, Lee hopes to be remembered as a designer with a clear voice. 'I like clarity,' she said. 'I want my work to be instantly recognizable — something that stays in people's hearts. Sustainability isn't just about protecting the environment. It's also about preserving memory.' yoohong@
