Meta apologises for inaccurate Kannada translation
Raising concerns over the faulty auto-translation of Kannada content on Meta platforms such as Facebook and Instagram, Siddaramaiah said that it was leading to the distortion of facts and misleading users.
"We fixed an issue that briefly caused this inaccurate Kannada translation. We apologize that this happened," a Meta spokesperson said.
Siddaramaiah said social media platforms must act responsibly, especially when dealing with official communication, and cautioned citizens to be aware that translations displayed on these platforms are often inaccurate.
"Faulty auto-translation of Kannada content on Meta platforms is distorting facts and misleading users. This is especially dangerous when it comes to official communication. My media advisor has formally written to Meta urging immediate correction," Siddaramaiah posted on 'X'.
"Social media platforms must act responsibly. I caution citizens to be aware that translations shown are often inaccurate. Such negligence by tech giants can harm public understanding and trust," he added.
In an email sent to Meta on July 16, the chief minister's media advisor, K V Prabhakar, raised serious concerns on behalf of the CM regarding the automatic translation of Kannada content on Facebook and Instagram.
The Karnataka government has asked Meta to temporarily suspend the auto-translation feature for Kannada content until translation accuracy is reliably improved.
Machine translations are shown to users in various instances on Facebook and Instagram, including public biographical info and specific pieces of content.
In the case of Kannada auto-translation, Meta's AI machine translation model provided a machine translation error which caused inaccurate Kannada translations in Facebook-- which the company claims to have been fixed now.
Try Our AI Features
Explore what Daily8 AI can do for you:
Comments
No comments yet...
Related Articles
Time of India
28 minutes ago
- Time of India
Ragi Kana: A rustic celebration of Karnataka in the heart of Bengaluru
Amidst the rush of city life lies a market that transports you to the heart of organic farms and closer to nature. Ragi Kana, a weekly cultural hub, comes alive every Sunday at a school on Bannerghatta Road with its vibrant rural market. From organic khadi clothing and groceries to local delicacies, performances, and conversations — it's a lively celebration of culture, community, and conscious living. How this rural market began You Can Also Check: Bengaluru AQI | Weather in Bengaluru | Bank Holidays in Bengaluru | Public Holidays in Bengaluru Gayathri Krishna, a core member of the team that organises the weekly market, shares, 'We started Ragi Kana about eight years ago with the idea of connecting people who value conscious living with the finest organic products — directly from farmers and artisans. It was also a way to help people experience the richness of traditional Karnataka culture.' What's in a name? 'The spot where the Ragi Kana market is now held was once used for threshing ragi crops. In Kannada, 'Kana' means threshing — and since we also offer a variety of ragi-based products, the name Ragi Kana felt like the perfect fit,' shares Gayathri. A platform for women entrepreneurs Ragi Kana is more than just a neighbourhood flea market — it's a space that uplifts and empowers small-scale women entrepreneurs, artisans, and farmers. Take Radhamma, a 75-year-old farmer, for instance. Despite her son working in a large multinational company, she says, 'I can't live without Ragi Kana. I love being here and don't want to depend on anyone.' Then there's Asma, who started out as a volunteer at the market. Inspired by the environment, she eventually began selling naturally grown produce from her hometown, turning her passion into a livelihood. More than 50 vendors from across Karnataka set up their stalls here, and the entire earnings go directly to them – Gayathri Krishna, core committee member of Ragi Kana Reconnect at Ragi Kana with a digital detox In today's fast-paced, digital world where children are often disconnected from real-life experiences, Ragi Kana offers a refreshing escape. Many young parents bring their kids here to help them discover and appreciate the cultural roots of Karnataka. 'We make it a point to visit Ragi Kana at least once a month,' shares a regular visitor. 'It's a chance to reconnect with our roots — there's so much for children to see, explore, and learn. ' What makes Ragi Kana special? Weekly workshops on topics like sustainability, natural farming, weaving, natural dyeing, healthy eating, poster-making, and more A strong focus on empowering women entrepreneurs, artisans, and farmers A chance to experience the rich folk music and dance traditions of Karnataka A zero-waste, plastic-free environment promoting eco-conscious living What you will discover at Ragi Kana? Authentic khadi saris, kurtas, and shirts Handloom saris from Ilkal and Narayanpet Freshly harvested organic vegetables and seasonal fruits A range of organic millets, groceries, and cold-pressed oils Nutritious snacks like ragi laddoos, nippat, and millet huri hittu Traditional food stalls serving ragi mudde, bisi bele bath, and saaru
Time of India
an hour ago
- Time of India
Trading fraud: Bengaluru-based businessman clicks on Facebook advertisement, loses Rs 89 lakh
Bengaluru: A 50-year-old businessman from Horamavu has reportedly lost Rs 89 lakh in an online trading scam over two months. The victim, Sunil (name changed), lodged a complaint with the East CEN crime police after realising he had fallen prey to fraudsters operating through a fake trading platform. According to his complaint, Sunil came across an advertisement on Facebook two months ago, promoting high returns on stock market investments through an online platform named 'FXROAD @FXRoad_Account_Mngr_bot'. Interested by the promise of quick profits, he clicked on a free registration link and submitted his basic details. Soon after, he received a call from a woman who explained the process and persuaded him to invest $200 (around Rs 17,000). The next day, another person contacted him, urging further investment by assuring daily profits. They showed a small credit of $50 on the portal and claimed that profits would be automatically added. Trusting the process, Sunil continued to invest more money as he was regularly shown fictitious profits on the trading dashboard. You Can Also Check: Bengaluru AQI | Weather in Bengaluru | Bank Holidays in Bengaluru | Public Holidays in Bengaluru However, when he attempted to withdraw his earnings, which were shown as $17,000, the scammers alleged he had caused a $19,000 loss and was under a complete account deficit. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like Brain tumor has left my son feeling miserable; please help! Donate For Health Donate Now Undo They continued to manipulate him, assuring large profits and pressuring him into investing more, eventually convincing him to deposit up to $25,000 with promises of a $9,000 profit in a day. Despite mounting doubts, Sunil invested further, including a lump sum of $50,000 after three weeks, hoping to recover his earlier losses. The scammers claimed market fluctuations had caused a loss and delayed withdrawals. They later demanded an additional $300,000 (Rs 2.6 crore), which he refused. When Sunil insisted on retrieving his money, the fraudsters began threatening legal action. Realising he had been conned, he contacted the cyber helpline and filed a complaint with the police. The East CEN crime police are investigating the matter.
Time of India
2 hours ago
- Time of India
The Los Angeles Lakers might lose Lebron James in 2026 after his surprising meeting with Nikola Jokic's agent
(Image Source - Getty Images) The Los Angeles Lakers, a franchise with a rich history in the NBA, could potentially lose their superstar, LeBron James , by 2026. This speculation began after a surprising meeting in France that included LeBron, his business partner Maverick Carter, and Misko Raznatovic, the agent for Denver Nuggets' star Nikola Jokic. Raznatovic's enigmatic Instagram post after their meeting has ignited wild fan theories and significant media focus on LeBron's future with the Lakers. LeBron James could enter 2026 free agency after his $52.6 million player option ends On Instagram, Misko Raznatovic uploaded a picture of himself alongside LeBron James and Maverick Carter, captioning it, "The summer of 2025 is the perfect time to make big plans for the fall of 2026!" It is a very interesting statement which promptly raised eagerness in the basketball industry. With LeBron set to become a free agent in 2026 after exercising the option of the final year of his contract in 2025-26, which expires at the base of 52.6 million, the date of this assembly and the mention of 2026 has caused some fans and commentators to speculate that the player could be leaving Los Angeles. The meeting was held in France, although the specific purpose is still not clear. Nevertheless, the people involved—LeBron, a four-time NBA champion; Carter, his longtime business associate; and Raznatovic, the agent of a three-time MVP—imply that important career decisions might be in the works. by Taboola by Taboola Sponsored Links Sponsored Links Promoted Links Promoted Links You May Like No annual fees for life UnionBank Credit Card Apply Now Undo LeBron James had great numbers last season but this is not enough for keeping him LeBron James joined the Lakers back in 2018, bringing his incredible talent and leadership to a franchise that was hungry to regain its championship status. He delivered in 2020, leading the team to an NBA title in the Orlando bubble. Since then, though, the Lakers have had a tough time keeping up their success, with injuries and roster changes getting in the way. Nevertheless, LeBron has continued to shine at an elite level. In the 2024-25 season, he put up averages of 24.4 points, 7.8 rebounds, and 8.2 assists, earning him All-NBA Second Team recognition. Now kicking off his 23rd NBA season—a record-setting milestone—LeBron continues to dominate on the court. Still, his future with the Lakers is being questioned after he chose to exercise his $52.6 million player option for 2025-26. Reports are emerging that the Lakers' front office is turning its attention to a younger star, Luka Doncic, who was acquired in a significant trade in 2025. This change in direction might indicate a new phase for the Lakers—one that could conflict with LeBron's short-term objectives. In an ESPN interview, Rich Paul, who is LeBron's agent, discussed this tension — 'LeBron wants to compete for a championship. He knows the Lakers are building for the future. He understands that, but he values a realistic chance of winning it all' Also Read: 'It's one Steph Curry' — DeMar DeRozan says copying Golden State Warriors star is misleading for Hoopers For the Lakers, deciding to let LeBron leave in 2026 could be a smart strategy. By letting his contract expire, they would free up cap space to go after stars in a competitive 2026 free-agent class. Reports suggest that Giannis Antetokounmpo's future with the Milwaukee Bucks is unclear, and the Nuggets' president has hinted at the possibility of trading Jokic if salary cap challenges come up. These situations might encourage the Lakers to pursue Jokic, pairing him with Doncic to create a powerful duo. FAQs What did Misko Raznatovic post on Instagram? He shared a photo with LeBron James and Maverick Carter with a caption teasing "big plans for fall 2026." Could LeBron retire after 2026? It's possible, as the 2026 season could be his last before retirement. What are fans saying about LeBron possibly joining Denver? Many are excited about the possibility and think it would form an unstoppable duo. For real-time updates, scores, and highlights, follow our live coverage of the India vs England Test match here. Catch Rani Rampal's inspiring story on Game On, Episode 4. Watch Here!
